57
Et dixerunt : Vocemus puellam, et quæramus ipsius voluntatem.
Arcana Coelestia#3190
3190. ‘Et equitabant super camelis’: quod significet intellectuale elevatum super scientifica naturalia, constat a significatione ‘equitare’ quod sit elevari quoad intellectuale, de qua n. 2761, 2762; et a significatione ‘camelorum’ quod sint scientifica communia in naturali homine, de qua n. 3048, 3071, ita scientifica naturalia. Res ita se habet: cum verum e naturali 1 elevatur in rationale, tunc 2 aufertur e sphaera lucis mundanae in sphaeram lucis caelestis, ita quasi ab obscuro noctis in clarum diei; quae enim sunt lucis mundi, in qua sunt omnia naturalia, sunt respective sicut in nocte, at quae sunt lucis caeli, in qua sunt spiritualia, sunt respective sicut in die; quare cum verum e naturali elevatur versus rationale, homo elevatur simul in intelligentiam ac in sapientiam; omnis etiam intelligentia et sapientia apud hominem est inde: 3 tale significatur per quod intellectuale elevatum sit super scientifica naturalia.
脚注:
1. The Manuscript inserts homine.
2. The Manuscript places this after caelestis.
3. The Manuscript has this clause but deletes it.
