圣经文本

 

Exodus第5章:2

学习

       

2 At ille respondit : Quis est Dominus, ut audiam vocem ejus, et dimittam Israël ? nescio Dominum, et Israël non dimittam.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#7105

学习本章节

  
/10837  
  

7105. ‘Ite ad onera vestra’: quod significet quod vivent in pugnis, constat ex significatione ‘ire’ quod sit vivere, de qua n. 3335, 4882, 5493, 1 5605; et ex significatione ‘onerum’ quod sint infestationes a falsis, de qua n. 6757, ita pugnae contra illa.

脚注:

1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

  
/10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5605

学习本章节

  
/10837  
  

5605. ‘Et surgemus, et ibimus, et vivemus, et non moriemur’: quod significet vitam spiritualem secundum gradus, constat a significatione ‘surgere’ quod sit elevatio ad superiora seu interiora, proinde ad illa quae sunt vitae spiritualis, de qua n. 2401, 2785, 2912, 2927, 3171, 4103, 4881; a significatione ‘ire’ quod sit vivere, de qua n. 333513690, 4882, 5493, et quia sequitur ‘et vivemus’, ire significat primam vitam spiritualem; ex significatione ‘vivere’ quod sit vita spiritualis, non enim alia vita in sensu interno Verbi intelligitur; et ex significatione ‘non mori’ quod sit non amplius damnari, seu extra statum damnationis esse, 1 nam non alia mors in sensu interno Verbi quam mors spiritualis quae est damnatio, intelligitur; inde patet quod per ‘surgemus, et ibimus, et vivemus, et non moriemur’ significetur vita secundum gradus, nempe introductio ad vitam per ‘surgere’, primum vitae per ‘ire’, ipsa vita per ‘vivere’, eductio ab illis quae non vitae per ‘non mori’.

[2] Quod ‘ire’ in sensu interno sit vivere, apparet ei qui non de vita spirituali aliquid novit, alienum; sed hoc similiter se habet sicut ‘proficisci’, quod sit vitae ordo et vitae successivum, n. 1293, 4375, 4554, 4585, et sicut ‘peregrinari’ quod sit instrui et secundum id vivere, n. 1463, 2025, 3672; dici 2 ‘quidem’ potest causa cur ‘ire, proficisci, et peregrinari’ illa significant, sed causa est talis ut vix recipi possit ab illis qui non sciunt quomodo cum motibus in altera vita se habet; motus ibi et progressiones non aliud sunt, quia non aliunde, quam mutationes status vitae; hae mutationes apparent in externis prorsus sicut progressiones a loco in locum; quod ita sit, a multa experientia ex altera vita confirmari potest; ambulavi enim ibi in spiritu cum illis et inter illos, per eorum plures mansiones, et hoc tametsi quoad corpus mansissem in eodem loco; et quoque locutus sum cum illis quomodo id posset fieri, et instructus quod sint mutationes status vitae, quae in mundo spirituali faciunt progressiones;

[3] quod etiam confirmabatur per id quod spiritus per mutationes status inductas, possint sisti in alto, et momento in profundo, tum longe in occidente, et momento in oriente, et sic porro; sed, ut dictum, hoc non potest non ut alienum apparere ei qui non de vita in mundo spirituali aliquid novit; sunt enim ibi non spatia nec tempora sed pro illis sunt status vitae; hi status in externis producunt apparentiam prorsus vivam progressionum et motuum; apparentia illa est tam viva et realis sicut est apparentia ipsius vitae, nempe quod vita sit in nobis, ac ita nostra, cum tamen vita influit a Domino Qui est fons unde omne vitae, videatur n. 2021, 2658, 2706, 2886-2888, 3001, 3318, 3337, 3338, 3484, 3619, 3741-3743, 4151, 4249, 4318-4320, 4417, 4523, 4524, 4882. Quia ‘ire et moveri’ significant vivere, ideo ab antiquis dictum fuit quod 3 "in Deo moveamur, vivamus, et simus", et per ‘moveri’ intellectum externum vitae, per ‘vivere’ internum ejus, et per ‘esse’ intimum.

脚注:

1. nec

2. quoque

3. This quotation appears in Acts 17:28 where Paul is speaking to the Athenians; he continues, "as certain of your own poets have said. "

  
/10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.