圣经文本

 

Hesekiel第47章

学习

   

1 Und er führte mich zurück zu der Tür des Hauses (d. h. zum Eingang in das Heilige;) und siehe, Wasser flossen unter der Schwelle des Hauses hervor gegen Osten, denn die Vorderseite des Hauses war gegen Osten; und die Wasser flossen herab von unten, von der rechten Seite (W. Schulter) des Hauses her, südlich vom Altar.

2 Und er führte mich hinaus durch das Nordtor, und führte mich draußen herum zum äußeren Tore, des Weges zu dem gegen Osten gerichteten Tore; und siehe, Wasser rieselten von der rechten Torseite (W. Schulter) her.

3 Und als der Mann gegen Osten hinausging, war eine Meßschnur in seiner Hand. Und er maß tausend Ellen, und ließ mich durch die Wasser gehen-Wasser bis an die Knöchel;

4 und er maß tausend Ellen, und ließ mich durch die Wasser gehen-Wasser bis an die Knie; und er maß tausend Ellen, und ließ mich hindurchgehen-Wasser bis an die Hüften;

5 und er maß tausend Ellen-ein Fluß, durch den ich nicht gehen konnte; denn die Wasser waren hoch, Wasser zum Schwimmen, ein Fluß, der nicht zu durchgehen war.

6 Und er sprach zu mir: Hast du es gesehen, Menschensohn? Und er führte mich wieder zurück an dem Ufer des Flusses.

7 Als ich zurückkehrte, siehe, da standen an dem Ufer des Flusses sehr viele Bäume auf dieser und auf jener Seite.

8 Und er sprach zu mir: Diese Wasser fließen hinaus nach dem östlichen Kreise (O. Bezirke (Jos. 22,10), die Gegend oberhalb des Toten Meeres,) und fließen in die Ebene (Hebr. Araba. S. die Anm. zu 5. Mose 1,1) hinab und gelangen in das Meer; und werden sie in das Meer hinausgeführt, so werden die Wasser des Meeres gesund werden.

9 Und es wird geschehen, daß alle lebendigen Seelen, die da wimmeln, überall wohin der Doppelfluß kommt, leben werden. Und der Fische werden sehr viele sein; denn wenn diese Wasser dorthin kommen, so werden die Wasser des Meeres (W. so werden sie) gesund werden, und alles wird leben, wohin der Fluß kommt.

10 Und es wird geschehen, daß Fischer an demselben stehen werden: von En-Gedi bis En-Eglaim werden Plätze sein zur Ausbreitung der Netze. Nach ihrer Art werden seine Fische sein, sehr zahlreich, wie die Fische des großen Meeres.

11 Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben. (Eig. dem Salze sind sie hingegeben)

12 Und an dem Flusse, an seinem Ufer, auf dieser und auf jener Seite, werden allerlei Bäume wachsen, von denen man ißt, deren Blätter nicht verwelken und deren Früchte nicht ausgehen werden. Monat für Monat (W. Nach ihren Monaten) werden sie reife Früchte tragen, denn seine Wasser fließen aus dem Heiligtum hervor; und ihre Früchte werden zur Speise dienen und ihre Blätter zur Heilung.

13 So spricht der Herr, Jehova: Dies ist die Grenze, nach welcher ihr euch das Land als Erbe verteilen sollt (Eig. ihr das Land für euch erben sollt.) nach den zwölf Stämmen Israels: für Joseph zwei Lose.

14 Und ihr sollt es erben, der eine wie der andere, das Land, welches euren Vätern zu geben ich meine Hand erhoben habe; und dieses Land soll euch als Erbteil zufallen. -

15 Und dies ist die Grenze des Landes: Auf der Nordseite, vom großen Meere an, des Weges nach Hethlon, gegen Zedad hin;

16 Hamath, Berotha, Sibraim, welches zwischen der Grenze von Damaskus und der Grenze von Hamath liegt, das mittlere Hazer, welches an der Grenze von Hauran liegt.

17 Und die Grenze vom Meere her (d. h. der östliche Endpunkt, vom Meere an gerechnet) soll Hazar-Enon sein, die Grenze von Damaskus; und den Norden betreffend nordwärts, so ist Hamath die Grenze. Und das ist die Nordseite. -

18 Und was die Ostseite betrifft, so ist zwischen Hauran und Damaskus und Gilead und dem Lande Israel der Jordan; von der Nordgrenze nach dem östlichen Meere hin sollt ihr messen. Und das ist die Ostseite. -

19 Und die Mittagseite südwärts: von Thamar bis zum Haderwasser Kades, und nach dem Bache Ägyptens hin bis an das große Meer. Und das ist die Südseite gegen Mittag. -

20 Und die Westseite: das große Meer, von der Südgrenze, bis man Hamath gegenüber kommt; das ist die Westseite. -

21 Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels.

22 Und es soll geschehen: euch und den Fremdlingen, die in eurer Mitte weilen, welche Kinder in eurer Mitte gezeugt haben, sollt ihr es als Erbteil verlosen; und sie sollen euch sein wie Eingeborene unter den Kindern Israel; mit euch sollen sie um ein Erbteil losen inmitten der Stämme Israels.

23 Und es soll geschehen, in dem Stamme, bei welchem der Fremdling weilt, daselbst sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht der Herr, Jehova.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#448

学习本章节

  
/1232  
  

448. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. That this signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, is clear from the representation and thence the signification of Joseph and his tribe, as denoting the Spiritual of the kingdom and church of the Lord. Joseph here signifies the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven because Joseph signifies the spiritual kingdom of the Lord, and this kingdom forms the second heaven. For heaven consists of two kingdoms, the celestial kingdom, and the spiritual kingdom. The celestial kingdom is formed of those who are in the third or inmost heaven, and the spiritual kingdom, of those who are in the second or middle heaven. The conjunction of those who are in the second heaven is signified by Joseph, because he signifies this heaven, and because the conjunction with the Lord of all those who are in the heavens and of those who come into the heavens is treated of in this fourth class, and this conjunction is signified by the tribe of Zebulun the first tribe of that class. And the first tribe of every class and series indicates the subject involved in the tribes which follow, and this subject they in general retain; in this case, therefore, conjunction. For this reason the tribe of Zebulun signifies the conjunction with the Lord of those who are in the third heaven, the tribe of Joseph, the conjunction with the Lord of those who are in the second heaven, and the tribe of Benjamin, the conjunction with the Lord of those who are in the first heaven.

[2] That Joseph represented, and thence in the Word signifies the Lord as to His spiritual Divine, and in the respective sense (sensu respectivo) the spiritual kingdom, is evident from everything related of Him, both in the historical and prophetical parts of the Word. In the historical part of the Word it is said of Joseph, that he dreamed a dream, and that eleven sheaves stood around his sheaf, and made obeisance to it; and that the sun and moon and eleven stars, made obeisance to him (Genesis 37:5-10). These dreams, in their most obvious sense (sensu proximo), mean that Joseph's brethren and parents should come into Egypt, and there venerate him as the lord of the land; but in the spiritual sense they signify that the church, represented by Jacob and his sons, should submit itself to the Lord. For Joseph, as stated, represents the Lord as to His spiritual Divine, and in the respective sense the spiritual kingdom of the Lord in heaven and on earth. The spiritual kingdom of the Lord on earth is the spiritual church. This church is meant in the internal sense by Jacob and his sons, when they were in Egypt.

[3] Afterwards, the establishment of the church which was to be represented by the sons of Israel is described by Joseph. Therefore Joseph was carried down into Egypt, obtained the rule over the whole land, invited his father and brethren to come there, and supported them. And so long as he was lord of the land, the land of Egypt represented the spiritual church in the Natural; and Jacob and his sons the spiritual church. But the representation by Egypt of the spiritual church in the Natural came to an end when Moses was born, and began to lead the sons of Israel out of Egypt. These things being extensive and various are explained in the Arcana Coelestia.

[4] The representation of the Lord as to the spiritual Divine, and the consequent representation of the spiritual kingdom of the Lord, is contained in these words in Moses:

"And Pharaoh said unto his servants, Can we find a man like this man, in whom the spirit of God is? And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath made thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou; thou shalt be over my house, and upon thy mouth shall all my people kiss; only in the throne will I be greater than thou. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a necklace of gold upon his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee; and he set him over all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, without thee shall no man lift up his hand and foot in all the land of Egypt" (Genesis 41:38-44).

The above passages are explained in the Arcana Coelestia 5306-5329).

[5] It is said that Joseph in the highest sense represents the Lord as to the spiritual Divine; we will therefore first explain what is meant by the spiritual Divine of the Lord. Heaven is divided into two kingdoms, one of which is called the celestial kingdom, and the other the spiritual kingdom. The Divine itself proceeding from the Lord makes heaven, and the Divine which proceeds from the Lord is Divine Good united to Divine Truth. All those in heaven who receive the Divine Good in a greater degree than the Divine Truth form the celestial kingdom of the Lord, but all those who receive the Divine Truth in a greater degree than the Divine Good form the spiritual kingdom of the Lord. Therefore the Divine of the Lord received by the angels in the celestial kingdom is called the celestial Divine, and the Divine of the Lord received by the angels of the spiritual kingdom is called the spiritual Divine. But it must be observed that the Divine which proceeds from the Lord is so called from reception, and that there are not two Divines, a celestial and a spiritual. For the Divine Good, which from reception is called the celestial Divine, and the Divine Truth, which from reception is called the spiritual Divine, go forth so united, that they are not two but one. These things are more fully explained in the Heaven and Hell 20-28), where the two kingdoms into which the three heavens are distinguished, are treated of; also n. 13, 133, 139, where the proceeding Divine, which is the Divine Good united to Divine Truth is treated of, and it is shown that they are two only in those who receive them.

[6] That the Lord, as to the spiritual Divine, and thence the spiritual kingdom, is signified by Joseph, is also evident from the following passages. In the blessing of the sons of Israel by their father:

"The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one near a fountain, of a daughter, he walketh upon a wall. The archers shall bitterly grieve him, and shall shoot at him, and shall hold him in hatred; and he shall sit in the strength of his bow, and the arms of his hands shall be made strong by the hands of the Mighty One of Jacob. Thence the shepherd, the stone of Israel, from the God of thy father, and he shall help thee, and with Shaddai, and he shall bless thee with the blessings of heaven from above, with the blessings of the deep lying beneath, with the blessings of the breasts, and of the womb; the blessings of thy father shall prevail over the blessings of my progenitors, even to the desire of the hills of an age; they shall be for the head of Joseph, and for the crown of the head of the Nazarite of his brethren" (Genesis 49:22-26).

Joseph is the son of a fruitful one, signifies the spiritual kingdom and the spiritual church of the Lord, and in the highest sense the Lord as to the spiritual Divine. The son of a fruitful one near a fountain, signifies fructification from truths out of the Word, the son of a fruitful one denoting fructification from truths, and a well the Word. Of a daughter, he walketh upon a wall, signifies to fight from truths which are from good against falsities from evil, a wall denoting the truth defending. They shall bitterly grieve him, signifies resistance from falsities; and shall shoot at him, signifies their fighting from falsities; and hate him, signifies hostility of every kind from falsities of doctrine, for darts and arrows, consequently throwers of darts, and archers, signify combat from truths against falsities of doctrine, but in the present case, from falsities of doctrine against truths. He shall sit in the strength of his bow, signifies safety from truths of doctrine fighting against falsities, bow denoting doctrine. And the arms of his hands shall be made strong, signifies the potency of the powers of combating; by the hands of the Mighty One of Jacob, signifies from the Omnipotence of the Divine Human of the Lord. Thence the shepherd, the stone of Israel, signifies that all spiritual good and truth in the Lord's kingdom are from that source. From the God of thy father, signifies that He is the God of the Ancient Church; and with Shaddai, signifies the Lord as benefactor after temptations; and he shall bless thee with blessings of heaven from above, signifies with goods and truths from within (interiori); with the blessings of the deep lying beneath, signifies, with knowledges of truth and good and confirmatory scientifics from without (exteriori); with the blessings of the breasts and of the womb, signifies the spiritual affections thereof and conjunction. The blessings of thy father shall prevail above the blessings of my progenitors, means that the church signified by Joseph is from spiritual truth and good; even to the desire of the hills of an age, signifies from celestial mutual love. They shall be for the head of Joseph, signifies those things as to interiors; and for the crown of the head of the Nazarite of his brethren, signifies, as to exteriors. These things are more fully explained in the Arcana Coelestia 6416-6438).

[7] Again, in the blessing of the sons of Israel by Moses:

"To Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that lieth beneath, and for the precious things of the produce of the sun and for the precious things of the product of the months, and for the first-fruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, and for the precious things of the earth and the fulness thereof, and the good pleasure of him that dwelleth in the bush; they shall come to the head of Joseph, and to the crown of the Nazarite of his brethren" (Deuteronomy 33:13-17).

Here is described the spiritual church of the Lord with those who are in the doctrine of truth from the Word, and whose life is in agreement with it, the land of Joseph signifying that church. Blessed for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep lying beneath, signifies from Divine truths from the Word in the spiritual man, and from the influx of the spiritual man into the natural. The precious things of heaven denote Divine truths spiritual, or those which are in the spiritual man, the dew signifies the influx therefrom, and the deep lying beneath signifies the natural man, wherein are the knowledges of truth and good for perception, and confirmatory scientifics. For the precious things of the produce of the sun, and for the precious things of the product of the months, signifies from the truths flowing forth from the celestial kingdom of the Lord, and from the truths flowing forth from the spiritual kingdom of the Lord. The precious things of the sun denote truths from the celestial kingdom, the precious things of the months, truths from the spiritual kingdom, and produce (proventus) and product (productum) the things which flow forth. For the first-fruits of the mountains of the east, and for the precious things of the hills of an age, signifies such genuine truths as were in the Most Ancient Church, and such as were in the Ancient Church; the mountains of the east signify the Most Ancient Church, which was in love to the Lord; that Church is described by the mountains of the east, because a mountain signifies love, and the east the Lord. The hills of an age signify the Ancient Church, which was in charity towards the neighbour, and this Church is described by the hills of an age, because hills signify charity towards the neighbour. That mountains and hills have this signification, may be seen above (n. 405). And for the precious things of the earth and the fulness thereof, signifies the spiritual external church, which exists with those who live according to the knowledges of truth and good, the earth denoting that church, and its fulness denoting knowledges in the external man. And for the good pleasure of him who dwelleth in the bush, signifies the Lord as to the spiritual Divine, and that all those things are from Him. They shall come to the head of Joseph, and to the crown of the Nazarite of his brethren, signifies as to things interior and exterior, as stated above.

[8] In the prophet Zechariah:

"And I will make the house of Judah powerful, and I will save the house of Joseph. And they shall be like mighty Ephraim, and their heart shall rejoice as with wine (vino)" (10:6, 7).

The house of Judah here means the church which is in love to the Lord, and which is called the celestial church; while Joseph means the church which is in the good of charity and in the truths of faith, and which is called the spiritual church. Since the truths of that church have power from good, it is therefore said, "they shall be like mighty Ephraim," for Ephraim signifies truth from good in the natural man, and power belongs to this truth. Their joy from truths is signified by their heart shall rejoice as with wine. Wine (vinum) signifies truth from good.

[9] In Ezekiel:

Jehovah said, "Son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the sons of Israel his companions; then take one stick and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and of all the house of Israel. And afterwards join them one to another into one stick, that they may both be one in mine hand. Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and of the tribes of Israel his companions, and I will place them upon the stick of Judah, and will make them into one stick, and they shall be one in my hand; and I will make them into one nation in the earth in the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all" (37:16-22).

Judah here also signifies the celestial church, which is in the good of love, and Joseph and Ephraim signify the spiritual church, which is in the good of charity and in the truths of faith. That these two churches with the Lord shall be one church, as good and truth are one, is meant by, "I will make them into one stick, and they shall be one in my hand. And I will make them into one nation in the earth, in the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all." This passage is explained above (n. 433:6).

[10] In David:

O God, "thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph" (Psalm 77:15).

The sons of Jacob and Joseph mean those who are in the good of life according to their religion. Jacob in the Word means the external church with those who are in the good of life, and Joseph here means Manasseh and Ephraim, for it is said, "Thou hast redeemed the sons of Joseph," by whom are meant those who in regard to the external man, and therefore as to life, are in good and truth. That these are signified by Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph, may be seen above (n. 440). To redeem them with His arm, signifies to save them by His Omnipotence, for such were saved by the Lord by His coming into the world, and could not otherwise have been saved.

[11] In Obadiah:

"In Mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall be the heir of their inheritances; and the house of Jacob shall become a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau" (ver. [17,] 18),

Esau and his house here mean those who believe themselves to be intelligent and wise, not from the Lord, but from themselves; for in ver. 8 of that chapter, it is said, "Shall I [not] in that day, saith Jehovah, destroy the wise ones out of Edom, and the intelligent out of mount Esau?" These are they who have confirmed themselves from the sense of the letter of the Word in such things as favour their own loves. The house of Jacob and the house of Joseph mean those who are in the good of life according to the truths of doctrine. The house of Jacob means those who are in the good of life, and the house of Joseph, those who are in truths of doctrine. Mount Zion, where there shall be deliverance and holiness, signifies love to the Lord, from whom come salvation and Divine Truth. That the house of Jacob shall be the heir of the inheritances of the house and mountain of Esau, and the house of Jacob a fire, and the house of Joseph a flame, signifies that in the place of those meant by Esau, shall succeed those who are in the good of life according to truths of doctrine. For in the spiritual world, it comes to pass that those who have been proud of their own intelligence, and have confirmed themselves from the Word in such things as favour the love of self, and the love of the world, occupy regions and mountains, and make to themselves an appearance of heaven, imagining that heaven belongs to them more than others; but at the appointed time they are cast out of their places, and those succeed them who are in the good of a life, according to truths of the doctrine from the Lord. Upon this subject consult the small work called the Last Judgment. What is signified in the internal sense by the house of Jacob being the heir of their inheritances, and a fire, and by the house of Joseph being a flame, and the house of Esau for stubble, is therefore evident.

[12] Again, in Amos:

"Who chant to the sound of the psaltery, and devise for themselves instruments of music like David; that drink out of bowls of wine, and anoint themselves with the firstfruits of oils; but they are not grieved at the breach of Joseph" (6:5, 6).

These words treat of those who make a pretence of good affections in externals, and adduce many things for the purpose of corroboration from the Word, and yet are interiorly evil. To make a pretence of good affections in externals, is signified by chanting to the sound of the psaltery, devising for themselves instruments of music, and anointing themselves with the first-fruits of oils. To adduce corroborations from the Word is signified by drinking out of bowls of wine. That they would care nothing about the truths of the doctrine of the church, if even the church perished by falsities, is signified by not being grieved at the breach of Joseph, Joseph denoting the spiritual church, which is with those who are in truths of doctrine.

[13] In David:

"Give ear, O shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim, Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us" (Psalm 80:1, 2).

Here also, Joseph signifies the spiritual church, which exists with those who are in truths from good, that is in truths of doctrine also as to life. What is here meant by Ephraim, Benjamin, and Manasseh, may be seen above (n. 440:6).

[14] Again, in Amos:

"Thus saith Jehovah unto the house of Israel, seek ye me, and ye shall live; lest, like fire, he break through the house of Joseph, and devour, and there be none to quench. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate; it may be that Jehovah of hosts will be merciful unto the remnant of Joseph" (5:4, 6, 15).

The house of Israel signifies the spiritual church, and the house of Joseph, that church as to truths of doctrine. Lest, like fire, he break through the house of Joseph means that the truths of doctrine would perish unless they were in the affection of truth and good, and in a life in agreement with them. That He would preserve with them the truths of doctrine that remained is meant by Jehovah would be merciful to His remnant. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate means if they live according to truths and goods from the Word.

[15] Again, in David:

"Lift up a song, and bring the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed on the day of our solemn festival. For this was a statute for Israel. This he ordained in Joseph for a testimony, when he went forth against the land of Egypt; I heard a language that I knew not" (Psalm 81:2-6).

By lifting up a song, and bringing the timbrel, the pleasant harp with the psaltery are meant confession from spiritual and celestial truths, and the delights of the affection for truth and good (see above, n. 323:10, 326:12). Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed for the day of our solemn festival, signifies worship from the delight of those affections. This was a statute for Israel; this he ordained in Joseph for a testimony, signifies that those things were for the new church instituted with the sons of Israel, and which was in truths of doctrine. When he went forth against the land of Egypt; I heard a language that I knew not, signifies when the old church was destroyed, which at that time was in falsities of doctrine, signified by a language that I knew not. For Egypt, when Joseph was ruler there, represented the church which is in the cognitions of truth and good, and in confirmatory knowledges (scientiis), but when the sons of Israel began to be hated and ill treated, Egypt then represented the church destroyed, and in which there were only falsities, for it is said that a new king over the Egyptians arose who knew not Joseph (Exodus 1:8); wherefore also the Egyptians, together with Pharaoh, who pursued the sons of Israel, were drowned in the Sea Suph (Red Sea).

[16] That by Joseph in the highest sense is meant the Lord as to the spiritual Divine, is also evident in David:

"Joseph was sold for a servant; whose feet they hurt with fetters; his soul came into iron; until the time that his word came; and the saying of Jehovah tried him. The king sent and loosed him; the ruler of the peoples let him go free. He made him lord of his house and ruler over all his possessions; to bind his princes at pleasure; and teach his elders wisdom. Israel also came into Egypt, and Jacob became a sojourner in the land of Ham" (Psalms 105:17-23).

Here the Lord is described by Joseph, and it is shown how He was received when He came into the world, and how He was tempted; and then that He became Lord of heaven and earth, that He subjugated the hells, reduced the heavens to order, and established the church. How He was received and tempted, is described by the words "He was sold for a servant; they hurt his feet with fetters; and his soul came into iron." His being sold for a servant signifies that He was esteemed as vile; His feet being hurt with fetters, signifies that He was as it were bound and in prison, because there was no longer any natural good; His soul coming into iron, signifies that there was no longer any natural truth, but falsity. That He conquered the hells by means of the Divine Truth from His Divine is described by the words "until the time that his word came, and the word of Jehovah tried him." His word signifies the Divine Truth, and the saying of Jehovah the Divine Good from which is Divine Truth. That thus the Lord from His Divine gained power for His Human over all things of heaven and earth, is described by the words, "The king sent and loosed him; the ruler of the peoples, let him go free. He made him lord of his house, and ruler over all his possessions." The king who sent, and the ruler of the people who let him go free, signify the Divine Truth and the Divine Good, which were in Him and from Him; king signifies the Divine Truth, and ruler, the Divine Good. For in the Word the Lord is called King from Divine Truth, and Lord and Ruler from Divine Good. The house over which he was made lord, signifies heaven and the church as to good; and possessions, signify heaven and the church as to truth. The signification here is similar to that of the words of the Lord Himself, that all things which the Father hath are His, and all of His are the Father's; and that all power was given to Him over heaven and earth (John 17:10; Matthew 28:16).

That from His Divine He withholds the heavens from falsities, and keeps them in truths, and thus gives them intelligence and wisdom, is described by His binding the princes at his pleasure and teaching his elders wisdom, princes denoting those who are in truths, and elders those who are in intelligence and wisdom. The establishment of the church in the earth by Him is meant by "Then Israel also came into Egypt." Israel signifies the church, for the establishment of the church by the Lord was represented by the sons of Israel coming into Egypt, as well as by the Lord's being carried down into Egypt when He was an infant (Matthew 2:14, 15; Hosea 11:1). That Jacob became a sojourner in the land of Ham signifies that everything of the church perished at that time. Jacob signifies the church with all those who are in the good of life, and the land of Ham the church destroyed.

[17] Israel and Jacob in this and other passages of the Word, do not mean the sons of Israel and the posterity of Jacob, but all those in whom the church is, wherever they were and are, just as Judah in the Word does not mean the Jewish nation, but the church, formed of those who are in love to the Lord (see above, n. 433). For there was not any church with the sons of Israel, or the posterity of Jacob, the church being merely represented; therefore all who are of the church are signified by them, and not only in the prophetical parts of the Word, but also in its historical parts, as shown in the preceding pages. Consequently Joseph and his tribe do not mean Joseph and his tribe, but in the highest sense, the Lord as to the spiritual Divine, and thence, in the respective sense (in sensu respectivo), the spiritual kingdom of the Lord in the heavens and in the world, as well as those things which make that kingdom, which are the truths of doctrine.

[18] Since the new spiritual church to be established by the Lord is described in Ezekiel, and this church with its doctrine is meant by the new city, the new temple, and the new earth, therefore it is said, "This is the border unto which you shall inherit the land, according to the twelve tribes of Israel, the cords to Joseph" (47:13). Here, Joseph signifies the spiritual church, and cords signify conjunction, and proclamation from that tribe to the rest, and from the rest to it; and the twelve tribes of Israel signify everything pertaining to that church.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#440

学习本章节

  
/1232  
  

440. Of the tribe of Manasseh were sealed twelve thousand.- That this signifies the goods of life thence, is evident from the representation, and thence the signification of the tribe of Manasseh, which denotes the Voluntary (voluntarium) of the church, and thence the good of life. The good of life is signified, because this makes one with the Voluntary of the church, or of the men of the church. For a man does what he wills, when it is possible a deed being nothing else but the will (voluntas) acting as is evident from this fact that action ceases when the will ceases, and continues so long as the will remains. What the will of the regenerated man does, is called the good of life. Since then Manasseh and his tribe signify the Voluntary of the church, he also signifies the good of life. Also after regeneration good of life from charity towards the neighbour succeeds as an effect from its cause, and this is signified by Asher and Naphtali. For those who are in charity towards the neighbour are regenerated by the Lord, and those who are regenerated are in the good of life, for they act from charity, and every action from charity is good of life.

[2] The two things which make the church, are, truth of doctrine and good of life, and a man must possess both of these in order to be a man of the church. These two were represented, and thence are signified in the Word, by Ephraim and Manasseh; the truth of doctrine, by Ephraim, and the good of life, by Manasseh. Truth of doctrine is also called the Intellectual of the church, and the good of life its Voluntary (voluntarium). For truth is of the understanding (intellectus), and good of the will (voluntas); and therefore Ephraim and Manasseh signify the Intellectual and the Voluntary of the church, Ephraim signifying the Intellectual, and Manasseh the Voluntary. In order that such things might be represented, and thence signified by Ephraim and Manasseh, they were born to Joseph in the land of Egypt. For Joseph signifies the Celestial-Spiritual, or the spiritual kingdom itself, which is adjoined to the celestial kingdom, and the land of Egypt signifies the Natural. Therefore good of the will in the Natural, born from the Celestial-Spiritual, is signified by Manasseh, and truth of the understanding in the Natural, also born from the same, is signified by Ephraim. It is said of their nativity in Moses,

"And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bare unto him. And Joseph called the name of the first-born Manasseh; for God hath made me forget all my toil, and all my father's house. And the name of the second called he Ephraim; for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction" (Genesis 41:50-52).

What is meant by these words in the spiritual sense, may be seen in the Arcana Coelestia 5347-5356), namely, that by the name of the first-begotten, Manasseh, is meant the new Voluntary in the Natural, and its quality, and by the name of the second, Ephraim, the new Intellectual in the Natural and its quality, or what is the same, by Manasseh, the good of the new natural man, and by Ephraim, the truth thereof (see n. 5351, 5354).

[3] That Ephraim and Manasseh have this signification, is evident from the fact that they were adopted by Jacob as Reuben and Simeon, concerning which it is thus written in Moses:

"And Jacob said unto Joseph, Now thy two sons which were born unto thee in the land of Egypt, before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine as Reuben and Simeon; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance" (Genesis 48:5, 6).

Because Reuben signifies truth in the understanding, which is the truth of doctrine, and Simeon, truth in the will, which is the good of life, therefore Jacob said that Ephraim and Manasseh should be to him as Reuben and Simeon, consequently Ephraim signifies intellectual truth, and Manasseh voluntary good. But these things are more fully explained in the Arcana Coelestia 6234-6241).

[4] The same is also evident from the blessing of Ephraim and Manasseh by Jacob, at that time Israel, which is as follows:

"Israel blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers, Abraham and Isaac, did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day, the angel which redeemed me from all evil, bless the lads, and in them shall my name be called, and the name of my fathers, Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth" (Genesis 48:15, 16).

That Ephraim here also means intellectual truth, and Manasseh, voluntary good, both of them in the natural man, may be seen in the Arcana Coelestia 6274-6285). Again, in the blessing of Ephraim and Manasseh by Moses, it is said of Joseph:

"In the firstling of his bullock he hath honour, and his horns the horns of a unicorn; with them he shall push the peoples together to the ends of the earth; and they are the myriads of Ephraim, and the thousands of Manasseh" (Deuteronomy 33:17).

The explanation of these words may be seen above (n. 316:23, 336:4).

That Ephraim signifies the understanding of truth, and Manasseh, the will of good, each in the natural man, is clear also from the following passages.

In Isaiah:

"Through the wrath of Jehovah of hosts is the land darkened and the people have become as fuel of fire; a man shall not spare his brother. And if he cut down on the right hand, he shall yet be hungry; and if he eat on the left hand, they shall not be satisfied; they shall eat every man the flesh of his own arm; Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; they together against" Jehovah (9:19-21).

That by Manasseh eating Ephraim, and Ephraim, Manasseh, is here signified that all the good and truth of the church would perish, the good by falsity, and the truth by evil, may be seen above (n. 386:2), where these things are explained in detail.

[5] In David:

"Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver" (Psalm 60:7; 108:8).

Manasseh here signifies the good of the church, Ephraim, its truth, and Gilead, the Natural; and because truth from good in the Natural possesses Divine power, it is therefore said, "Ephraim is the strength of my head." The reason why there is Divine power by means of truth from good in the Natural is, that the Natural is the ultimate into which interior things, which are celestial and spiritual, flow, and there they exist and subsist together; they are consequently there in their fulness, in which and from which is all Divine operation. Therefore the sense of the letter of the Word possesses Divine power, because it is natural; concerning this see above (n. 346), and in the Arcana Coelestia 9836). From these considerations the reason is evident why Ephraim is called the strength of the head of Jehovah. Judah is called His lawgiver, because by Judah is signified Divine Truth internal, or the Word in the spiritual sense, and similarly by lawgiver and law.

[6] In the same:

"Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come and save us" (Psalm 80:1, 2).

It is plain from the spiritual sense that these words contain a supplication to the Lord to instruct those who are of the church, and lead them by truths to good, and so to heaven. The Lord is called "shepherd of Israel" because He instructs and leads; it is therefore said, "Thou that leadest Joseph like a flock," and by Joseph are meant those of the church who are in truths from good. Thou that dwellest between the cherubim, signifies the Lord above the heavens, whence He sends forth the light which enlightens the mind and therefore it is said "shine forth." Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, signifies that the light of truth may penetrate even to those who are in natural truth and good, thus to the ultimates in the church. Ephraim means those who are in natural truth, such as the truth of the Word in the sense of the letter; Manasseh means those who are in natural good, which is the delight of doing good and learning truth; Benjamin means the conjunctive [principle] of good and truth, or the conjoining medium in the Natural; by stirring up strength is meant to penetrate even there with light. Come and save us, signifies that they should be saved.

[7] Because all the good which is in the natural man flows in from the Lord through the Spiritual, and apart from that influx no good can exist in the Natural, and because Manasseh represented, and thence signifies, good from a spiritual source in the natural man, therefore an inheritance was given to that tribe beyond or without the Jordan, and also on this side, or within the Jordan; to half of the tribe, beyond or without the Jordan, and to the other half, on this side, or within the Jordan (see Num. 32:33, 39, 40; Deuteronomy 3:13; Joshua 13:29-31; 17:5-13, 16-18). The land beyond, or without the Jordan, represented and signified the external church with men in the natural man, but the land on this side, or within the Jordan, represented and signified the internal church with men in the spiritual man. Concerning this distinction, see above (n. 434:11). And good is that which makes the church; this good flows in immediately out of the spiritual man into the natural; apart from this influx the church does not exist in man. This is the reason why an inheritance both within and without the Jordan was given to the tribe of Manasseh, which signified the good of the church. That spiritual good flows into natural good immediately, but into natural truth mediately, may be seen in the Arcana Coelestia (3314, 3573, 3576, 3616, 3969, 3995, 4563); and that hence there is a parallelism between spiritual good and natural good, but not between spiritual truth and natural truth (1831, 1832, 3514, 3564).

[8] That Manasseh signifies the good of the church, or the good of life, which is the same with the good of the will, is evident from the representation and thence the signification of Ephraim, which denotes the truth of the church, or the truth of doctrine, and this is the same with truth of the understanding; for they were brethren, and good and truth are termed brethren in the Word. That Ephraim signifies the truth of doctrine, and thence the Intellectual of the church, may be seen in the Arcana Coelestia 5354), where many passages from the Word, in which Ephraim is mentioned, are quoted and explained; see also in the same work (n. 3969, 6222, 6234, 6238, 6267, 6296).

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.