圣经文本

 

3 Mose第25章:1

学习

       

1 Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach:

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#305

学习本章节

  
/1232  
  

305. Verses 4, 5. And I wept much, that no one was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. And one of the elders saith unto me, weep not; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book, and to loose the seven seals thereof.

4. "And I wept much, that no one was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon," signifies grief of heart on account of the disorder and destruction of all things, if no one could know [scire], cognize [cognoscere], and explore all men, and all things pertaining to men (n. 306).

5. "And one of the elders," signifies a society of heaven superior in wisdom to the rest (n.307); "saith unto me, Weep not," signifies that there need be no grief on that account (n. 308); "behold, the Lion hath overcome," signifies that the Lord from His own power subjugated the hells, and reduced all things in the heavens to order (n. 309); "from the tribe of Judah, the Root of David," signifies by means of Divine good united to Divine truth in His Human (n. 310); "to open the book, and to loose the seven seals thereof," signifies that He knows and recognizes all and each, and the most secret things of everyone (n. 311).

  
/1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Heaven and Hell#141

学习本章节

  
/603  
  

141. The Four Quarters in Heaven

There are four quarters in heaven just as there are in the world - east, south, west, and north. These are determined in each world by its sun, in heaven by heaven's sun, which is the Lord, and on earth by earth's sun. However, there are major differences. The first is that in our world we call "south" the direction in which the sun reaches its greatest height above the earth, and "north" where it is below the earth, in the opposite direction. East is where the sun rises at the equinoxes, and west is where it sets at that time. So on earth, all the directions are determined on the basis of the south. In heaven, though, they call "east" where the Lord is seen as the sun. West is in the opposite direction, south in heaven on the right, and north on the left. This holds true wherever people turn their faces and their bodies. So in heaven, all the directions are determined on the basis of the east.

The reason they give the name "east" to the direction in which the Lord is seen as the sun is that the whole source of life is from him as the sun. Further, to the extent that warmth and light, or intelligence and wisdom from him, are accepted among angels, they say that the Lord has risen among them. This is also why the Lord is called the east in the Word. 1

脚注:

1. [Swedenborg's footnote] The east in the highest sense is the Lord, because he is heaven's sun, which is always rising and never setting: 101, 5097, 9668.

  
/603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.