圣经文本

 

5 Mose第15章:23

学习

       

23 Nur sein Blut sollst du nicht essen; du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser.

评论

 

Erläuterung zu Deuteronomium 15:23

原作者: Alexander Payne (机器翻译成: Deutsch)

Vers 23. Nur sollst du sie in diesem Fall nicht mit den Wahrheiten verwechseln, die sich aus der göttlichen Menschheit des Herrn ergeben und die im natürlichen Verstand als direkt vom Himmel kommend aufgenommen werden sollen. [Wenn man das Wort "Blut" im bösen statt im guten Sinn übersetzt, kann man diesen Vers auch so übersetzen: "Nur sollst du dir daraus keinen Grundsatz aneignen, der den Wahrheiten, die von der göttlichen Menschheit des Herrn ausgehen, Gewalt antut; du sollst ihn als eine Irrlehre des äußeren Menschen verwerfen. Siehe Kap. xii., Verse 23-25. Blut bedeutet das Wesen einer Sache, besonders in Bezug auf die Wahrheit; so bedeutet das Blut des Herrn zu trinken (Johannes 6,53-56) oder gewaschen zu werden und das Böse mit dem Blut des Lammes zu überwinden (Offenbarung 7,14; 12,11), belebt und gereinigt zu werden durch den Zustrom des göttlichen Lebens. Dasselbe bedeutet der Wein des Sakraments, der das göttliche Leben im Sinne der Wahrheit ist, während das Brot das göttliche Leben im Sinne des Guten bedeutet. Die Kirche von Rom bezeugt unbewusst das Gesetz der Entsprechungen, indem sie den Laien den Kelch vorenthält und auch das Wort zurückhält und die freie Suche nach der Wahrheit im Volk unterbindet. Siehe AC-Index, "Blut", "Abendmahl"].

圣经文本

 

Matthaeus第7章:4

学习

       

4 Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen, und siehe, ein Balken ist in deinem Auge?