圣经文本

 

Genesi第45章:11

学习

       

11 E quivi io ti sostenterò (perché ci saranno ancora cinque anni di carestia), onde tu non sia ridotto alla miseria: tu, la tua famiglia, e tutto quello che possiedi.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5879

学习本章节

  
/10837  
  

5879. 'Is my father still alive?' means the presence of spiritual good from the natural. This is clear from the representation of Israel, to whom 'father' refers here, as spiritual good from the natural, dealt with in 5801, 5803, 5806, 5812, 5817, 5819, 5826, 5833 (its derivation from the natural being dealt with in 4286); and from the meaning of 'is he still alive?' as the presence of that good. For when he revealed who he was Joseph thought first about his father, whom he knew to be alive. His father was therefore present in his thought at the beginning, and also constantly after that when he talks to his brothers. The reason for this is that the internal celestial, which is 'Joseph', cannot become joined to the truths in the natural, which are 'the sons of Jacob', except through spiritual good from the natural, which is 'Israel'. And once that joining together has taken place they are no longer the sons of Jacob but the sons of Israel; for 'the sons of Israel' are spiritual truths within the natural.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5801

学习本章节

  
/10837  
  

5801. 'Have you a father, or a brother?' means the good that is the source, and the truth that is the means. This is clear from the representation of Israel, to whom 'a father' refers here, as spiritual good or the good of truth, dealt with in 3654, 4598, good that is the source being meant because spiritual good is the source from which truths in the natural derive; and from the representation of Benjamin, to whom 'a brother' refers here, as truth, truth that is the means being meant because truth is the means by which the truths of the Church present in the natural, represented by 'Jacob's sons', are joined to spiritual good, represented by 'Israel'. And since the joining together is effected by means of that truth, much is said about how their father loved Benjamin, who represents that truth, and about how Judah together with the rest could not return to their father unless Benjamin was with them. For more about that truth, see below in 5835. 1

脚注:

15804 in Swedenborg's rough draft

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.