¹ Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom.

² Esav prenis siajn edzinojn el la Kanaanidinoj: Adan, filinon de Elon la HXetido, kaj Oholibaman, filinon de Ana, filino de Cibeon la HXivido,

³ kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot.

⁴ Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.

⁵ Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana.

⁶ Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob.

⁷ CXar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis logxi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj.

⁸ Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom.

⁹ Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir:

¹⁰ jen estas la nomoj de la filoj de Esav: Elifaz, filo de Ada, edzino de Esav; Reuel, filo de Basmat, edzino de Esav.

¹¹ Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz.

¹² Kaj Timna estis kromvirino de Elifaz, filo de Esav, kaj sxi naskis al Elifaz Amalekon. Tio estas la filoj de Ada, edzino de Esav.

¹³ Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.

¹⁴ Kaj jen estas la filoj de Oholibama, filino de Ana, filino de Cibeon, edzino de Esav: sxi naskis al Esav Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon.

¹⁵ Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz,

¹⁶ cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada.

¹⁷ Kaj jen estas la filoj de Reuel, filo de Esav: cxefo Nahxat, cxefo Zerahx, cxefo SXama, cxefo Miza. Tio estas la cxefoj de Reuel en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.

¹⁸ Kaj jen estas la filoj de Oholibama, edzino de Esav: cxefo Jeusx, cxefo Jalam, cxefo Korahx. Tio estas la cxefoj de Oholibama, filino de Ana, edzino de Esav.

¹⁹ Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom.

²⁰ Jen estas la filoj de Seir la HXorido, kiuj logxis en la lando: Lotan kaj SXobal kaj Cibeon kaj Ana

²¹ kaj Disxon kaj Ecer kaj Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom.

²² La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna.

²³ Kaj jen estas la filoj de SXobal: Alvan kaj Manahxat kaj Ebal, SXefo kaj Onam.

²⁴ Kaj jen estas la infanoj de Cibeon: Aja kaj Ana. Tio estas tiu Ana, kiu trovis la varmajn akvojn en la dezerto, kiam li pasxtis la azenojn de sia patro Cibeon.

²⁵ Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana.

²⁶ Kaj jen estas la filoj de Disxon: HXemdan kaj Esxban kaj Jitran kaj Keran.

²⁷ Jen estas la filoj de Ecer: Bilhan kaj Zaavan kaj Akan.

²⁸ Jen estas la filoj de Disxan: Uc kaj Aran.

²⁹ Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana,

³⁰ cxefo Disxon, cxefo Ecer, cxefo Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando Seir.

³¹ Kaj jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxoj cxe la Izraelidoj:

³² En Edom regxis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba.

³³ Kiam Bela mortis, ekregxis anstataux li Jobab, filo de Zerahx el Bocra.

³⁴ Kiam mortis Jobab, ekregxis anstataux li HXusxam el la lando de la Temananoj.

³⁵ Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit.

³⁶ Kiam mortis Hadad, ekregxis anstataux li Samla el Masreka.

³⁷ Kiam mortis Samla, ekregxis anstataux li SXaul el Rehxobot cxe la Rivero.

³⁸ Kiam mortis SXaul, ekregxis anstataux li Baal-HXanan, filo de Ahxbor.

³⁹ Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.

⁴⁰ Kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de Esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,

⁴¹ cxefo Oholibama, cxefo Ela, cxefo Pinon,

⁴² cxefo Kenaz, cxefo Teman, cxefo Mibcar,

⁴³ cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. Esav estis la patro de la Edomidoj.

¹ Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.

² This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

³ Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

⁴ His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.

⁵ Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

⁶ He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

⁷ for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf."

⁸ His brothers said to him, "Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us?" They hated him all the more for his dreams and for his words.

⁹ He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."

¹⁰ He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to you to the earth?"

¹¹ His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

¹² His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

¹³ Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."

¹⁴ He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

¹⁵ A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"

¹⁶ He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

¹⁷ The man said, "They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

¹⁸ They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

¹⁹ They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

²⁰ Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams."

²¹ Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."

²² Reuben said to them, "Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him"--that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.

²³ It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

²⁴ and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

²⁵ They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

²⁶ Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

²⁷ Come, and let's sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh." His brothers listened to him.

²⁸ Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. They brought Joseph into Egypt.

²⁹ Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.

³⁰ He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

³¹ They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

³² They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, "We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not."

³³ He recognized it, and said, "It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces."

³⁴ Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

³⁵ All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, "For I will go down to Sheol to my son mourning." His father wept for him.

³⁶ The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.