¹ Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinete über ihm und küssete ihn.

² Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, daß sie seinen Vater salbeten. Und die Ärzte salbeten Israel,

³ bis daß vierzig Tage um waren; denn so lange währen die Salbetage. Und die Ägypter beweineten ihn siebenzig Tage.

⁴ Da nun die Leidetage aus waren, redete Joseph mit Pharaos Gesinde und sprach: Habe ich Gnade vor euch funden, so redet mit Pharao und sprechet:

⁵ Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe. So will ich nun hinaufziehen und meinen Vater begraben und wiederkommen.

⁶ Pharao sprach: Zeuch hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.

⁷ Also zog Joseph hinauf, seinen Vater zu begraben. Und es zogen mit ihm alle Knechte Pharaos, die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten,

⁸ dazu das ganze Gesinde Josephs und seine Brüder und das Gesinde seines Vaters. Alleine ihre Kinder, Schafe und Ochsen ließen sie im Lande Gosen.

⁹ Und zogen auch mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und waren ein fast großes Heer.

¹⁰ Da sie nun an die Tenne Atad kamen, die jenseit des Jordans liegt, da hielten sie eine sehr große und bittere Klage; und er trug über seinen Vater Leid sieben Tage.

¹¹ Und da die Leute im Lande, die Kanaaniter, die Klage bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da große Klage. Daher heißt man den Ort der Ägypter Klage, welcher liegt jenseit des Jordans.

¹² Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

¹³ und führeten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der zwiefachen Höhle des Ackers, die Abraham erkauft hatte mit dem Acker zum Erbbegräbnis von Ephron, dem Hethiter, gegen Mamre.

¹⁴ Als sie ihn nun begraben hatten, zog Joseph wieder nach Ägypten mit seinen Brüdern und mit allen, die mit ihm hinaufgezogen waren, seinen Vater zu begraben.

¹⁵ Die Brüder Josephs aber fürchteten sich, da ihr Vater gestorben war, und sprachen: Joseph möchte uns gram sein und vergelten alle Bosheit, die wir an ihm getan haben.

¹⁶ Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tode und sprach:

¹⁷ Also sollt ihr Joseph sagen: Lieber, vergib deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. Lieber, so vergib nun die Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters! Aber Joseph weinete, da sie solches mit ihm redeten.

¹⁸ Und seine Brüder gingen hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.

¹⁹ Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich bin unter Gott.

²⁰ Ihr gedachtet es böse mit mir zu machen; aber Gott gedachte es gut zu machen, daß er täte, wie es jetzt am Tage ist, zu erhalten viel Volks.

²¹ So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

²² Also wohnete Joseph in Ägypten mit seines Vaters Hause und lebte hundertundzehn Jahre.

²³ Und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Desselbigengleichen die Kinder Machirs, Manasses Sohnes, zeugeten auch Kinder auf Josephs Schoß.

²⁴ Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

²⁵ Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israels und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.

²⁶ Also starb Joseph, da er war hundertundzehn Jahre alt. Und sie salbeten ihn und legten ihn in eine Lade in Ägypten.

⁹ When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,

¹⁰ and said to them, "Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

¹¹ But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.

¹² Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.

¹³ When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.

¹⁴ But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

¹⁵ When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.

¹⁶ Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

¹⁷ After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

¹⁸ As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

¹⁹ On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.

²⁰ When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

²¹ When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said, "Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

²² Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

²³ For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

²⁴ saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'

²⁵ Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

²⁶ But we must run aground on a certain island."

²⁷ But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

²⁸ They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.

²⁹ Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

³⁰ As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

³¹ Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."

³² Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

³³ While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

³⁴ Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."

³⁵ When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.

³⁶ Then they all cheered up, and they also took food.

³⁷ In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

³⁸ When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.

³⁹ When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

⁴⁰ Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

⁴¹ But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

⁴² The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

⁴³ But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

⁴⁴ and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.