圣经文本

 

synty第29章:13

学习

       

13 Ja koska Laban kuuli sanoman Jakobista sisarensa pojasta, juoksi hän häntä vastaan, ja otti hänen syliinsä, ja suuta antoi hänen, ja vei hänen huoneesensa: ja hän jutteli Labanille kaiken asian.


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#3855

学习本章节

  
/10837  
  

3855. That Leah was hated. That this signifies that the affection of external truth was not so dear because it was further from the Divine, is evident from the signification of “hated,” as being what is not dear; and from the representation of Leah, as being the affection of external truth (concerning which see above). That external truths are more remote from the Divine than internal truths, may be seen from the fact that external things come forth from internal ones; for external things are images and forms composed of myriads of internal things which appear as a one; and this being the nature of external things, they are further from the Divine; for the Divine is above the inmost, or in the highest. The Lord flows from the highest into the inmosts of man, and through these into his interiors, and through these again into his externals; thus He flows in mediately, and also immediately; and as the externals are further from the Divine, they are also on this account relatively without order, nor do they suffer themselves to be reduced to such order as do the internals. The case herein is the same as it is with seeds, which are more perfect within than without, being so perfect within as to enable them to produce a whole plant, or a whole tree, in its order, together with its leaves and fruits, the external forms of which may easily suffer injury from various causes, but not so much so the internal or inmost forms of the seeds, which are in a more interior and perfect nature. The case is the same with the internals and externals of man, and therefore when man is being regenerated, he is regenerated as to the rational before he is regenerated as to the natural (n. 3493); and the regeneration of the natural is both later and more difficult, because in it are many things which are not in order and are exposed to injuries from the body and the world; and this being the case, it is said that these things are “not so dear;” but insofar as they agree with internal things, and insofar as they conduce to the life and to the sight of the internal things that are within them, and also to man’s regeneration, so far they too are dear.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#2156

学习本章节

  
/10837  
  

2156. My Lord. That this signifies the Trine in a One, namely, the Divine Itself, the Divine Human, and the Holy proceeding, which Trine is in a One, is evident from its being here said “Lord,” in the singular number. So too in verses 27, 31, “Behold I pray I have taken upon me to speak unto my Lord,” and in verses 30, 32, “Let not I pray my Lord be angry.” The three men are also called “Jehovah,” in verse 13, “Jehovah said unto Abraham;” in verse 14, “Shall anything be wonderful for Jehovah?” in verse 22, “Abraham was yet standing before Jehovah;” and in verse 33, “And Jehovah went when He left off speaking to Abraham.” Hence it is evident that the three men (that is, the Divine Itself, the Divine Human, and the Holy proceeding), are the same as the Lord, and the Lord the same as Jehovah. In the Christian Faith, called the Creed, the same is acknowledged, where it is said in plain words, “There are not three Uncreate, nor three Infinite, nor three Eternal, nor three Almighty, nor three Lords, but One.” There are none who separate this Trine which is in a One except those who say that they acknowledge one Supreme Existence [Ens], the Creator of the Universe; which is forgiven those who are outside of the church. But they who are within the church, and say this, although they say it and sometimes think it, do not in fact acknowledge any God; still less do they acknowledge the Lord.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.