圣经文本

 

Hosea第3章

学习

   

1 Und der HERR sprach zu mir: Gehe noch einmal hin und buhle um ein buhlerisches und ehebrecherisches Weib, wie denn der HERR um die Kinder Israel buhlt, und sie sich doch zu fremden Göttern kehren und buhlen um eine Kanne Wein.

2 Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste

3 und sprach zu ihr: Halt dich als die Meine eine lange Zeit und hure nicht und gehöre keinem andern an; denn ich will mich auch als den Deinen halten.

4 Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.

5 Darnach werden sich die Kinder Israel bekehren und den HERRN, ihren Gott, und ihren König David suchen und werden mit Zittern zu dem HERRN und seiner Gnade kommen in der letzten Zeit.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#249

学习本章节

  
/1232  
  

249. If any one hear My voice, signifies if one attends to the Lord's precepts. This is evident from the signification of "to hear," as being to attend, that is, to observe with attention, and to hearken or obey; for the things that enter by the hearing are not only seen by the understanding, but also, if they are in accord with man's affection, are obeyed; for interior affection joins itself to things heard, but not to things seen. There are therefore two significations of hearing and hearkening in common discourse, namely, to hear anyone or listen, and to hear anyone or hearken to him; the latter means to obey, but the former means to perceive; consequently "hear thou" means to be obedient, and "see thou" means to be intelligent. Such things in common discourse have their origin in the spiritual world, in which man is in respect to his spirit (See above, n. 14 and 108). This is evident also from the signification of "My voice," or the Lord's voice, as being the truths of the Word, of doctrine, and of faith therefrom, thus precepts (See Arcana Coelestia 219, 220, 3563, 6971, 8813, 9926).

[2] It is said, if one attends to the Lord's precepts; which means if one wishes to know truths, and to study them from the Word; this no one can do who is in evils of life, and who has confirmed himself in falsities of doctrine. Those who have confirmed themselves in falsities of doctrine attend to nothing in the Word except what favors the principles of their falsity; other things they either pass by, as if not seen, or pervert and falsify; while those who are in evils of life do not care about truths, and when they hear them do not listen to them. Thus in one way of hearing, which is seeing and perceiving truths, they receive, but not in the other way, which is hearkening to or obeying truths. But those who wish to know truths, and to study them from the Word, are such as are in the spiritual affection of truth; these love truth because it is truth; and those are in that affection who wish to live according to truths from the Word, thus according to the Lord's commandments. Such are meant by "If anyone hear My voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me."

  
/1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

圣经文本

 

Revelation第3章:8

学习

       

8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.