40
E vedi di far tutte queste cose, secondo il modello che ti è mostrato in sul monte.
Esodo第25章:40
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia#9458
9458. 'Speak to the children of Israel' means the representative Church. This is clear from the representation of 'the children of Israel' as the Church, in particular the spiritual Church, dealt with in 8805, 9340, but at this point the representative Church, since the kinds of objects that represented the holy things of the Church and of heaven are the subject, such as the ark, the mercy-seat, the cherubs, the table on which the loaves of the Presence were laid, the lampstand, and further on the tabernacle, Aaron's garments, and the altar and sacrifices, all of which were representative. The reason why the spiritual Church is meant by 'the children of Israel' is that it was represented by them. However no actual representative Church could be established among that people, only a representative of a Church, see 4281, 4288, 4311, 4444, 4500, 6304, 7048, 9320.
