圣经文本

 

Amos第8章

学习

   

1 Le Seigneur l'Eternel me fit voir cette vision, et voici, un panier de fruits d'Eté.

2 Et il dit : Que vois-tu, Amos? Et je répondis : Un panier de fruits d'Eté. Et l'Eternel me dit : La fin est venue sur mon peuple d'Israël, je ne lui en passerai plus.

3 Les cantiques du Temple seront des hurlements en ce temps-là, dit le Seigneur l'Eternel. Il y aura grand nombre de corps morts que l'on jettera en tous lieux en silence.

4 Ecoutez ceci vous qui engloutissez les pauvres, même jusqu'à désoler les affligés du pays;

5 Et qui dites : Quand sera passé ce mois? et nous débiterons le blé; et [quand sera passé] ce sabbat? et nous mettrons en vente le froment, en faisant l'épha plus petit, augmentant le sicle, et falsifiant les balances pour tromper.

6 Afin que nous acquérions les chétifs par argent, et le pauvre pour une paire de souliers, et que nous débitions les criblures du froment.

7 L'Eternel a juré par la magnificence de Jacob : Si j'oublie jamais aucune de leurs actions!

8 La terre ne sera-t-elle point émue d'une telle chose, et tous ses habitants ne lamenteront-ils point? Ne s'écoulera-t-elle pas toute comme un fleuve, et ne sera-t-elle pas emportée et submergée comme par le fleuve d'Egypte?

9 Et il arrivera en ce jour-là, dit le Seigneur l'Eternel, que je ferai coucher le soleil en plein Midi, et que je ferai venir les ténèbres sur la terre en un jour serein.

10 Je changerai vos fêtes solennelles en deuil, et tous vos cantiques en lamentation; je mettrai le sac sur tous les reins, et je rendrai chauves toutes les têtes; et je mettrai le [pays] en une telle lamentation, que celle d'un fils unique; et sa fin sera telle que d'un jour amer.

11 Voici, les jours viennent, dit le Seigneur l'Eternel, que j'enverrai la famine sur le pays, non la famine du pain, ni la soif de l'eau, mais [la famine] d'ouïr les paroles de l'Eternel.

12 Ils courront depuis une mer jusqu'à l'autre, et ils iront de tous côtés depuis l'Aquilon jusqu'à l'Orient, pour chercher la parole de l'Eternel; mais ils ne la trouveront point.

13 En ce jour-là, pâmeront de soif les belles vierges et les jeunes hommes,

14 qui jurent par le délit de Samarie, et disent : ô Dan! Ton Dieu est vivant : et, vive la voie de Béersébah; ils tomberont donc, et ne se relèveront plus.

   

来自斯威登堡的著作

 

L’Apocalypse Révélée#956

学习本章节

  
/962  
  

956. Et que qui entend dise : Viens ; et que qui a soif dise : Qu'il vienne ; et que qui veut reçoive de l'eau de la vie gratuitement, signifie que celui qui sait quelque chose sur l'avènement du Seigneur, et sur le Nouveau Ciel et la Nouvelle Église, ainsi sur le Royaume du Seigneur, doit prier qu'il vienne, et celui qui désire les vrais doit prier que le Seigneur vienne avec la lumière, et que celui qui aime les vrais, les recevra alors du Seigneur sans opération de sa pari. Par que qui entend dise: Viens, il est signifié que celui qui entend et par suite sait quelque chose sur l'avènement du Seigneur, et sur le Nouveau Ciel et la Nouvelle Église, ainsi sur le Royaume du Seigneur, doit prier qu'il vienne ; par que qui a soif dise : Qu'il vienne, il est signifié que celui qui désire le Royaume du Seigneur, et alors les vrais, doit prier que le Seigneur vienne avec la lumière ; par que qui veut reçoive de l'eau de la vie gratuitement, il est signifié que celui qui d'après l'amour veut apprendre les vrais et se les approprier, les recevra du Seigneur sans opération de sa part ; par vouloir, il est signifié aimer, parce que ce que l'homme veut de cœur, il l'aime, et que ce qu'il aime, il le veut de cœur ; par l'eau de la vie sont signifiés les Divins Vrais par la Parole d'après le Seigneur, No. 932 ; et par gratuitement, il est signifié sans opération de sa part. Par les paroles qui sont dans ce Verset, il est signifié la même chose que par celles-ci dans l'Oraison Dominicale :

— « Vienne ton Royaume! Soit faite ta Volonté, comme dans le Ciel, aussi sur la terre! » No. 839 ; le Royaume du Seigneur est l'Église qui fait un avec le Ciel ; c'est pourquoi, maintenant il est dit « que qui entend dise : Viens ; et que qui a soif dise : Qu'il vienne. » Que avoir soif signifie désirer les vrais, on le voit par ces passages :

— « Je répandrai des eaux sur qui a soif ; je répandrai mon esprit sur ta semence. » — Ésaïe 44:3.

— « 0! quiconque a soif, allez vers les eaux ; achetez sans argent du vin et du lait. » — Ésaïe 55:1.

— « Jésus cria, disant : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à Moi, et qu'il boive ; qui croit en Moi, de son ventre des fleuves coûteront d'eau vive. » — Jean 7:37, 38.

— « Mon âme a soif du Dieu vivant. » — Psaumes 42:3.

— « Dieu, mon Dieu, Toi ; mon âme A soif de Toi ; (moi), fatigué, sans eaux. » — Psaumes 63:2.

— « Heureux ceux qui ont soif de la justice! » — Matthieu 5:6.

— « Moi, à qui A soif je donnerai de la fontaine de l'eau de la vie gratuitement. » — Apocalypse 21:6 ;

— par là, il est signifié qu'à ceux qui désirent les vrais à cause de quelque usage spirituel, le Seigneur donnera de Lui-Même par la Parole toutes les choses qui sont nécessaires à cet usage. Que par la soif et par avoir soif il soit signifié aussi périr par manque de vrai, on le voit par ces pas sages :

— « Mon peuple sera exilé pour son manque de reconnaissance, sa multitude (sera) sèche de soif. » — Ésaïe 5:13.

— « L'insensé prononce la folie, et son cœur fait l'iniquité, et l'âme de celui qui a soif il fait défaillir. » — Ésaïe 32:6.

— « Les pauvres et les indigents cherchent de l'eau, mais point ; leur langue de soif a de failli ; Moi, Jéhovah, je les exaucerai. » — Ésaïe 41:17.

— « Plaidez contre votre mère, de peur que je ne la dépouille toute nue, et que je ne la tue par la soif. » — Hosée 2:2-3 ;

La mère dans ce passage est l'Église.

— « Voici, les jours viendront, que j'enverrai une famine en la terre, non pas famine pour le pain, et non pas soif pour les eaux, mais pour entendre les paroles de Jéhovah. En ce jour-là défailliront les vierges belles et les jeunes hommes par la soif. » — Amos 8:11, 13.

— Mais ne pas avoir manque de vrai est signifié par ne pas avoir soif dans ces passages :

— « Jésus dit : qui aura bu de l'eau, que Moi je donnerai, n'aura pas soif durant l'éternité. » — Jean 4:13-14, 15.

— « Jésus dit : Qui croit en Moi n'aura jamais soif. » — Jean 6:35.

— « Jéhovah a racheté Jacob ; dès lors ils n'auront point soif ; des eaux du rocher il fera couler pour eux. » — Ésaïe 48:20, 21.

  
/962  
  

来自斯威登堡的著作

 

L’Apocalypse Révélée#932

学习本章节

  
/962  
  

932. Chapitre 22.

1. Et il me montra un pur fleuve d'eau de la vie, resplendissant comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau.

2. Au milieu de sa place, et du fleuve deça et delà, Arbre de vie faisant douze fruits que les fruits selon chaque mois rendant son fruit et les feuilles de l'arbre, pour médicament des nations.

3. Et rien de maudit il n'y aura là, et le trône de Dieu et de l'Agneau en elle sera, et ses serviteurs Le serviront.

4. Et ils verront sa Face, et son Nom sera sur leurs fronts.

5. Et de nuit il n'y aura point là, et ils n'ont pas besoin de lampe, ni de lumière de soleil, parce que le Seigneur Dieu les éclaire et ils régneront aux siècles des siècles.

6. Et il me dit : Ces paroles sont certaines et véritables et le Seigneur Dieu des saints prophètes a envoyé son Ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.

7. Voici, je viens bientôt ; heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce Livre!.

8. Et moi, Jean, je voyais ces choses et j'entendais, et quand j'eus entendu et vu, je tombai pour adorer devant les pieds de l'Ange qui me montrait ces choses.

9. Et il me dit : Garde-t'en bien ; car ton compagnon de service je suis, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce Livre ; adore Dieu.

10. Et il me dit : Ne scelle pas les paroles de la prophétie de ce Livre, parce que le temps est proche.

11. Que l'injuste soit injuste encore, et que le souillé soit souillé encore ; et que le juste soit justifié encore, et que le saint soit sanctifié encore.

12. Et voici, je viens bientôt, et ma récompense avec Moi, pour rendre à chacun selon que son œuvre sera.

13. Moi, je suis l'Alpha et l'Oméga, Commencement et Fin, le Premier et le Dernier.

14. Heureux ceux qui font ses commandements, afin que soit leur pouvoir en l'Arbre de vie, et que par les portes ils entrent dans la ville!.

15. Mais dehors les chiens et les enchanteurs, et les scortateurs et les meurtriers et les idolâtres, et quiconque aime et fait le mensonge.

16. Moi, Jésus, j'ai envoyé mon Ange pour vous attester ces choses dans les Églises Moi, je suis la Racine et la Race de David, l'Étoile brillante et du matin.

17. Et l’esprit et la fiancée disent : Viens et que qui entend dise : Viens ; et que qui a soif dise : Qu'il vienne ; et que qui veut reçoive de l'eau de la vie gratuitement.

18. Car je l'atteste à quiconque entend les paroles de là prophétie de ce Livre : Si quelqu'un ajoute à ces choses, Dieu ajoutera sur lui les plaies écrites dans ce Livre.

19. Et si quelqu'un ôte des paroles du Livre de cette prophétie, Dieu ôtera sa part du Livre de vie, et de la Ville sainte, et des choses écrites dans ce Livre.

20. Il dit, Celui qui atteste ces choses : Oui, je viens bientôt ; Amen! Oui, viens, Seigneur Jésus.

Vers. 22:1. Et il me montra un pur fleuve d'eau de la vie, resplendissant comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau, signifie l'Apocalypse maintenant ouverte et expliquée quant au sens spirituel, où les Divins Vrais ont été révélés en abondance par le Seigneur, pour ceux qui seront dans sa Nouvelle Église qui est la Nouvelle Jérusalem. Par un pur fleuve d'eau de la vie, resplendissant comme du cristal, il est signifié le Divin Vrai de la Parole en abondance devenu transparent par son sens spirituel qui est dans la lumière du Ciel ; que par le fleuve il soit signifié le Divin Vrai en abondance, on le voit, No. 409 ; et cela, parce que par les eaux, dont se compose un fleuve, il est signifié les vrais, Nos. 50, 685, 719, et par les eaux de la vie, ces vrais d'après le Seigneur par la Parole, ainsi qu'il va être montré ; et par resplendissant comme du cristal, il est signifié ces vrais devenus transparents par le sens spirituel qui est dans la lumière du Ciel, No. 897 ; par ce fleuve qui fui vu sortant du trône de Dieu et de l'Agneau, il est signifié que c'est du Ciel par le Seigneur, car par le trône est signifié ici le Seigneur quant au jugement, quant au gouvernement et quant au Ciel ; quant au jugement, Nos. 229, 845, 865 ; quant au gouvernement, Nos. 694, 808 f. ; et quant au Ciel, Nos. 14, 221, 222 ; ici donc du Ciel par le Seigneur ; par Dieu et l'Agneau, il est signifié ici, comme très-souvent ci-dessus, le Seigneur quant au Divin Même de qui tout procède et quant au Divin Humain. Que par ce fleuve d'eau de la vie en particulier il soit entendu les Divins Vrais en abondance, révélés maintenant ici dans l'Apocalypse par le Seigneur, cela est évident par les Versets 6, 7, 9, 10, 14, 16, 17, 18, 19, de ce Chapitre, où il s'agit du Livre de cette prophétie, et où il est dit qu'il faut garder les choses qui y sont écrites, lesquelles n'ont pu être gardées, avant que par le sens spirituel aient été révélées les choses qui y sont contenues, puisque auparavant elles n'étaient pas comprises ; et l'Apocalypse aussi est une Parole semblable à la Parole prophétique de l'Ancien Testament, et dans l'Apocalypse maintenant sont découverts les maux et les faux de l'Église, qu'il faut fuir et avoir en aversion, et les biens et les vrais de l'Église, qu'il faut faire, surtout en ce qui concerne le Seigneur et la vie éternelle par Lui, lesquels, il est vrai, sont enseignés dans les Prophètes, mais non aussi manifestement que dans les Évangélistes et dans l'Apocalypse ; et les Divins Vrais concernant le Seigneur, à savoir, qu'il est le Dieu du Ciel et de la terre, qui à présent procèdent de Lui et sont reçus par ceux qui seront dans la Nouvelle Jérusalem, vrais dont il s'agit dans l'Apocalypse, sont ce qui est spécialement entendu par le pur fleuve d'eau de la vie, resplendissant comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau, comme on peut aussi le voir par ces passages :

— « Jésus dit : Qui croit en Moi, comme a dit l'Écriture, des FLEUVES de son ventre couleront d'EAU VIVE. » — Jean 7:38.

— « Jésus dit : Qui aura bu de l'eau, que Moi je lui donnerai, n'aura point soif durant l'éternité ; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une FONTAINE d'EAU JAILLISSANTE EN VIE ETERNELLE. » — Jean 4:14.

— « Moi, à celui qui a soif je donnerai de la FONTAINE DE L'EAU DE LA VIE gratuitement. » — Apocalypse 21:6 ; 22:17.

— « Et l'Agneau ; qui est dans le milieu du Trône, les pâtira, et les conduira vers de VJVANTES FONTAINES d'EAUX. » — Apocalypse 7:17.

« EN CE JOUR-LA SORTIRONT DES EAUX VIVES DE JERUSALEM ; JEHOVAH SERA POUR ROI SUR TOUTE LA TERRE ; EN CE JOUR-LA SERA JEHOVAH UN, ET SON NOM UN. » — Zacharie 14:8-9 ;

— par les eaux vives ou de la vie sont signifiés, dans ce passage, les Divins vrais par le seigneur.

  
/962