28
E Giacobbe visse nel paese di Egitto diciassette anni; e gli anni della vita di Giacobbe furono cenquarantasette.
Genesi第47章:28
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia#6143
6143. 'And the Egyptians sold, each one his field' means a renunciation and surrender of everything of service to the Church. This is clear from the meaning of 'selling' as alienating so that it no longer belongs to that person, dealt with in 4098, 4751, 4758, 5886, thus renouncing and surrendering; and from the meaning of 'field' as doctrine taught by the Church, and in a general sense the Church itself, dealt with in 368, 2971, 3310, 3766. From this it is evident that 'the Egyptians sold, each one his field' means a renunciation and surrender of everything of service to the Church.
Arcana Coelestia#3766
3766. 'In the field' means provided for the Churches. This is clear from the meaning of 'the field' as the Church as regards good, dealt with in 2971. In the Word the Church is meant by the expressions 'land', 'ground', and 'the field', though each has a different shade of meaning. The reason 'the field' means the Church is that like a field it receives the seeds of goodness and truth; for the Church has the Word, the source of those seeds. This also is why everything included in the field means some aspect of the Church, such as that which is sown, that which is harvested, standing grain, wheat, barley, and everything else. And each of these too has a different shade of meaning.
