圣经文本

 

Ezechiel第37章

学习

   

1 Facta est super me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini, et dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus.

2 Et circumduxit me per ea in gyro : erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.

3 Et dixit ad me : Fili hominis, putasne vivent ossa ista ? Et dixi : Domine Deus, tu nosti.

4 Et dixit ad me : Vaticinare de ossibus istis, et dices eis : Ossa arida, audite verbum Domini.

5 Hæc dicit Dominus Deus ossibus his : Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis.

6 Et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo vobis spiritum, et vivetis : et scietis quia ego Dominus.

7 Et prophetavi sicut præceperat mihi : factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio : et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam.

8 Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant.

9 Et dixit ad me : Vaticinare ad spiritum : vaticinare, fili hominis, et dices ad spiritum : Hæc dicit Dominus Deus : A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscant.

10 Et prophetavi sicut præceperat mihi : et ingressus est in ea spiritus, et vixerunt : steteruntque super pedes suos, exercitus grandis nimis valde.

11 Et dixit ad me : Fili hominis, ossa hæc universa, domus Israël est. Ipsi dicunt : Aruerunt ossa nostra, et periit spes nostra, et abscissi sumus.

12 Propterea vaticinare, et dices ad eos : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego aperiam tumulos vestros, et educam vos de sepulchris vestris, populus meus, et inducam vos in terram Israël.

13 Et scietis quia ego Dominus, cum aparuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris, popule meus,

14 et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis : et requiescere vos faciam super humum vestram, et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.

15 Et factus est sermo Domini ad me, dicens :

16 Et tu, fili hominis, sume tibi lignum unum, et scribe super illud : Judæ, et filiorum Israël sociorum ejus : et tolle lignum alterum, et scribe super illud : Joseph, ligno Ephraim, et cunctæ domui Israël sociorumque ejus.

17 Et adjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum : et erunt in unionem in manu tua.

18 Cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes : Nonne indicas nobis quid in his tibi velis ?

19 loqueris ad eos : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego assumam lignum Joseph, quod est in manu Ephraim, et tribus Israël, quæ sunt ei adjunctæ, et dabo eas pariter cum ligno Juda, et faciam eas in lignum unum : et erunt unum in manu ejus.

20 Erunt autem ligna super quæ scripseris in manu tua, in oculis eorum.

21 Et dices ad eos : Hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego assumam filios Israël de medio nationum ad quas abierunt : et congregabo eos undique, et adducam eos ad humum suam.

22 Et faciam eos in gentem unam in terra in montibus Israël, et rex unus erit omnibus imperans : et non erunt ultra duæ gentes, nec dividentur amplius in duo regna :

23 neque polluentur ultra in idolis suis, et abominationibus suis, et cunctis iniquitatibus suis : et salvos eos faciam de universis sedibus in quibus peccaverunt, et emundabo eos : et erunt mihi populus, et ego ero eis Deus.

24 Et servus meus David rex super eos, et pastor unus erit omnium eorum. In judiciis meis ambulabunt, et mandata mea custodient, et facient ea.

25 Et habitabunt super terram quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt patres vestri : et habitabunt super eam ipsi, et filii eorum, et filii filiorum eorum, usque in sempiternum : et David servus meus princeps eorum in perpetuum.

26 Et percutiam illis fœdus pacis : pactum sempiternum erit eis. Et fundabo eos, et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum.

27 Et erit tabernaculum meum in eis : et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus.

28 Et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israël, cum fuerit sanctificatio mea in medio eorum in perpetuum.

   

来自斯威登堡的著作

 

Doctrina Novae Hierosolymae de Scriptura Sacra#86

学习本章节

  
/118  
  

86. Quod repetitiones sicut ejusdem rei, propter conjugium boni et veri, in Verbo sint, clarius potest videri ex locis ubi dicuntur "Gentes et Populi." Ut in his:-

"Vae genti peccatrici, populo gravi iniquitate" (Esaias 1:4).

"Populi ambulantes in tenebris viderunt lucem magnam; ... multiplicasti gentem" (Esaias 9:1-2). 1

"Aschur virga irae meae; ... contra gentem hypocriticam mittam illum, contra populum excandescentiae meae mandabo illum" (Esaias 10:5-6).

"Fiet in die illo, radicem Jischaji, qui stans in signum populorum... gentes quaerent" (Esaias 11:10).

Jehovah "percutiens populos... plaga non curabili, dominans cum ira gentibus" (Esaias 14:6). 2

"In die illo adducetur munus Jehovae Zebaoth populus distractus et expilatus, et... gens delineata et conculcata" (Esaias 18:7). 3

"Honorabunt Te populus validus, urbs gentium potentium timebunt Te" (Esaias 25:3).

Jehovah "absorbebit... obvolutionem super omnes populos, et velamen... super omnes gentes" (Esaias 15:7). 4

"Appropinquate gentes, ... et populi auscultate" (Esaias 34:1).

"Vocavi Te... in foedus populo, in lucem gentium" (Esaias 42:6).

"Omnes gentes congregentur una, et conveniant populi" (Esaias 43:9).

"Ecce tollam erga gentes manum meam, et erga populos... signum meum" (Esaias 49:22).

"In testem populis dedi Ipsum, principem et legislatorem gentibus" (Esaias 55:4). 5

"Ecce populus veniens e terra septentrionis, et gens magna... e lateribus terrae" (Jeremias 6:22-23).

"Non audire te faciam amplius calumniam gentium, et opprobrium populorum non portabis amplius" (Ezechiel 36:15).

"Omnes Populi et Gentes Ipsum colent" (Daniel 7:14).

"Ne dicterium de illis faciant gentes, et dixerint in populis, Ubi Deus eorum?" (Joel 2:17).

"Reliquiae populi mei depraedabuntur illos, et residui gentis meae hereditabunt eos" (Zephanias 2:9).

"Venient populi multi, et gentes numerosae ad quaerendum Jehovam Zebaoth in Hierosolyma" (Sacharias 8:22).

"Viderunt oculi mei Salutare tuum, quod praeparasti ante faciem omnium populorum, lumen in revelationem gentium" (Lucas 2:30-32).

"Redemisti... nos sanguine tuo ex omni... populo et gente" (Apocalypsis 5:9).

"Oportet te rursus prophetare super populos et gentes" (Apocalypsis 10:11).

"Pones in caput gentium; populus, quem non noveram, servient Mihi" (Psalmus 18). 6

"Jehovah irritum reddit consilium gentium, subvertit cogitationes populorum" (Psalmus 33:10).

"Ponis nos proverbium inter gentes, motionem capitis inter populos" (Psalmus 44:15). 7

Jehovah "subjiciet populos sub nos, et gentes sub pedes nostros... Regnavit Jehovah 8 super gentes; ... spontanei populorum congregati sunt" (Psalmus 47:3, 8-9). 9 "Confitebuntur Te populi, laetabuntur et jubilabunt gentes; eo quod judicaturus sis populos rectitudine, et gentes in terra ducturus es (Psalmus 67:3-5). 10

"Memento mei, Jehovah in beneplacito populi tui; ... ut laeter in gaudio gentium tuarum" (Psalmus 106:4-5).

(Praeter alibi.)

Quod gentes et simul populi dicantur, est quia per "gentes" intelliguntur qui in bono sunt, et in opposito sensu qui in malo; et per "populos" qui in veris, et in opposito sensu qui in falsis: quare illi qui e spirituali regno Domini sunt, vocantur populi; et illi qui e caelesti regno Domini sunt, vocantur gentes; nam in spirituali regno sunt omnes in veris et inde in sapientia, in caelesti autem regno sunt omnes in bono et inde in amore.

脚注:

1. B. A. habet Esaias 9:2-3 pro "Esaias 9:1-2"

2. 14 pro "16"

3Psalmus 18:7 pro "Psalmus 16:2"

4. 7 pro "8"

5. 55 pro "54"

6. B. A. habet Psalmus 18:43 pro "Psalmus 18"

7. B. A. habet Psalmus 44:14 pro "Psalmus 44:15"

8. "Jehovah:"- sic ed. princeps; sic Apocalypsis Revelata 483; Vera Christiana Religio 251; vide autem Apocalypsis Explicata 87(b), ubi legimus "Deus, " quod textum Hebraeum rectius interpretatur."

9. B. A. habet Psalmus 47:3, 8-9 pro "47:4, 9-10"

10. B. A. habet Psalmus 67:2-4 pro "Psalmus 67:3-5"

  
/118  
  

圣经文本

 

Psalmi第44章:15

学习

       

15 circumamicta varietatibus. Adducentur regi virgines post eam, proximæ ejus afferentur tibi.