THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 61

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.)

1. The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, because Jehovah has anointed Me to preach good tidings to the poor: He has sent Me to bind up the broken-hearted; to proclaim liberty to the captives; and to the bound the opening of the prison;

2. To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

VERSE 1. In respect to "Jehovih", as distinguished from " Jehovah", see above, Chapter 3:15, note and Exposition.

The Divine Truth which was in the Lord when He was in the world, and which was then Himself, is here "the Spirit of Jehovih." Arcana Coelestia 9818.

Jehovah has anointed Me to preach good tidings to the poor; He has sent Me to bind up the broken-hearted; to proclaim liberty to the captives, etc. - These things are said concerning the Lord.

By "the poor, to whom Jehovah anointed Him to preach good tidings", are signified those who are in few Truths, and yet desire them, that their souls may be thereby sustained; by "the broken-hearted", are understood those who are thence in grief; by "the captives, to whom He should proclaim liberty", are denoted those who are secluded from Truths, and thence from Goods, to whom Truths shall be opened, whereby they shall be imbued with Goods; by "them that are bound, and him that is deprived of eyes", are signified those to whom it was denied to see Truths; thus the Gentiles are understood, who afterwards received Truths from the Lord. Apocalypse Explained 811.

Verses 1, 2. He has sent Me, - to proclaim the year oj the good pleasure of Jehovah, etc. - That these things are said concerning the Lord and His advent, may be seen in Matthew 5:3, and following verses; and in Luke 4:16-22. The advent itself is understood by "the year of the good pleasure of Jehovah", and by "the day of vengeance of our God."

By "the poor, to whom the Lord should evangelize or preach good tidings", likewise by "the captives, the bound, and the blind", are understood the Gentiles, who are called such because they were in ignorance of Truth, by reason of their not having the Word. The Gentiles are also understood, in Matthew, by "the poor, who hear the Gospel." Apocalypse Explained 612.

By "the year of good pleasure" is signified the time and state of the men of the church when they require aid from Love; wherefore it is also said, "to comfort all that mourn." Apocalypse Explained 295.

3. To impart [gladness] to the mourners of Zion; to give them a crown, instead of ashes; the oil of gladness, instead of sorrow; the mantle of praise, instead of the spirit of heaviness: that they may be called the Trees of Justice, the Plantation of Jehovah, to glorify Himself.

Verse 3. The oil of gladness, instead of sorrow, etc. - As "oil" is here mentioned, and as, in the first verse of this chapter, the Lord is said to be "anointed to preach good tidings", etc., it may be well to explain what is signified by "oil", as used in the holy things of worship, and what is meant by "anointing." That in ancient times "they anointed stones which were set up as statues", appears from Genesis 28:18, 19, 22. That "they also anointed warlike arms, targets, and shields." (2 Samuel 1:21; Isaiah 21:5)

That "they were commanded to prepare holy oil, with which they were to anoint all the holy things of the church", and that with it "they anointed the altar and all the vessels thereof, as also the Tabernacle and all things appertaining to it." (Exodus 30:22-28; 40:9-11; Leviticus 8:10-12; Numbers 7:1, 10)

That with it "they anointed those who exercised the priestly office, and their garments." (Exodus 29:7, 29; 30:30, 31; Leviticus 8:12; Psalm 133:1-3)

That with it "they anointed the prophets." (1 Kings 19:15, 16)

That with it "they anointed kings", and that therefore kings were called "Jehovah's anointed." (1 Samuel 10:1, 15:1, 16:3, 6, 12; 1 Kings 1:34, 35; 19:15, 16; 2 Kings 9:3; 23:30; Lamentations 4:20, Psalm 2:2, 6; 45:1, 7)

The reason why unction with the holy oil was commanded is, because "oil" signified the Good of Love, and represented the Lord, who, as to His Humanity, is the Real and Only "Anointed of Jehovah", anointed not with oil, but with the Divine Good itself of Divine Love; wherefore He is also named "Messiah" in the Old Testament, and "Christ" in the New, (John 1:41; 4:25) and "Messiah" and "Christ" signify the Anointed.

Hence it is that "priests", "kings", and all things appertaining to the church were anointed, and when they were anointed they were called, "holy"; not that in themselves they were holy, but because they thereby represented the Lord as to His Divine Humanity. This is the reason why it was a sacrilege to hurt a king, because he was the "anointed of Jehovah." - (1 Samuel 24:6, 10; 26:9)

Moreover it was a received custom for people to anoint themselves and others, to testify "joyfulness of mind and benevolence, but with common oil, and not with "holy oil." That " it was not lawful to anoint themselves or others with the holy oil", see Exodus 30:32, 33. Apocalypse Revealed 779.

4. And they shall build up the wastes of old times; they shall restore the former desolations; and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Verse 4. "Wastes" here and elsewhere signify evils; "desolations" denote falsities; to "build is applied to the former, but to "restore" [or erect] to the latter. Arcana Coelestia 153.

The desolations of many generations. - That " generations" are predicated of Faith, does not appear from the sense of the letter, which is historical, but, in the internal sense, the things of Faith are understood by "generations", as in Isaiah:

"You shalt raise up the foundations of many generations; and you shall be called the Repairer of the breach, the Restorer of paths to dwell in"; (Isaiah 58:12) where all things signify the things of Faith, - "old waste places" the celestial things of Faith, and the "foundations of many generations" the spiritual things of Faith, which from ancient times had been fallen. Arcana Coelestia 613.

5. And strangers shall stand up and feed your flocks; and the sons of the alien shall be your husbandmen and your vine-dressers.

Verses 5, 6. In the Jewish church the internal church was represented by "Judah" and "Israel", -by "Judah" the celestial church, and by "Israel" the spiritual, and by "Jacob" the external church; but those who placed worship in externals only were represented by the nations or Gentiles whom they called "strangers" and "aliens", who should be their servants, and perform menial services in the church, as in Isaiah:

"Strangers shall stand up and feed your flocks; and the sons of the alien shall be your husbandmen", etc. Those, who placed worship in externals only are called "the sons of the alien", who should serve in the fields and vineyards, but celestial men are here called "the priests of Jehovah", and spiritual men "the ministers of our God."

Again, in the same Prophet:

"The sons of the alien shall build up your walls"; (Isaiah 60:10) where, in like manner, the menial services of such as are in mere externals of worship, without internals, are represented. Arcana Coelestia 1097.

6. But you shall be named the Priests of Jehovah; the Ministers of our God shall you be called: the wealth of the nations shall you eat, and in their glory shall you boast.

Verse 6. Priests are called "ministers" because they represented the Lord as to the Good of love, and hence they who are in the Good of love are, in the Word, called "priests", as may be seen in Arcana Coelestia 2015; 6148; from this circumstance also it is that they are called "the ministers of God." Hence it is that the function of Aaron and his sons is called, a "ministry", as likewise that of the Levites the "'priests"; and that to enter into the tent of the assembly, and officiate in the ministry, as also to approach the altar, and there officiate in the ministry, is called to "minister", as may be seen in Exodus 28:35; 31:10; Numbers 8:15, 19, 24, 25, 26.

And in Jeremiah:

"My covenant shall become void with the Levites the priests, My ministers". (Jeremiah 33:21)

That "Aaron" represented the Lord as to the Good of love, may be seen in Arcana Coelestia 9806, 9966; that the "priests", in general, signified the same, see Arcana Coelestia 2015.

That hence by the "priesthood", in the Word, is signified the Divine Good of the Lord's Divine Love, see Arcana Coelestia 9806, Apocalypse Explained 155.

"The wealth of the nations shall you eat", signifies to appropriate Goods to themselves; "in their glory shall you boast", means to enjoy Truths; thus, to have joy and felicity from what is Good and True.

That "nations", in a good sense, signify Goods, may be seen in Arcana Coelestia 1259; and, that "glory" is Truth from the Lord, is shown in n. 9429. Arcana Coelestia 9809.

7. Instead of your shame, there shall be double; and instead of ignominy, they shall rejoice in their portion: for in their land they shall possess double; and everlasting gladness shall be unto them.

8. For I Jehovah love judgment; I hate robbery by iniquity: and I will give them the reward of their work in truth, and an everlasting covenant will I make with them;

Verse 7. That to "receive double" is predicated of retribution and of remuneration, and signifies much, may be seen above, Chapter 40:1, 2, the Exposition.

Verse 8. For I Jehovah love judgment; - and I will give them the reward of their work in truth, and an everlastlnq covenant will I make with them- By the "judgment" which Jehovah loves, is understood Truth in faith, in affection, and in act; for man has judgment from Truth, as well when he thinks and wills it, as when he speaks and acts according to it; and whereas this is signified by "judgment", therefore it is said "I will give them the reward of their work in truth", that is, heaven, according to the faith and affection of Truth in act; and whereas there is conjunction with the Lord, from whom reward comes, therefore it is also said, "I will make with them an everlasting covenant"; for by "covenant", in the Word, is signified conjunction by love, -and by "an everlasting covenant" conjunction by the love of Good and Truth; for this love conjoins, inasmuch as it is of the Lord Himself, because it proceeds from Him. Apocalypse Explained 695.

"I hate robbery by iniquity", signifies that anyone should wish to justify himself by his own works. (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 150.)

9. And their seed shall be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples: all that see them shall acknowledge them, that they are a seed which Jehovah has blessed.

Verse 9. These words also are spoken concerning the church to be established by the Lord. By "the seed which shall become known among the nations", is signified the Divine Truth which will be received by those who are in the Good of life; and by "the offspring in the midst of the peoples", is signified life according thereto. By" those who see them acknowledging that they are the seed", is understood illustration that it is genuine Truth which they receive; "which Jehovah has blessed", denotes that it is from the Lord. Such is the signification of these words in the sense abstracted from persons, but, in the strict sense, they are understood who will receive Divine Truth from the Lord. Apocalypse Explained 768.

10. I will greatly rejoice in Jehovah; my soul shall exult in my God: for He has clothed me with the garments of salvation; He has covered me with the robe of justice; as the bridegroom decks himself with a priestly crowd, and as the bride adorns herself with her jewels.

Verse 10. To "rejoice in Jehovah", signifies in the Divine Good; to "exult in God", signifies in the Divine Truth : for the Lord is called "Jehovah" from Divine Good, and "God" from Divine Truth, and all spiritual joy is from Him, To be "clothed with the garments of salvation", means to instruct and gift with Truths; and to "cover with the robe of justice", signifies to fill with all Truth derived from Good, - "robe" denoting all Truth, because it denotes Truth in general, and "justice" is predicated of Good. Apocalypse Explained 395.

As the bridegroom decks himself with a priestly crowd [or head-dress], and as the bride adorns herself with her jewels. - To "put on the crown" is to put on wisdom, and to "adorn herself with jewels" denotes with the knowledges of Truth. Again:

"As the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you." (Isaiah 62:5)

That the Lord is understood, in the supreme sense, by the "Bridegroom", and the church by the "bride", is evident in the Evangelists; as when the disciples of John inquired concerning fasting, Jesus said, "So long as the Bridegroom is with them, the sons of the bride-chamber cannot fast; the days will come, when the Bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast." (Matthew 9:15; Mark 2:19, 20; Luke 5:34, 35)

There the Lord calls Himself the "Bridegroom", and the men of the church He calls the "sons of the bride-chamber"; by "fasting" is signified mourning on account of a deficiency of Truth and Good. So again in Matthew:

"The kingdom of the heavens is like to ten virgins, who, taking their lamps, went forth to meet the Bridegroom"; (Matthew 25:1) where also by the "Bridegroom" is understood the Lord, by "virgins" the church, and by "lamps" are signified the Truths of faith. Apocalypse Explained 1189.

11. For as the earth puts forth her shoots, and as a garden makes its seeds to spring forth: so shall the Lord Jehovih cause justice to spring forth, and praise, before all the nations.

Verse 11. As a garden makes its seeds to spring forth, so shall the Lord Jehovih cause justice to spring forth, etc. - The man of the church is, as to intelligence, like a "garden", when he is in the Good of love from the Lord, because the spiritual heat which vivifies him is love, and spiritual light is intelligence; hence, that from these two things, namely, heat and light, gardens in the world flourish, is known. It is, similar in heaven, where there appear paradisical gardens, with fruit-bearing trees, according to their wisdom derived from the Good of love from the Lord; and around those who are in intelligence, and not in the Good of love, no garden appears, but only grass; whereas about those who are in faith separate from charity, there does not even appear grass, but sand. Apocalypse Revealed 90.

As to the further meaning of a "garden", see above, Chapter 51:3; 58:11, the Exposition.

---

Isaiah Chapter 61.

1. The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, because Jehovah has anointed Me to preach good tidings to the poor: He has sent Me to bind up the broken-hearted; to proclaim liberty to the captives; and to the bound the opening of the prison;

2. To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

3. To impart [gladness] to the mourners of Zion; to give them a crown, instead of ashes; the oil of gladness, instead of sorrow; the mantle of praise, instead of the spirit of heaviness: that they may be called the Trees of Justice, the Plantation of Jehovah, to glorify Himself.

4. And they shall build up the wastes of old times; they shall restore the former desolations; and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

5. And strangers shall stand up and feed your flocks; and the sons of the alien shall be your husbandmen and your vine-dressers.

6. But you shall be named the Priests of Jehovah; the Ministers of our God shall you be called: the wealth of the nations shall you eat, and in their glory shall you boast.

7. Instead of your shame, there shall be double; and instead of ignominy, they shall rejoice in their portion: for in their land they shall possess double; and everlasting gladness shall be unto them.

8. For I Jehovah love judgment; I hate robbery by iniquity: and I will give them the reward of their work in truth, and an everlasting covenant will I make with them;

9. And their seed shall be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples: all that see them shall acknowledge them, that they are a seed which Jehovah has blessed.

10. I will greatly rejoice in Jehovah; my soul shall exult in my God: for He has clothed me with the garments of salvation; He has covered me with the robe of justice; as the bridegroom decks himself with a priestly crowd, and as the bride adorns herself with her jewels.

11. For as the earth puts forth her shoots, and as a garden makes its seeds to spring forth: so shall the Lord Jehovih cause justice to spring forth, and praise, before all the nations.

4581. 'And he poured out a drink-offering onto it' means the Divine Good of Truth. This is clear from the meaning of 'a drink-offering' as the Divine Good of Truth, dealt with below. But first one must say what the good of truth is. The good of truth is that which elsewhere has been called the good of faith, which is love towards the neighbour, or charity. There are two universal kinds of good, the first being that which is called the good of faith, the second that which is referred to as the good of love. The good of faith is the kind of good meant by 'a drink-offering', and the good of love the kind meant by 'oil'. The good of love exists with those whom the Lord brings to what is good by an internal way, while the good of faith exists with those He brings to it by an external way. The good of love exists with members of the celestial Church, and likewise with angels of the inmost or third heaven, but the good of faith with members of the spiritual Church, and likewise with angels of the middle or second heaven. Consequently the first kind of good is called celestial good, whereas the second kind is called spiritual good. The difference between the two is, on the one hand, willing what is good out of a will for good and, on the other, willing what is good out of an understanding of it. The second kind of good therefore - spiritual good or the good of faith, which is the good of truth - is meant by 'a drink-offering'; but the first - celestial good or the good of love - is meant in the internal sense by 'oil'.

[2] Nobody, it is true, can see that such things as these were meant by 'oil' and 'a drink-offering' unless he does so from the internal sense. Yet anyone may see that things of a holy nature were represented by them, for unless those holy things were represented by them what else would pouring out a drink-offering or pouring oil onto a stone pillar be but some ridiculous and idolatrous action? It is like the coronation of a king. What else would the ceremonies performed on that occasion be if they did not mean and imply things of a holy nature - placing the crown on his head; anointing him with oil from a horn, on his forehead and on his wrists; placing a sceptre in his hand, as well as a sword and keys; investing him with a purple robe, and then seating him on a silver throne; and after that, his riding in his regalia on a horse, and later still his being served at table by men of distinction, besides many other ceremonies? Unless these represented things of a holy nature and were themselves holy by virtue of their correspondence with the things of heaven and consequently of the Church, they would be no more than the kind of games that young children play, though on a grander scale, or else like plays that are performed on the stage.

[3] But all those ceremonies trace their origin back to most ancient times when ceremonies were holy by virtue of their representation of things that were holy and of their correspondence with holy things in heaven and consequently in the Church. Even today they are considered holy, though not because people know their spiritual representation and correspondence but through the interpretation so to speak they put on symbols in common use. If however people did know what the crown, oil, horn, sceptre, sword, keys, purple robe, silver throne, riding on a white horse, and eating while men of distinction act as the servers, all represented and to what holy thing each corresponded, they would conceive of those things in an even holier way. But they do not know, and surprisingly do not wish to know; indeed that lack of knowledge is so great that the representatives and the meaningful signs included within such ceremonies and within every part of the Word have been obliterated from people's minds at the present day.

[4] The fact that 'a drink-offering' means the good of truth, or spiritual good, may be seen from the sacrifices in which drink-offerings were used. When sacrifices were offered they were made either from the herd or from the flock, and they were representative of internal worship of the Lord, 922, 923, 1823, 2180, 2805, 2807, 2830, 3519. To these the minchah and the drink-offering were added. The minchah, which consisted of fine flour mixed with oil, meant celestial good, or what amounted to the same, the good of love - 'the oil' meaning love to the Lord and 'the fine flour' charity towards the neighbour. But the drink-offering, which consisted of wine, meant spiritual good, or what amounted to the same, the good of faith. Both these therefore, the minchah and the drink-offering, have the same meaning as the bread and wine in the Holy Supper.

[5] The addition of a minchah and a drink-offering to a burnt offering or to a sacrifice is clear in Moses,

You shall offer two lambs in their first year, each day continually. One lamb you shall offer in the morning, and the second you shall offer between the evenings; and a tenth of fine flour mixed with beaten oil, a quarter of a hin, and a drink-offering of a quarter of a hin of wine, for the first lamb; and so also for the second lamb. Exodus 29:38-41.

In the same author,

You shall offer on the day when you wave the sheaf of the firstfruits of the harvest a lamb without blemish in its first year as a burnt offering to Jehovah, its minchah being two tenths of fine flour mixed with oil, and its drink-offering wine, a quarter of a hin. Leviticus 23:12-13, 18.

In the same author,

On the day when the days of Naziriteship are completed he is to offer his gift to Jehovah, sacrifices and also a basket of unleavened [loaves] of fine flour, cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, together with their minchah and their drink-offerings. Numbers 6:13-17.

In the same author,

Upon the burnt offering they shall offer a minchah of a tenth [of an ephah] of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil, and wine as the drink-offering, a quarter of a hin - in one way upon the burnt offering of a ram, and in another upon that of a bull. Numbers 15:3-11.

In the same author,

With the continual burnt offering you shall offer a drink-offering, a quarter of a hin for a lamb; in the holy place pour out a drink-offering of wine to Jehovah. Numbers 28:6-7.

Further references to minchahs and drink-offerings in the different kinds of sacrifices are continued in Numbers 28:7-end; 29:1-end.

[6] The meaning that 'minchah and drink-offering' had may be seen in addition from the considerations that love and faith constitute the whole of worship, and that in the Holy Supper 'the bread' - described in the quotations above as fine flour mixed with oil - and 'the wine' mean love and faith, and so the whole of worship, dealt with in 1798, 2165, 2177, 2187, 2343, 2359, 3464, 3735, 3813, 4211, 4217.

[7] But when people fell away from the genuine representative kind of worship of the Lord and turned to other gods and poured out drink-offerings to these, 'drink-offerings' came to mean things that were the reverse of charity and faith, namely the evils and falsities that go with the love of the world; as in Isaiah,

You inflamed yourselves among the gods under every green tree. You have also poured out a drink-offering to them, you have brought a minchah. Isaiah 57:5-6.

'Inflaming oneself among the gods' stands for cravings for falsity - 'gods' meaning falsities, 4402 (end), 4544. 'Under every green tree' stands for the trust in all falsities which leads to those cravings, 2722, 4552. 'Pouring out a drink-offering to them' and 'bringing a minchah' stand for the worship of those falsities. In the same prophet,

You who forsake Jehovah, who forget My holy mountain, who set a table for Gad, and fill a drink-offering for Meni. Isaiah 65:11.

In Jeremiah,

The sons gather pieces of wood, and the fathers kindle fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven, and to pour out drink-offerings to other gods. Jeremiah 7:18.

[8] In the same prophet,

We will surely do every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings to her, as we did, we and our fathers, and our princes in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. Jeremiah 44:17-19.

'The queen of heaven' stands for all falsities, for 'the hosts of heaven' in the genuine sense means truths, and in the contrary sense falsities, and so in the same way do 'king' and 'queen'. 'Queen' accordingly stands for all [falsities] and 'pouring out drink-offerings to her' means worshipping them.

[9] In the same prophet,

The Chaldeans will burn the city, and the houses upon whose roofs they have burned incense to Baal and poured out drink-offerings to other gods. Jeremiah 32:29.

'The Chaldeans' stands for people whose worship involves falsity. 'Burning the city' stands for destroying and laying waste those whose doctrines teach falsity. Upon the roofs of the houses burning incense to Baal' stands for the worship of what is evil, 'pouring out drink-offerings to other gods' for the worship of what is false.

[10] In Hosea,

They will not dwell in Jehovah's land, but Ephraim will return to Egypt, and in Assyria they will eat what is unclean. They will not pour libations of wine to Jehovah. Hosea 9:3-4.

'Not dwelling in Jehovah's land' stands for not abiding in the good of love. 'Ephraim will return to Egypt' stands for the Church when its understanding will come to be no more than factual and sensory knowledge. 'In Assyria they will eat what is unclean' stands for impure and profane desires that are the product of reasoning. 'They will not pour libations of wine to Jehovah' stands for no worship based on truth.

[11] In Moses,

It will be said, Where are their gods, the rock in which they trusted, who ate the fat of the sacrifices, [who] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help them! Deuteronomy 32:37-38.

'Gods' stands for falsities, as above. 'Who ate the fat of the sacrifices' stands for their destruction of the good belonging to worship, '[who] drank the wine of their drink-offering' for their destruction of the truth belonging to it. A reference to 'drink-offerings of blood' also occurs in David,

They will multiply their pains; they have hastened to another, lest I pour out their drink-offerings of blood, and take up their names upon My lips. Psalms 16:4.

By these 'drink-offerings' are meant profanations of truth, for in this case 'blood' means violence done to charity, 374, 1005, and profanation, 1003.