Habacuc第2章:8
8
Parce que tu as butiné plusieurs nations, tout le reste des peuples te butinera, et à cause aussi des meurtres des hommes, et de la violence [faite] au pays, à la ville, et à tous ses habitants.
鞠躬 (如鞠躬)
![A man praying at a Japanese Shintō shrine. A man praying at a Japanese Shintō shrine, by Kalandrakas ([http://www.flickr.com/people/86251769@N00 カランドラカス]) from Kanagawa, Japan](/bundles/ncbsw/media/Shinto_prayer.webp)
祷告时鞠躬在大多数宗教活动中都很常见,所以《圣经》中的 "鞠躬 "在一般意义上代表谦卑和敬拜,这并不奇怪。
(参考: 创世记18:2)
但也有一些有趣的细微差别。瑞典堡说,"鞠躬 "本身只代表外在的谦卑,表达了那些受真理驱使的人的状态--这往往是相当僵硬和不屈的。然而,"鞠躬 "表示一种更内在的谦卑,基于对善的渴望--这种状态更加灵活。
瑞典堡还指出,面朝地面鞠躬有特殊意义。我们的脸代表我们内部的精神状态,而地上的灰尘代表亵渎和谴责的东西--所以面朝地面鞠躬表明我们承认主的影响,如果没有他,我们会像那些灰尘一样亵渎和谴责。