Esodo第14章:16
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia#8196
8196. 'And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel' means that it came between the falsities of evil on the one side and the forms of the good of truth on the other. This is clear from the meaning of 'the camp' as forms of good and truths in their entirety, dealt with just above in 8193, and so in the contrary sense as evils and falsities, likewise in their entirety. 'The camp of the Egyptians' is consequently falsities of evil, since falsities that arise from evil are meant by 'the Egyptians', 8132, 8135, 8148, and 'the camp of Israel' is forms of the good of truth, since truths which spring from good are meant by 'Israel', 7957. The fact that 'coming between them' means preventing the inflow of falsities arising from evil is self-evident.