圣经文本

 

Genesis第3章:1

学习

       

1 De slang nu was listiger dan al het gedierte des velds, hetwelk de HEERE God gemaakt had; en zij zeide tot de vrouw: Is het ook, dat God gezegd heeft: Gijlieden zult niet eten van allen boom dezes hofs?

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#715

学习本章节

  
/1232  
  

715. Having seven heads.- That this signifies the knowledge (scientia) of the holy things of the Word, which they have adulterated, and consequent insanity, but yet craftiness, is evident from the signification of head, as denoting intelligence and wisdom, and in the opposite sense insanity and folly, (concerning which see above, n. 553, 577, and that it also denotes craftiness, n. 577); and from the signification of seven, which denotes all men and all things, and is said of that which is holy (concerning which see above, n. 257), in this case therefore, of the holy things of the Word, which they have adulterated. As seven is used in reference to holy things, it is also, in the opposite sense, used in reference to those things when adulterated and profaned; for in the Word every expression has also an opposite sense, and the opposite of what is holy is what is profane. It is clear from these things that the seven heads, which the dragon was seen to have, do not mean heads, or seven, but the knowledge (scientia) of the holy things of the Word, which they have adulterated, and, consequent insanity, but yet craftiness.

[2] Insanity is signified by the head of the dragon, because the intelligence of the man of the church is from genuine truths from the Word. The truly human understanding is formed and perfected by means of natural, civil, moral, and spiritual truths, the interior understanding by means of spiritual truths, but the exterior by means of moral and civil truths; such therefore as the truths are, such is the understanding that is formed from them. All spiritual truths are from the Word, and make one with the good of love and of charity. When therefore a man places everything of the church and of heaven in faith, and separates the good of charity and of love from that faith, as those do who form the head of the dragon, as stated in the preceding article, then the interior understanding cannot be formed, consequently, instead of intelligence in spiritual things, they have insanity. For from a false principle falsities flow forth in a continual series, and, in consequence of the separation of the good of charity, they cannot possibly have any genuine truth, since all truth is of good, and in fact, is good in form. From this it is clear that the head of the dragon signifies insanity in spiritual things.

[3] The head of the dragon also signifies craftiness, because all those who form its head are merely natural and sensual, and if such have at the same time studied the Word and the doctrine of the church, and have seized upon falsities instead of truths, and have also confirmed these by knowledges (scientifice), they are crafty above all others. But this craftiness is not so manifest in the world as it is afterwards when they become spirits; for in the world they cover over their craftiness with external piety and feigned morality, which conceal it from view, but as the craftiness is in their spirit, it is plainly manifest when externals are removed, as is the case in the spiritual world. But it must be understood that the craftiness which is signified by the head of the dragon is craftiness in perverting the truths and goods of the Word by reasonings from fallacies and sophistries, also from persuasive things, by means of which the understanding is fascinated, thus by giving to falsities the appearance of truths. That this is the case is also evident from the serpent by which the first parents were seduced, which is said, "to have been more crafty than any wild beast of the field" (Genesis 3:1); for the signification of that serpent is similar to that of the dragon. Therefore the latter is also called "the old serpent that seduceth the whole world," in the ninth verse of this chapter.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#553

学习本章节

  
/1232  
  

553. And on their heads as it were crowns like gold.- That this signifies, that they appear to themselves, when they reason, to be wise and conquerors, is evident from the signification of head, which denotes wisdom and intelligence, of which we shall speak presently; and from the signification of a crown of gold, as denoting a reward of victory (see above, n. 358). A crown like gold signifies the reward of victory, because kings, in ancient times, when in combats with their enemies, wore crowns of gold upon their heads, besides various other insignia which were then the mark of kings. The reason was, that kings represented the Lord as to Divine Truth, and Divine Truth fights from Divine Good; this therefore was represented by a crown of gold, while wisdom itself and intelligence were represented by the head upon which the crown was. Hence crowns were assigned to martyrs, for they fought from Divine Truth against falsities from evil, which are from hell, and came off conquerors, because they maintained the combat even unto death which they feared not. From these things it is evident, that by [the locusts] having upon their heads as it were crowns like gold, is signified, that those who are sensual men, from the persuasion of falsity in which they are, appear to themselves to be wise and conquerors.

[2] Since the locusts are described as to their heads, their faces, and their breasts, upon which were breast-plates, and as to their tails, their hair and teeth, it is important that the signification of their heads and the rest should be known.

The head, in the Word, signifies wisdom and intelligence, because these reside in it; but when those are treated of who are not in any wisdom and intelligence, because in falsities from evil, then the head signifies folly and insanity, because falsities and evils are therein and therefrom. In the present case, however, as those who are sensual and in the persuasion of falsity are treated of, the head properly signifies folly and insanity, for they see falsities as truths, and evils as goods, being perpetually in visions from fallacies. It is therefore said of them, that "on their heads as it were crowns like gold, and their faces as the faces of men," and many things that follow, all of which were appearances originating in their fantasy, wherefore, it is said, "as it were crowns," and "like gold." It is evident, from this that those appearances were not real, but fallacious appearances. For all the appearances which exist in the heavens are real, because they are correspondences. For the interior things pertaining to the affections and thence thoughts of the angels, when they pass to the sight of their eyes, are clothed in forms such as appear in the heavens, and because they are visible, they are called appearances, and are said to be correspondences, and they are real because from creation. But the case is otherwise in regard to the appearances in some of the hells, where are those who are in persuasions of falsity from evil; from these persuasions fantastic visions exist, in which there is inwardly nothing real, therefore they also vanish away upon the influx of only a single ray from the light of heaven. Of such a nature are the appearances here related concerning the locusts. But concerning appearances in the spiritual world, as well real as not real, see Heaven and Hell 170-176); as also above in the explanation (n. 369, 395).

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.