Arcana Coelestia#6102
6102. ‘Et habitare fecit Joseph patrem suum, et fratres suos’: quod significet vitam boni spiritualis et verorum Ecclesiae a caelesti interno, constat a significatione ‘habitare’ quod sit vita, de qua n. 1293, 3384, 3613, 4451, 6051; ex repraesentatione ‘Israelis’ qui hic ‘pater’, quod sit bonum spirituale e naturali, de qua n. 5801, 5803, 5806, 1 5812, 5817, 5819, 5826, 5877; a repraesentatione ‘filiorem ejus’ qui hic ‘fratres’, quod sint vera Ecclesiae in naturali, de qua n. 5414, 5879, 5951; et a repraesentatione ‘Josephi’ quod sit caeleste internum, de qua n. 5869, 5877; ex quibus patet quod per ‘habitare fecit Joseph patrem suum, et fratres suos’ significetur vita boni spiritualis et verorum Ecclesiae a caelesti interno.
脚注:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
Arcana Coelestia#5812
5812. ‘Non potest puer relinquere patrem suum’: quod significet quod verum illud a bono spirituali separari nequeat, constat 1 a significatione ‘relinquere’ quod sit separari; 2 ex repraesentatione ‘Israelis’ 3 quod sit bonum spirituale e naturali; 4 de qua n. 4286, 4598, 5807; et 5 ex repraesentatione ‘Benjaminis’ quod sit verum novum, de qua n. 5804, 5806; hoc verum ‘puer’ dicitur quia 6 natum ultimo; non enim prius nascitur hoc verum quam cum homo regeneratus 7 , tunc novum vitae accipit 8 per novum hoc verum conjunctum bono, inde quoque 9 hoc verum significatur per ‘natum senectutum minimum’, n. 5804.
脚注:
1. The Manuscript has clauses re ‘Israel’ and ‘Benjamin’ transposed
2. The Manuscript inserts et.
3. The Manuscript inserts qui hic est pater.
4. see page 314, footnote 6
5. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
6. natus post omnes, nam non
7. The Manuscript inserts est.
8. per bonum conjunctum tali vero,
9. vocatur natus senectutum minimus
