¹ 全地は同じ発音、同じ言葉であった。

² 時に人々は東に移り、シナルの地に平野を得て、そこに住んだ。

³ 彼らは互に言った、「さあ、れんがを造って、よく焼こう」。こうして彼らは石の代りに、れんがを得、しっくいの代りに、アスファルトを得た。

⁴ 彼らはまた言った、「さあ、町と塔とを建てて、その頂を天に届かせよう。そしてわれわれは名を上げて、全地のおもてに散るのを免れよう」。

⁵ 時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

⁶ 言われた、「民は一つで、みな同じ言葉である。彼らはすでにこの事をしはじめた。彼らがしようとする事は、もはや何事もとどめ得ないであろう。

⁷ さあ、われわれは下って行って、そこで彼らの言葉を乱し、互に言葉が通じないようにしよう」。

⁸ こうして主が彼らをそこから全地のおもてに散らされたので、彼らは町を建てるのをやめた。

⁹ これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

¹⁰ セムの系図は次のとおりである。セムは百歳になって洪水の二年の後にアルパクサデを生んだ。

¹¹ セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

¹² アルパクサデは三十五歳になってシラを生んだ。

¹³ アルパクサデはシラを生んで後、四百三年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁴ シラは三十歳になってエベルを生んだ。

¹⁵ シラはエベルを生んで後、四百三年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁶ エベルは三十四歳になってペレグを生んだ。

¹⁷ エベルはペレグを生んで後、四百三十年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁸ ペレグは三十歳になってリウを生んだ。

¹⁹ ペレグはリウを生んで後、二百九年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁰ リウは三十二歳になってセルグを生んだ。

²¹ リウはセルグを生んで後、二百七年生きて、男子と女子を生んだ。

²² セルグは三十歳になってナホルを生んだ。

²³ セルグはナホルを生んで後、二百年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁴ ナホルは二十九歳になってテラを生んだ。

²⁵ ナホルはテラを生んで後、百十九年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁶ テラは七十歳になってアブラム、ナホルおよびハランを生んだ。

²⁷ テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。

²⁸ ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

²⁹ アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといってハランの娘である。ハランはミルカの父、またイスカの父である。

³⁰ サライはうまずめで、子がなかった。

³¹ テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。

³² テラの年は二百五歳であった。テラはハランで死んだ。

¹ Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

² The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

³ The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

⁴ The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁵ Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

⁶ The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

⁷ The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

⁸ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

⁹ He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."

¹⁰ The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹¹ Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

¹² and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

¹³ Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

¹⁴ Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

¹⁶ the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

¹⁷ the Hivite, the Arkite, the Sinite,

¹⁸ the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

¹⁹ The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

²⁰ These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

²¹ To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

²² The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

²³ The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

²⁴ Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

²⁵ To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

²⁶ Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸ Obal, Abimael, Sheba,

²⁹ Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

³⁰ Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

³¹ These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

³² These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.