Genesi第7章:7
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia#713
713. Verse 2 Of every clean beast you shall take for yourself seven and seven of each, male and its mate, 1 and of beasts that are not clean, pairs of each, male and its mate. 1
'Every clean beast' means affections for good. 'Sevens of each' means that they are holy. 'Male and mate' 1 means that truths were joined to goods. 'The beast that is not clean' means evil affections. 'Two of each' means that in relation to goods they are unholy. 'Male and mate' 1 means falsities joined to evils.
脚注:
1. literally, man and wife
