圣经文本

 

Exodus第30章:6

学习

       

6 And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#684

学习本章节

  
/1232  
  

684. It is said that "The kingdoms of the world are become our Lord's and His Christ's," and this signifies that Divine Good and Divine Truth are received, when the evil have been separated from the good and cast into hell; for then both the higher and lower heavens can be in enlightenment, and thence in the perception of good and truth, which could not be the case, so long as the evil were conjoined with the good, because so long as that conjunction exists, the interiors of the angels, who are in the lower heavens, cannot be opened, but only the exteriors; and the Lord does not reign with spirits and men in externals separated from internals, but in internals, and from these in externals. For this reason before the interiors of the angels of the ultimate heaven were opened, which are spiritual and celestial, that heaven did not become the kingdom of the Lord as it did after the separation of the evil from them.

[2] It is said, "the kingdoms of the world are become our Lord's and His Christ's," and Lord here means the same as Jehovah in the Old Testament, and Father in the New, namely, the Lord as to the Divine itself and also as to the Divine Good; and Christ means the same as God in the Old Testament, and Son of God in the New, namely, the Lord as to the Divine Human and also as to the Divine Truth. For "Christ" has a signification similar to that of Anointed, Messiah, and King; and Anointed, Messiah, and King, mean the Lord as to the Divine Truth, and also as to the Divine Human when He was in the world, for then the Lord, as to His Human, was Divine Truth. The signification therefore of the Anointed of Jehovah is similar; for the Divine itself, which is called Jehovah and Father, and was in its essence the Divine Good of the Divine Love, anointed the Divine Human, which is called the Son of God, and which in its essence, while it was in the world, was Divine Truth; for anointing signified that the Divine Human of the Lord proceeded from His very Divine, and consequently was the Divine Truth from His Divine Good.

[3] It is evident therefore that the Lord alone, as to the Divine Human, was essentially the Anointed of Jehovah, but that kings and priests were called representatively the anointed of Jehovah, for the oil with which the anointing was performed, signified the Divine Good of the Divine Love. Now, because the Divine Truth with the Lord was that which was anointed by the Divine Good, therefore Christ, and similarly Messiah and Anointed, and also King, signify the Divine Truth proceeding from the Divine Good of the Divine Love of the Lord. That this is the case is evident from passages in the Word where Christ, Messiah, and Anointed are mentioned.

[4] That Christ is the Messiah or Anointed is evident in John:

Andrew "findeth his brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah, which is, when interpreted, Christ" (John 1:41).

And in the same:

The woman of Samaria said, "I know that Messiah cometh, who is called Christ" (4:25).

From these passages it is evident that the Lord is called Christ because he was the Messiah, whose coming was predicted in the Word of the Old Testament; for Anointed is "Christ" in the Greek tongue, and "Messiah" in the Hebrew, and a King is one anointed. It is for this reason that the Lord was called King of Israel, and King of the Jews, which He also confessed before Pilate. "The King of the Jews," therefore, was written upon the cross (Matthew 27:11, 29, 37, 42; Luke 23:1-4, 35-40).

And in John:

"Nathanael said, Thou art the Son of God, the King of Israel" (1:49).

[5] And because Anointed, Messiah, Christ, and King are synonymous terms, so also has Son of God the same meaning, and each of these names in the spiritual sense signifies the Divine Truth; that King has this signification may be seen above (n. 31, 553, 625). Son of God also has the same meaning, because sons, in the Word, signify truths, and thus Son of God signifies Divine Truth; that sons signify truths may be seen above (n. 166).

[6] The signification of Christ and Messiah is also similar. That Christ signifies the Divine Truth, is evident in Matthew:

"Be not ye called Rabbi, one is your teacher, Christ" (23:8).

Rabbi and teacher signify one who teaches truth, thus, in the abstract, the doctrine of truth, and, in the highest sense, the Divine Truth, which is Christ; that the Lord alone is the Divine Truth, is therefore meant by, be not ye called Rabbi, one is your teacher, Christ.

[7] In the same:

"See that no one seduce you; for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and shall seduce many. If any one say to you, Lo, here is Christ, or there, believe it not, for there will arise false Christs and false prophets" (24:4, 5, 23, 24; Mark 13:21-23).

This must not be understood as meaning that there will arise those who will call themselves the Christ or Christs, but those who will falsify the Word, and say that this or that is Divine Truth when it is not. Those who confirm falsities from the Word are meant by false Christs, and those who propagate falsities of doctrine are meant by false prophets. For these two chapters treat of the successive vastation of the church, thus of the falsification of the Word, and at length of the profanation of truth therefrom. But these things may be seen further explained in the Arcana Coelestia 3353-3356, and n. 3897-3901).

[8] And because the Son of God also signifies the Divine Truth, as just said, therefore He is sometimes called Christ the Son of God (as in Matthew 26:63; Mark 14:61; Luke 4:41; 22:66 to the end; John 6:69; 11:26, 27; 20:31). In a word, the Lord, when He was in the world, was called Christ, Messiah, Anointed, and King, because in Him alone was the Divine Good of the Divine Love, from which proceeds the Divine Truth, and this was represented by anointing. For the oil with which anointing was performed signified the Divine Good of the Divine Love, and the king who was anointed, the Divine Truth; therefore kings, when they were anointed, represented the Lord, and were called the anointed of Jehovah. But yet the Lord alone as to His Divine Human, was the Anointed of Jehovah since the Divine Good of the Divine Love was in Him, and this was Jehovah and the Father from whom the Lord had the esse of life. For it is well known that He was conceived of Jehovah, consequently it was from the Divine Good of the Divine Love, which was in Him from conception, that the Lord was Divine Truth as to His Human as long as He was in the world. From this it is evident that the Lord alone was essentially the Anointed of Jehovah, but that kings were representatively called the anointed of Jehovah. For this reason then the Lord, as to His Divine Human, was called Messiah and Christ, that is, Anointed.

[9] This is also evident from the following passages.

In Isaiah:

"The spirit of the Lord Jehovih is upon me, therefore Jehovah hath anointed me to declare good tidings to the poor, he hath sent me to bind up the broken hearted, to preach liberty to the captives, to the bound, to the blind, to proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, and the day of vengeance for our God, to comfort all that mourn" (61:1, 2).

This plainly is said of the Lord; it means that the Lord Jehovih anointed His Divine Human to declare good tidings to the poor, and sent it to bind up the broken hearted, and so on, for these things the Lord performed from His Human. But the particulars of this passage may be seen explained above (n. 183, 375:15, 612).

[10] In the same:

"Why have the nations raised a tumult, and the peoples meditated vanity? The kings of the earth set themselves and the rulers consulted together against Jehovah and against his anointed. I have anointed my king upon Zion, the mountain of my holiness. I will declare the decree, Jehovah hath said unto me, Thou art my son, this day have I begotten thee; ask of me and I will give the nations for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession. Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, for his anger will kindle shortly; blessed are all they that trust in him" (Psalm 2:1, 2, 6-8, 12).

That the Anointed of Jehovah means here the Lord as to the Divine Human is clear, for it is said, "Jehovah hath said unto me, thou art my Son, this day have I begotten thee, kiss the Son lest ye perish, blessed are all they that trust in him." This, in the sense of the letter, is indeed said of David, but David, in the Word, means the Lord as to the Divine Truth, or as King, as may be seen above (n. 205). It is also evident that the Lord's coming, and after that a last judgment by Him, and finally His sovereignty over all things of the world are there treated of.

[11] The spiritual things which lie hidden, and are signified in the particulars of this passage are as follows: The nations have raised a tumult, and the peoples have meditated vanity, signifies the state of the church and of the former heaven that was to pass away, nations denoting those who are in evils, and peoples those who are in falsities, as may be seen above (n. 175, 331:10, 625). The kings of the earth set themselves, and the rulers consulted together against Jehovah, and against His Anointed, signifies the falsities of the church and its evils, as being altogether opposed to the Divine Good and the Divine Truth, and thus opposed to the Lord, the kings of the earth denoting the falsities of the church, and the rulers its evils, while Jehovah denotes the Lord as to the Divine itself, thus as to the Divine Good, and Anointed the Lord as to the Divine Human, thus as to the Divine Truth.

[12] I have anointed my king upon Zion, the mountain of my holiness, signifies the Human of the Lord as to Divine Truth proceeding from the Divine Good of His Divine Love, and thence His sovereignty over all things of heaven and the church, Zion and the mountain of holiness denoting heaven and the church, consequently also all things of heaven and the church. I will declare the decree signifies an arcanum of the Divine Will and Providence. Jehovah hath said unto me, Thou art my Son, this day have I begotten thee, signifies the Lord as the Anointed, Messiah, Christ, and King, thus as to His Human conceived and afterwards born of the Divine itself or Jehovah; this day signifies what is decreed from eternity, and looks therefrom to the conjunction and union accomplished in time.

[13] Ask of me, and I will give the nations for thine inheritance and the ends of the earth for thy possession, signifies His sovereignty and dominion over all things of heaven and the church, which shall be His. Kiss the Son signifies conjunction with the Lord by love, to kiss signifying conjunction from love; lest He be angry, and ye perish in the way, signifies lest evils come upon you and ye be condemned, for to be angry, when stated of the Lord, signifies the turning away of men from Him, consequently their anger and not the Lord's; and evils are what turn themselves away, and then become angry. For his anger will kindle shortly signifies the Last Judgment, and the casting down of the evil into hell. Blessed are all they that trust in him signifies salvation by love to the Lord and faith in Him.

[14] Again:

"Thou art fairer than the sons of men, grace is poured upon thy lips. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy glory and thine honour; and in thine honour mount, ride upon the word of truth, and of the meekness of justice, and thy right hand shall teach thee wonderful things; thy darts are sharp, the peoples shall fall under thee, the enemies of the king from the heart. Thy throne, O God, for an age and to eternity; a sceptre of rectitude is the sceptre of thy kingdom; Thou hast loved justice and hated evil; therefore God hath anointed thee, thy God, with the oil of joy above thy companions, with myrrh, aloes, and cassia, all thy garments; the daughters of kings are among thy precious women; the queen standeth at thy right hand in best gold of Ophir" (Psalm 45:2-9).

That these things also are said of the Lord is evident from all the particulars of that Psalm, and consequently that it is Himself of whom it is said, "God hath anointed thee, thy God, with the oil of joy, with myrrh, aloes, and cassia, all thy garments." What these things signify is evident from their connection, as follows. That He has Divine Wisdom, and that the doctrine of Divine Truth is from Him, is signified by, Thou art fairer than the sons of men, grace is poured upon thy lips; to be fair signifies to be wise, the sons of men signify those that are intelligent in Divine truths, and lips signify doctrinals.

[15] His Omnipotence from the Divine Truth proceeding from the Divine Good, and thence the destruction of falsities and evils, and the subjugation of the hells is signified by, gird thy sword upon thy thigh, O mighty One, in thy glory and thine honour, and in thine honour mount, ride upon the word of truth, thy right hand shall teach thee wonderful things; thy darts are sharp, the people shall fall under thee, the enemies of the king from the heart. Sword signifies truth combating against falsity, and destroying it; a chariot just as word of truth signifies the doctrine of truth; to ride signifies to instruct and combat; the right hand signifies omnipotence; darts signify truths combating, peoples those who are in falsities of evil, and the enemies of the king those who are opposed to truths, thus the hells.

[16] That thence the sovereignty and dominion would be His to eternity, is signified by Thy throne, O God, for an age and to eternity; a sceptre of rectitude is the sceptre of thy kingdom, sceptre of rectitude denoting the Divine Truth to which belongs power and sovereignty. That as He delivered the good from damnation by destroying the evil, so therefore did the Divine itself unite itself to His Human is signified by, Thou hast loved justice and hated evil, therefore God hath anointed thee, thy God, with the oil of joy above thy companions. To love justice and to hate evil signifies to deliver the good from damnation by destroying the evil; to anoint with the oil of joy signifies to unite Himself by victories in temptations, God, thy God, signifies the reciprocal union of the Human with the Divine and of the Divine with the Human.

[17] Divine truths united to Divine goods are signified by, He hath anointed with myrrh, and aloes, and cassia, all thy garments; myrrh signifies good of the ultimate degree, aloes good of the second, and cassia good of the third degree, as also do those three spices when mixed with the oil of olive, out of which the oil of holiness for anointing was made (Exodus 30:23, 24), and that oil signified the Divine Good of the Divine Love, and the garments which were anointed signified Divine truths.

[18] That those who have spiritual affections for truth form His kingdom is signified by, the daughters of kings are amongst thy precious women, daughters of kings denoting the spiritual affections for truth, which are called precious when truths are genuine. And that heaven and the church are in His protection and are conjoined to Him, because in love to Him from Him, is signified by, the queen standeth at thy right hand in best gold of Ophir, queen signifying heaven and the church, at thy right hand signifying in His protection from conjunction with Him, and best gold of Ophir the good of love to the Lord.

[19] In the same:

"I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant, I will establish thy seed even to eternity, and I will build up thy throne to generation and generation. Thou hast spoken in vision to thine Holy One, and hast said, I have laid help upon one that is mighty, I have exalted one chosen out of the people; I have found David my servant, with the oil of my holiness have I anointed him, with whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him. I will beat down his enemies before him, and will smite them that hate him. I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers; he shall cry unto me, Thou art my Father, my God, and the rock of my salvation; also I will make him my first-born, high above the kings of the earth; and my covenant shall be steadfast for him, and I will establish his seed to eternity, and his throne as the days of the heavens. Once have I sworn by my holiness I will not lie unto David, his seed shall endure to eternity, and his throne as the sun before me, as the moon it shall be established to eternity, a faithful witness in the clouds" (Psalm 89:3, 4, 19-21, 23, 25-29, 35-37).

That by David here is not meant David, but the Lord, as to His kingship, which is the spiritual Divine, and is called the Divine Truth, is evident from all that is here said of David, namely, that his seed and throne shall be as the days of the heavens, and as the sun and the moon to eternity, that he shall set his hand in the sea, and his right hand in the rivers, and that he shall call Jehovah Father, and shall be [His] first-born, high above the kings of the earth, with other things that could not be said of David, and his sons, and his throne. That by David in the Word is meant the Lord, may be seen above (n. 205).

[20] But to proceed to particulars. I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant, signifies the union of His Divine with the Human, to make a covenant signifying to be united, to swear signifying to confirm the union, while chosen is said of good, and servant of truth. I will establish thy seed even to eternity, and I will build up thy throne to generation and generation, signifies the Divine Truth, and heaven and the church from Him, seed denoting the Divine Truth and those who receive it, and throne, heaven and the church.

[21] Thou hast spoken in vision to thine Holy One, signifies a prophetic interior truth (arcanum) concerning the Lord. I have laid help upon one that is mighty, I have exalted one chosen out of the people, signifies the Divine Truth through which the Divine Good performs all things, which is called a help upon one that is mighty, and, elsewhere, the right hand of Jehovah; Divine majesty and power therefrom is signified by the exaltation of one chosen out of the people. I have found David my servant, with the oil of holiness have I anointed him, signifies the Lord as to the Divine Human and union with the Divine itself, which union is called, in the Word of the New Testament, glorification. This union is meant by being anointed with the oil of holiness, for the oil of holiness signifies the Divine Good of the Divine Love, and to be anointed signifies to be united to the Divine Truth, which was of the Lord's Human in the world.

[22] With whom my hand shall be established, mine arm also shall strengthen him, signifies omnipotence therefrom, the hand denoting the omnipotence of truth from good, and the arm the omnipotence of good by means of truth. I will beat down his enemies before him, and will smite them that hate him, signifies combat with victory against falsities and evils, thus against the hells. I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers, signifies the extension of His dominion and kingdom over all things of heaven and the church; for seas and rivers are the ultimates of heaven, and the ultimates signify all things.

[23] He shall cry unto me, thou art my Father, my God, and the rock of my salvation, signifies the Divine Human which is the Son of God, who was conceived of Him, and afterwards born, and because the Lord's Human had Divine Truth and Divine Power therefrom it is also called God and the Rock of salvation. Also I will make him my first-born, high above the kings of the earth, signifies, that He is above all the good and truth of heaven and the church, because the goods and truths therein are from Him; and my covenant shall be steadfast for Him, signifies eternal union; I will establish his seed to eternity, and his throne as the days of the heavens, has the same signification here as above, days of the heavens denoting the states of the whole heaven, which are from His Divine.

[24] Once have I sworn by my holiness, I will not lie unto David, signifies eternal confirmation, because from the Divine, concerning the Lord, and concerning the union of His Human with the Divine itself; his seed shall endure to eternity, and his throne as the sun before me, as the moon it shall be established to eternity has the same signification as above, where seed and throne are named. It is said as the sun and moon, because eternity as to the Divine Good is stated of the sun, and as to the Divine Truth of the moon, for these are signified by the sun and the moon. A faithful witness in the clouds, signifies acknowledgment and confession from the Word concerning the Divine in the Human of the Lord; that this is a witness in the clouds, may be seen above (n. 10, 27, 228, 392, 649).

[25] In the same:

"O Jehovah, remember David, all his affliction who sware unto Jehovah, and vowed to the mighty one of Jacob, surely I will not enter within the tent of my house, nor go up upon the couch of my bed, until I find out a place for Jehovah, habitations for the mighty one of Jacob. Lo, we have heard of him in Ephratah, we found him in the fields of the wood; we will enter into his habitations, we will bow down ourselves at his footstool. Arise, Jehovah, to thy rest, thou and the ark of thy strength. Let thy priests be clothed with justice, and let thy saints shout for joy; for thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed." In Zion "will I make the horn of David to bud, I will set a lamp for mine anointed, his enemies will I clothe with shame, but upon himself shall his crown flourish" (Psalm 132:1-3, 5-10, 17, 18).

Here also David and Anointed or Christ do not mean David, but the Lord as to the Divine Human, for it is said, that his habitations, that is, of the Mighty One of Jacob, are found in Ephratah, which is Bethlehem, and that they would bow themselves down at his footstool; but that this is so will appear better from the explanation of the details in their order.

[26] Who sware to Jehovah, and vowed to the mighty one of Jacob, signifies irrevocable affirmation before the Lord, who is called Jehovah, from the Divine in primaries, and the Mighty One of Jacob, from the Divine in ultimates, in which the Divine power is in its fulness. Surely I will not enter within the tent of my house, nor go up upon the couch of my bed, signifies not to enter into and know the things which pertain to the church and its doctrine, the tent of the house denoting the holy things of the church, and the couch of a bed, its doctrine; until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob, signifies, before I shall know of the coming of the Lord, and the interior truths (arcana) concerning the union of His Human with the Divine; these things are, in the highest sense, the place of Jehovah, and the habitations of the Lord's Divine Human.

[27] Lo, we have heard of him in Ephratah, we found him in the fields of the wood, signifies in the spiritual sense of the Word, and also in the natural; for Ephratah and Bethlehem signify the spiritual-natural, and the fields of the wood the natural, both pertaining to the Word, for there the Lord is found. We will enter into his habitations, we will bow down ourselves at his footstool, signifies that He is there found, for He is the Word. His habitations here mean the things of the spiritual sense of the Word, and are thus the heavens, since these are in the spiritual sense of the Word; and his footstool denotes the things of the natural sense of the Word, thus also the church, since in the church Divine truths are in their ultimates, which to the spiritual things of the Word and of the heavens, thus to the Lord Himself who dwells therein, serve as a footstool.

[28] Arise, Jehovah, to thy rest, thou and the ark of thy strength, signifies the union of the Divine itself, with the Human in the Lord, and peace therefrom to all in heaven and the church, the rest of Jehovah denoting that union, and the ark of his strength heaven and the church. Let thy priests be clothed with justice, and let thy saints shout for joy, signifies worship thence from love with those who are in celestial good, and worship from charity with those who are in spiritual good; for priests denote those who are in the celestial kingdom of the Lord, while those who are in the spiritual kingdom are called saints.

[29] For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed, signifies that they may be enkindled by love and enlightened by the light of truth, when Divine Truth has been united with Divine Good in the Lord, thus the Divine itself with the Human and the Human with the Divine. For David as a servant signifies the Human of the Lord as to Divine Truth, and Anointed signifies the same united with Divine Good, and His face signifies Divine Love and enlightenment therefrom. In Zion will I make the horn of David to bud, signifies the power of Divine Truth from Him in heaven and in the church. I will set a lamp for mine anointed, signifies the enlightenment of Divine Truth from the union of the Divine and the Human in the Lord, lamp denoting Divine Truth as to enlightenment. His enemies will I clothe with shame, signifies the subjugation of the hells, and the consequent dispersion of evils. But upon himself shall his crown flourish, signifies perpetual and eternal victory over them.

[30] From the passages quoted from the Word, it is evident that the Lord is called Anointed, that is Messiah or Christ, from the union of Divine Good with Divine Truth in His Human, for from that union the Lord's Human is meant by the Anointed of Jehovah.

[31] Similarly in the First Book of Samuel:

"Jehovah will judge the ends of the earth, and will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed" (2:10).

This is contained in the prophetic [song] of Hannah, the mother of Samuel, before there was any king or anointed over Israel, therefore by King and Anointed is here meant the Lord, to whom strength is given, and whose horn is exalted when the Divine is united with the Human. Strength signifies the power of good over evil, and horn the power of truth over falsity; and truth is said to be exalted when it becomes interior, and in the same degree also it becomes more powerful.

[32] The anointed has a similar meaning in Lamentations:

"The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits, of whom we had said, In his shadow shall we live amongst the nations" (4:20).

The anointed of Jehovah, in the sense of the letter, means here the king who was made captive, but in the spiritual sense the Lord is meant, therefore it is said, the breath of our nostrils, that is, the life of the perception of good and truth. Taken in the pits, signifies rejection by those who are in falsities of evil, pits denoting falsities of doctrine. To live in his shadow, signifies to be under His protection against the falsities of evil, which are signified by nations.

[33] Since the Anointed, Messiah, or Christ, signifies the Lord as to the Divine Human, thus as to Divine Good united with Divine Truth, therefore by anointing, that union is signified concerning which the Lord says:

"I am in the Father and the Father in me; believe me that I am in the Father and the Father in me" (John 14:7-11);

and elsewhere,

"The Father and I are one; know ye and believe, that I am in the Father and the Father in me" (John 10:30, 38).

And because this was represented by the anointing of Aaron and his sons, therefore the holy things of the sons of Israel which belonged to Jehovah Himself, were given to Aaron and his sons for the anointing (Numbers 18:8). These holy things belonging to Jehovah, which were given to Aaron and his sons are enumerated from verses 9 to 19 of that chapter. But see what has been said before (n. 375:13, 15) concerning anointings, namely, that the Lord alone, as to the Divine Human, was the Anointed of Jehovah, because in Him was the Divine Good of Divine Love, which was signified by oil, and that all other anointings with oil were only representative of Him. We have said these things concerning the Anointed of Jehovah, since the Anointed of Jehovah is Christ, in order that it may be known that by the Lord and His Christ, in this passage in the Apocalypse, are not meant two, but one, that is they are one, as are the Anointed of Jehovah and the Lord's Christ (Luke 2:26).

[34] Because the Lord is treated of here, it is important that an explanation should be given of what is said of the Messiah in Daniel, in order to make it clear why He was called Christ, that is, Messiah or Anointed.

"Seventy weeks are decreed upon thy people, and upon thy city of holiness, to finish the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in the justice of the ages, and to seal up the vision and the prophet, and to anoint the holy of holies. Know, therefore, and understand, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem, even to Messiah the prince, shall be seven weeks; afterwards in sixty and two weeks, the street and the ditch shall be restored and built, but in straitness of times. But after sixty and two weeks Messiah shall be cut off, but not for himself. Then the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary, so that the end thereof shall be with a flood, and even unto the end of the war desolations are determined. Yet he shall confirm a covenant with many for one week, but in the midst of the week he shall cause the sacrifice and meal-offering to cease. At length upon the bird of abominations desolation, and even to the consummation and decision it shall drop upon the devastation" (Dan. 9:24-27).

The meaning of these words has been examined and explained by many learned men, as to the literal sense only, but not yet as to the spiritual sense, for this sense has not been hitherto known in the Christian world. In this sense the above words have the following signification. Seventy weeks are decreed upon thy people, signifies the time and state of the church which then existed with the Jews, even to its end, "seven" and "seventy" signifying fulness from beginning to end, and people those who then belonged to the church; and upon thy city of holiness, signifies the time and state of the end of the church as to the doctrine of truth from the Word, city signifying doctrine of truth, and the city of holiness Divine Truth, which is the Word.

[35] To finish the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, signifies when there is nothing but falsities and evils in the church, thus when iniquity is fulfilled and consummated; for the end does not come until this is done; the reason of this is given in the Last Judgment. For if the end came before this, the simple - good who are conjoined as to externals with those who simulate truths and goods, and hypocritically make a display of them in externals - would perish; therefore it is added, "to bring in the justice of the ages," which signifies to save those who are in the good of faith and of charity. And to seal up the vision and the prophet, signifies to fulfil all things contained in the Word; to anoint the holy of holies, signifies to unite the Divine Itself with the Human in the Lord, for this is the holy of holies.

[36] Know, therefore, and understand from the going forth of the Word, signifies from the end of the Word of the Old Testament, since this had to be fulfilled in the Lord; for all things of the Word of the Old Testament treat in the highest sense of the Lord, and of the glorification of His Human, and thus of His dominion over all things of heaven and of the world. To restore and build Jerusalem, signifies when the new church was to be established, Jerusalem signifying that church, and to build signifying to establish anew; even to Messiah the Prince, signifies even to the Lord and Divine Truth in Him and from Him; for the Lord is called the Messiah from the Divine Human and Prince from Divine Truth.

[37] Seven weeks signify a full time and state; afterwards in sixty and two weeks the street and the ditch shall be restored and built, signifies the full time and state after His coming until the church with its truths and doctrine is established, sixty, like three or six, signifying a full time and state for the implantation of truth, and two signifying those things as to good, thus sixty and two together signify the marriage of truth with a little good; street signifies truth of doctrine, and ditch, doctrine - the signification of street may be seen above (n. 652), and of ditch or well (n. 537). But in straitness of times, signifies scarcely and with difficulty, because with nations that have little perception of spiritual truth.

[38] But after sixty and two weeks, signifies after a full time and state of the church established as to truth and as to good; Messiah shall be cut off, signifies that they shall fall away from the Lord, and this took place chiefly with the Babylonians, through their transferring the Divine power of the Lord to the Popes, and thus through not acknowledging the Divine in His Human; but not for himself, signifies that yet the power is His and the Divine is His.

[39] Then the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary, signifies that thus doctrine and the church will perish through falsities, city signifying doctrine, sanctuary, the church, and the prince that shall come, the reigning falsity. So that the end thereof shall be with a flood, and even to the end of the war desolations are determined, signifies the falsification of truth, even until there is no longer any combat between truth and falsity; a flood signifies the falsification of truth, war, the combat between truth and falsity, and desolation, the last state of the church, when there is no longer any truth, but merely falsity.

[40] Yet he shall confirm a covenant [with many] for one week, signifies the period of the Reformation when the Word was again read, and the Lord acknowledged, that is, the Divine in His Human; this acknowledgment, and conjunction therefrom with the Lord by means of the Word, is signified by covenant, and the period of the Reformation by one week. But in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the meal-offering to cease, signifies that still interiorly with those Reformed there will be no truth and good in worship, sacrifice signifying worship from truths, and the meal-offering worship from goods. The midst of the week does not signify the midst of that time, but the inmost of the state of the Reformed, for midst signifies inmost, and week, the state of the church. There was no truth and good interiorly in worship after the Reformation, because they adopted faith as the essential of the church, and separated it from charity, and when faith is separated from charity, then in the inmost of worship there is neither truth nor good, for the inmost of worship is the good of charity, and from that the truth of faith proceeds.

[41] At length upon the bird of abominations desolation, signifies the extinction of all truth by the separation of faith from charity, the bird of abominations signifying faith alone, thus faith separated from charity. For a bird signifies thought concerning the truths of the Word and the understanding of them, which becomes a bird of abominations when there is no spiritual affection for truth, which enlightens and teaches truth, but only a natural affection, which is for the sake of reputation, glory, honour, and gain; and this affection, because it is infernal, is abominable, since it is the source of falsities only. And even to the consummation and decision it shall drop upon the devastation, signifies its last [state], when there is no longer anything of truth and faith remaining, and when a last judgment takes place.

[42] That these last words in Daniel were a prediction concerning the end of the Christian church, is evident from the Lord's words in Matthew:

"When ye shall see the abomination of desolation foretold by Daniel the prophet standing in the holy place, let him who readeth understand" (24:15).

For the subject treated of in that chapter is the consummation of the age, thus the gradual vastation of the Christian church; therefore the devastation of that church is meant by those words in Daniel; but what they signify in the spiritual sense, has been explained in the Arcana Coelestia 3652). From this it is now evident what is signified by the kingdoms of the world are become the Lord's and His Christ's; also what is signified by the Lord's Christ, or the Christ of the Lord, in Luke, where Simeon was promised "by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord" (2:26).

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#195

学习本章节

  
/1232  
  

195. (Verse 4) Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments. That this signifies those whose life has been moral from a spiritual origin, through having applied the knowledges of truth and good from the Word to the uses of their life, is evident from the signification of name, as denoting the quality of the state of a man's life (concerning which see above, n. 148) - here, therefore, names signify men who are of such a quality - and from the signification of the church in Sardis, as being those whose life is moral but not spiritual, because they lightly esteem the knowledges of truth and good from the Word (concerning which also see above, n. 148) - here, however, those are meant who live morally from a spiritual origin, for it is said, Who have not defiled their garments - and from the signification of garments, as denoting the scientific truths (scientifica vera) and knowledges (cognitiones) in the natural man, of which we shall speak presently. Hence by not defiling their garments is signified that they live morally not for the sake of self and the world, that is, for the sake of the body only and its life, but for the sake of the Lord and of heaven, that is, for the sake of the soul and its life. It is therefore evident that by these words, "Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments," are signified those who are of such a quality that they live morally from a spiritual origin, by applying the knowledges of truth and good from the Word to their life.

[2] But because few know what it is thus to live, and what it is to apply the knowledges of truth and good from the Word to the uses of life, the matter shall therefore be explained. Man lives morally from a spiritual origin, when he lives from religion, thus when he thinks, when what is evil, insincere or unjust occurs to him, that it ought not to be done because it is contrary to the Divine laws. He who does this, since he abstains from what is wrong on account of the Divine laws, procures to himself spiritual life, and then his moral life is from the spiritual. For by such thought and faith he communicates with the angels of heaven, and by such communication his internal spiritual man is opened, the mind of which is a higher mind, being such as the angels of heaven have; and he is thence filled with heavenly intelligence and wisdom.

It is therefore evident that to live morally from a spiritual origin, is to act from religion, and within the church from the Word. For those who thus live from religion and from the Word, are raised up above their natural man, and thus above their proprium, and are led by the Lord by means of heaven. This is why they possess faith, the fear of God and conscience, and also the spiritual affection of truth, which is an affection of the knowledges of truth and good derived from the Word; for to them these are Divine laws, according to which they live. Such a moral life, many of the Gentiles live; for they think that evil ought not to be done because it is contrary to their religion. This is the reason why so many of them are saved.

[3] But, on the other hand, to live a moral life which is not from religion, but only from the fear of law in the world, from the fear of the loss of reputation of honour, and of gain, is not from a spiritual, but from a natural origin, and therefore those who live in this way have no communication with heaven. And because they think insincerely and unjustly of their neighbour, although they speak and act otherwise, the internal of their spiritual man is closed, and only the internal natural man opened; which being opened they are in the light of the world, but not in the light of heaven; therefore they lightly esteem Divine and heavenly things, and some deny them, believing nature and the world to be everything.

From these considerations it is now evident what it is to lead a moral life from a spiritual origin, and what it is to lead it from a natural origin. (But these things may be seen expounded in clearer light in the work, Heaven, and Hell, n. 528-535.) Concerning those whose life is moral from a natural origin only, it is said that they defile their garments, for by garments is meant that which is outside the man himself and invests him, thus his natural man with what it contains, which are scientifics (scientifica) and knowledges (cognitiones); these, when from the Word, are defiled by the fact that he earns and retains them solely for the sake of reputation, that he may be accounted learned and well informed, or that he may thereby acquire honours and gain wealth; were it not for these ends he would care nothing about them. Thus are knowledges from the Word polluted and defiled by the loves of self and of the world, for they have their abode together with the evils and falsities that flow forth from these loves as from their own founts.

[4] It was said above, that a man becomes spiritual by means of knowledges of good and truth from the Word applied to the uses of life; but why he becomes spiritual by means of those knowledges which are from the Word, and not by any other, shall now be explained. All things in the Word are Divine, and this because they contain in them a spiritual sense: and because by means of that sense they communicate with heaven, and with the angels there, therefore, when a man possesses knowledges from the Word, and applies them to his life, he has communication through them with heaven, and by that communication he becomes spiritual; for a man becomes spiritual by the fact that he is in similar or correspondent truths with the angels of heaven. It is said in correspondent truths, because all things in the sense of the letter of the Word are correspondences, for they correspond to the truths which the angels have. But knowledges from other books which teach, and by various things confirm the doctrinals of the church, do not bring about communication with heaven, unless those knowledges are from the Word. These knowledges do open a communication if they are properly understood, and are not applied to faith alone, but to life. That this is the case, any one may know from this consideration that the Word in itself is Divine, and that which is Divine in itself may become Divine in man if he applies it to life. By its becoming Divine in man is to be understood that the Lord can therein have His abode with him (John 14:23), thus can dwell with him in that which is His own. (That the Lord dwells in His own both with men and angels, and not in their proprium, may be seen in the work, Heaven and Hell 12). And the Lord dwells in His own when in those things with man which are from the Word; for the Lord is the Word (John 1:1, 2, 14); and the words which He himself spoke, that is, which are in the Word, are "spirit and life" (John 6:63, 68; 12:50).

[5] The signification of garments as denoting those things that are in the natural man, which are scientific truths, or falsities, or knowledges (scientifica vera aut falsa aut cognitiones) is derived from the spiritual world. For there all, however many they are, appear clothed according to their moral life. Those, therefore, whose life has been moral from a spiritual origin appear clothed in shining-white garments, as it were of fine linen; but those whose moral life has been from a natural origin alone appear according to its quality: those who have polluted their life with evils and falsities appear in garments of a dark colour, vile, torn and foul to the sight (concerning which see in the work, Heaven and Hell 177-182). Hence then it is that garments in the Word signify truths from good, and, in the opposite sense, falsities from evil, and both the one and the other in the natural man, in which truths and falsities are called scientifics and knowledges.

[6] That garments in the Word signify truths or falsities, is quite evident in the following passages. In Isaiah:

"Awake, awake, put on thy strength, O Zion, put on the garments of thy gracefulness, O Jerusalem; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean" (52:1).

Zion in the Word signifies the celestial kingdom of the Lord, thus also the celestial church, and Jerusalem the spiritual kingdom and the spiritual church. (What the celestial kingdom is, and what the spiritual kingdom, may be seen in the work, Heaven and Hell 20-28.) The garments of gracefulness which Jerusalem should put on are Divine truths; the uncircumcised and the unclean, which shall no more come into her, are those who are in evils and falsities.

[7] In Ezekiel:

Jerusalem, "I have clothed thee with embroidery; I have shod thee with badger's skin, I have begirt thee with fine linen and adorned thee with ornament, and I have put bracelets upon thine hands and a chain on thy throat (guttur), and a jewel upon thy nose, and ear-rings upon thine ears, yea, a crown of ornament upon thy head. Thus wast thou decked with gold and silver, and thy garments fine linen, silk and embroidery, whence thou wast made exceedingly beautiful, and didst prosper into a kingdom. But thou hast taken of thy garments, and hast made to thee variegated heights, that thou mightest commit whoredom upon them; thou hast also taken the garments of thy embroidery, and hast covered" images of a male, with which thou hast committed whoredom (16:10-14, 16-18).

Here the church is described as to its quality when it is first established by the Lord, the garments mentioned signify truths from good; embroidery is scientific truth (verum scientificum), fine linen and silk signify truths from a celestial origin. The bracelets, the chain, the jewel, the ear-rings and the crown, are decorations which signify things spiritual of various kinds; the gold and silver with which she was decked, signify the good of love and its truth. In what follows is described the same church perverted by taking of the garments, and making to herself variegated heights, whereby are signified truths falsified and by taking the garments of embroidery and covering images of a male, is signified that they applied the truths of the sense of the letter of the Word to confirm falsities, so as to give them the appearance of truths. To commit whoredom with them, and under them, signifies to contrive doctrine and worship from falsities. (That this is to commit whoredom, may be seen above, n. 141, 161. That Jerusalem is the church where there is true doctrine, may be seen, Arcana Coelestia 402, 3654, 9166. That embroidery is scientific truth, n. 9688. That fine linen is truth from a celestial origin, n. 5319, 9469. That bracelets are truths and goods of the church, n. 3103, 3105. That a necklace, is a representative of the conjunction of the interiors and exteriors, n. 5320; that jewels for the nose, and ear-rings, are representatives of perception and obedience, n. 4551. That a crown denotes wisdom, see above, n. 126. That gold is the good of love, see Arcana Coelestia 1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9510, 9874, 9881; that silver is truth from that good, n. 1551, 1552, 2954, 5658; that variegated heights are truths falsified, n. 796, 4005; that a male or the masculine is truth, n. 749, 2016, 4005, 7838; hence images of a male are appearances of truth.)

[8] In the same:

"Fine linen in broidered work from Egypt was thy spreading forth; blue and crimson from the isles of Elisha was thy covering, Syria was thy merchant in crimson, and broidered work, and fine linen, with the chrysoprasus. Dedan was thy merchant with garments of liberty for the chariot; Asshur and Chilmad with balls of blue and of embroidery, and with treasures of precious garment" (27:7, 16, 20, 23, 24).

Here Tyre and her merchandises are treated of, and by Tyre are signified the knowledges (cognitiones) of truth and good, and by merchandise and trading are signified procuring and communicating those knowledges; by crimson and blue is signified the celestial love of good and truth; by Egypt the Scientific of the natural man, and the same by embroidery. By Syria is signified the church as to the knowledges (cognitiones) of good and truth, and by Asshur the Rational of that church. By Dedan are signified those who are in the knowledges (cognitiones) of celestial things. It is therefore evident that by the merchandise of Tyre, which is treated of in the whole of this chapter, is not meant natural merchandise, but that by all things there mentioned are signified spiritual things, which must be procured, stored up in the mind, and communicated. (That Tyre signifies the knowledges of good and truth may be seen, Arcana Coelestia 1201. That Egypt signifies the Scientific of the natural man, n. 1164, 1165, 1186, 1462, 5700, 5702, 6015, 6651, 6679, 6682, 6683, 6692, 7296, 9340, 9391. That Syria denotes the church as to the knowledges of truth and good, n. 1232, 1234, 3664, 3680, 4112. That Dedan signifies those who are in the knowledges of celestial things, n. 3240, 3241. That Asshur denotes the Rational thence derived, n. 119, 1186. That crimson denotes the celestial love of good, n. 9467. That blue denotes the celestial love of truth, n. 9466, 9687, 9833; so also does chrysoprasus, n. 9898. The signification of fine linen and embroidery may be seen just above.)

[9] Again, in David:

"The king's daughter is all glorious within, her clothing is embroidered with gold. She shall be brought unto the king in embroidery" (Psalms 45:13, 14).

By the king's daughter is signified the spiritual affection of truth, and hence the church from those who are in that affection; the king signifies the Lord as to Divine truth; clothing embroidered with gold signifies intelligence and wisdom from that truth; the embroidery in which she should be brought to the king signifies the knowledges of truth. (That daughter signifies the affection of truth, and the church therefrom, may be seen, Arcana Coelestia 2362, 2623, 3373, 3963, 4257, 6729, 6775, 6779, 8649, 9055, 9807. That king signifies the Lord as to Divine truth, may be seen above, n. 31.)

[10] In the second book of Samuel:

"Daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with dainty things, who put on ornaments of gold upon your apparel" (1:24).

This is the lamentation of David over Saul, which he wrote to teach the sons of Judah the bow (verse 18): by a bow is signified truth combating against falsities (see Arcana Coelestia 2686, 2709). By Saul as a king, is signified that truth; by the sons of Judah are signified those who are in truths from good; by clothing the daughters of Israel in scarlet, and by putting ornaments of gold upon their apparel, is signified to impart intelligence and wisdom to those who are in the spiritual affection of truth.

[11] In Matthew:

"When the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment. And he said unto him, Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and cast him into outer darkness" (22:11-13).

By a wedding garment is signified the intelligence of the spiritual man, which is from the knowledges (cognitiones) of truth and good; but by him who had not on a wedding garment is signified a hypocrite, who by a moral life feigns a spiritual, when yet it is merely natural. To bind hand and foot, signifies deprivation of knowledges from the Word, by which such a man has counterfeited the spiritual man; to be cast into outer darkness signifies amongst those who are in falsities from evil; for outer darkness signifies falsities from evils.

[12] In Zephaniah:

"I will visit upon the princes, and upon the sons of the king, and upon all who are clothed with the garments of the alien" (1:8).

Princes and king's sons signify those who are in truths, and, in the opposite sense, as here, those who are in falsities; these are said to be clothed with the garments of the alien, because a garment signifies falsity, and an alien those who are out of the church, and do not acknowledge its truth.

[13] In Matthew:

"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing; inwardly they are ravening wolves" (7:15).

False prophets in sheep's clothing who inwardly are ravening wolves, are those who teach falsities as if they were truths, and in appearance live morally, but who, when they are left to themselves, think of nothing but themselves and the world, and study to deprive others of truths.

[14] In John:

Jesus said to Peter "When thou wast younger, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not" (21:18).

The spiritual signification of these words may be seen above (n. 9); which is, that by Peter is meant the faith of the church; by his being younger and girding himself and walking whither he would is meant the faith of the church at its beginning when its members are in the good of charity, that they then think from the spiritual man concerning the truths of the church, that is, from their own spirit, thus from the spiritual affection of truth, which is from freedom. But by Peter, when he should be old, stretching forth his hands, and another girding him is meant the faith of the church at its end, when faith would be without charity, that then they would think nothing concerning the truths of the church from themselves, but from others, thus from doctrine only, and not from the Word, which state respectively is a state of servitude. For to believe what another says is servile, but to believe what one thinks oneself from the Word is freedom, according to the words of the Lord in John,

"If ye continue in my word, then are ye my disciples. And ye shall know the truth, and the truth shall make you free" (8:31, 32).

[15] In Luke:

"No man putteth a piece of a new garment upon an old; otherwise, the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. And no man putteth new wine into old wineskins; else the new wine will burst the skins, and be spilled, and the skins will perish" (5:36-38; Matthew 9:16, 17; Mark 2:21, 22).

Because a garment signifies truth, therefore the Lord compared the truths of the former church, which was a church representative of spiritual things, to a piece of an old garment, and the truths of the New Church, which were essentially spiritual truths, to a piece of a new garment: He also compared them to wine-skins, because by wine in like manner is signified truth, and by skins the knowledges which contain truth. (That wine in the Word signifies truth, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 219.)

[16] From these considerations it is now evident what is signified by garments in other parts of the Word, where they are often mentioned; as in the following passages in the Apocalypse:

"Upon the thrones four-and-twenty elders sitting, clothed in white garments" (4:4).

Again,

The armies of him sitting upon the white horse "followed him, clothed in fine linen, white and clean" (19:14).

Again,

Those who stood before the throne, and before the Lamb, were "clothed in white robes" (7:9).

Again,

The seven angels came out of the temple, "clothed in linen clean and shining" (15:6).

Again,

"And white robes were given unto every one of those" who were under the altar (6:11).

Again,

"Buy of me gold and white garments" (3:18).

[17] In Ezekiel:

"Let him give his bread to the hungry, and let him cover the naked with a garment" (18:16).

To give bread to the hungry in the spiritual sense is from the good of charity to instruct those who desire to obtain truths; to cover the naked with a garment, signifies, to treat in the same manner those who are not in truth. In the same:

The enemies "shall strip thee of thy garments, and shall take the jewels of thine adorning" (23:26).

And in Zechariah:

"Joshua was clothed with filthy garments, and stood thus before the angel, who said unto those that stood before him, Take away the filthy garments from upon him. And he said, I have caused thine iniquity to pass from upon thee, in clothing thee with changed garments" (3:3, 4, 5).

In Lamentations:

"They have wandered blind in the streets, they are polluted with blood, what they cannot, they touch with their garments" (4:14).

From the signification of garments it can be known what is meant by several statutes amongst the sons of Israel; as

That they should not be clothed with mixed garments (Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11);

That a woman should not put on the armour of a man, nor a man be clothed with the garments of a woman (Deuteronomy 22:5)

That the garments should be washed that they might be purified, and thus sanctified (Exodus 19:14; Leviticus 11:25, 28, 40; 14:8, 9; Numbers 19:11 to the end),

and elsewhere;

That in mourning for their transgression against Divine truths they should put off their garments and put on sackcloth (Isaiah 15:3; 22:12; 37:1, 2; Jeremiah 4:8; 6:26; 48:37; 49:3; Lamentations 2:10; Ezekiel 27:31; Amos 8:10; Jonah 3:5, 6, 8):

And that they should rend their garments (Isaiah 37:1, and elsewhere).

It may also be known what is signified

By the disciples laying their garments upon the she-ass and the colt when the Lord was going to Jerusalem, and the people then strawing their garments in the way (Matthew 21:7, 8, 9; Mark 11:7, 8; Luke 19:35, 36);

which may be seen explained above (n. 31).

[18] The reason why garments signify truths is, that the light of heaven is Divine truth proceeding from the Lord as the Sun there; and everything that exists in the heavens exists from that light, as is the case also with the garments in which the angels are seen clothed. Hence it is

That the raiment of the angels who sat at the sepulchre of the Lord was "white as snow" (Matthew 28:3);

And that their garments were shining (Luke 24:4).

(That the garments in which the angels are seen clothed correspond to their intelligence, and that their intelligence is according to their reception of Divine truth from the Lord, may be seen in the work, Heaven and Hell 177-182; and that Divine truth proceeding from the Lord is light in heaven, n. 126-135.) It is therefore evident that garments, when spoken of the Lord, signify the Divine truth proceeding from Him; and because Divine truth is signified, the Word is also signified; for the Word is Divine truth from the Lord on earth and in the heavens. This was represented by the garments of the Lord when He was transfigured before Peter, James and John, concerning which it is thus written in the Evangelists:

When Jesus was transfigured "his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light" (Matthew 17:2);

And his raiment was "white, glistering" (Luke 9:29);

And "his raiment became exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them" (Mark 9:3).

The like is said of the Ancient of Days, in Daniel:

"The Ancient of Days did sit, whose garment was white as snow" (7:9).

The Ancient of Days is the Lord from eternity. Because light is Divine truth, and this is signified by garments when the Lord is spoken of, therefore it is said in David,

Jehovah "covereth himself with light as with a garment" (Psalms 104:2).

[19] From these considerations it is evident what is signified by the garments of the Lord elsewhere in the Word. As in David:

"All thy garments are anointed with myrrh, and aloes, and cassia" (Psalms 45:7, 8);

where the Lord is treated of. In Moses:

"He washed his garment in wine, and his covering in the blood of grapes" (Genesis 49:11).

This is also spoken of the Lord. Wine and blood of grapes signify Divine truth. Because the garments of the Lord signified Divine truth, therefore also

Those who touched the border of His garment were healed (see Matthew 9:20, 21; Mark 5:27, 28, 30; 6:56; Luke 8:44).

In Isaiah:

"Who is this that cometh from Edom, with garments sprinkled from Bozra? this that is honourable in his apparel? Wherefore art thou red as to thy garment, and thy garments like those of him that treadeth in the wine press? Their victory is sprinkled upon my garments, and I have polluted all my raiment" (63:1-3).

These things also are said of the Lord. By garments here is signified the Word, which, as has been said, is Divine truth from the Lord on earth and in the heavens; the violence offered to Divine truth, or the Word, by those who formed the church, is described by the Lord's garment being red as that of one treading in the wine-press, and by victory being sprinkled upon His garments, and by His raiment being polluted.

[20] Again in the Apocalypse, it is said,

He who sat on the white horse "was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the Word of God" (19:13).

Here it is clearly said that He who sat on the white horse was called the Word of God; and that the same is the Lord is evident, for it immediately follows, concerning Him,

"He hath on his vesture and on his thigh a name written, King of Kings, and Lord of Lords" (ver. 16).

It is therefore the Word in the letter which is signified by the vesture dipped in blood, because violence was done to it, but not to the Word in the spiritual sense: to this violence could not be done, since they knew nothing about it.

[21] That violence was done to the Word in the sense of the letter, but not to the Word in the spiritual sense, is also signified by the soldiers dividing the garments of the Lord, but not His tunic, of which it is thus written in John:

"The soldiers took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout. They said therefore among themselves, Let us not rend it, but let us cast lots for it, whose it shall be. These things therefore the soldiers did" (19:23, 24).

And, in David:

"They parted my garments, and cast lots upon my vesture" (Psalms 22:18).

By the Lord's garments which they parted is signified the Word in the letter; by his tunic the Word in the spiritual sense; by soldiers are signified those who belong to the church who fight on behalf of Divine truth; and hence it is said, These things therefore the soldiers did.

(That tunic signifies Divine truth, or the Word, in the spiritual sense, may be seen, Arcana Coelestia 9826, 9942; that soldiers signify those who belong to the church, and enter into warfare for Divine truth, may be seen above, n. 64, at the end, where these things are more fully explained.) It should be known that the particular things related in the Evangelist concerning the Lord's passion involve and signify how the church, at that time, which was amongst the Jews, treated Divine truth, thus the Word, for this was Divine truth with them, and the Lord was the Word, because He was Divine truth (see John 1:1, 2, 14); but what those particulars involve and signify can be known from only the internal sense. In this place it is explained only what the garments of the Lord signified, because the signification of garments is the subject here treated of, namely, that they signify truths, and when said of the Lord, Divine truth.

[22] Similarly the things signified by the garments of the Lord are also signified by the garments of Aaron and his sons, because they represented the Lord as to Divine good, and their garments, the Lord as to Divine truth. (But these things may be seen explained and shown in Arcana Coelestia; as that Aaron represented the Lord as to Divine good, n. 9806, 9946, 10017; also what each of the garments signified, as the breast-plate, the ephod, the cloak, the coat wrought with chequer work, the mitre and the belt, n. 9814, 9823-9828, and the following numbers.)

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.