Esodo第15章:4
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia#8271
8271. 'And I will exalt Him' means that now also will Divine worship be offered to Him. This is clear from the meaning of 'exalting' - when it is said that a person will exalt Jehovah - as worship; for Divine worship consists in exalting the Lord in contrast to self, which one does according to one's degree of self-abasement before the Lord. Self-abasement is the essential element in Divine worship. When that element is present in a person he is in the right state to receive from the Lord the truth of faith and the good of charity, and is consequently in the right state to offer Him worship. But if a person exalts himself before the Lord he shuts the interiors of his mind off from receiving goodness and truth from the Lord. For what is meant by self-exaltation when it says of the Lord that He exalts Himself, see above in 8264.
