圣经文本

 

创世记第28章:18

学习

       

18 雅各起来,把所枕的石头立作柱子,浇在上面。

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#3676

学习本章节

  
/10837  
  

3676. 'To Laban the son of Bethuel the Aramean' means a parallel good. This is clear from the representation of 'Laban' as a parallel good that springs from a common stock, also dealt with above in 3665, and from the representation of 'Bethuel' as good existing with those who make up a first group of gentiles, dealt with in 2865, 3665, from which good, as from a common stock, comes the good which 'Laban' represents. The reason Bethuel is here surnamed 'the Aramean' is that 'Aram' or Syria means cognitions of good and truth, 1232, 1234, 3249, and these cognitions are the subject here.

[2] The external truth from which good springs, meant by 'Jacob' here, is nothing else than cognitions, for cognitions are the truths that are absorbed first by anyone. Cognitions are also what people in the earliest stage of regeneration possess instead of truths. Cognitions however are not in themselves truths, yet they are such by virtue of the Divine things present within them; and only when these shine through them are they first made truths. Till then they are no more than general vessels by means of which and within which truths can be received, as those cognitions are which have been referred to already at the end of 3665, and as all the facts are that one learns at first.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#1232

学习本章节

  
/10837  
  

1232. That 'Aram' or Syria means cognitions of good follows from what has been said above as well as from the Word: in Ezekiel,

Aram was your merchant in the multitude of your handiworks; they exchanged for your wares chrysoprase, purple, and embroidered work, and fine linen, and ramoth, 1 and rubies. Ezekiel 27:16.

This refers to 'Tyre' or the possession of cognitions. Here 'handiworks, chrysoprase, purple, embroidered work, fine linen, ramoth, and rubies' means nothing else than cognitions of good. In Hosea,

Jacob fled into the field of Aram and served for a wife, and for a wife kept guard. And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. Ephraim has provoked to anger most bitterly. Hosea 12:12-14.

Here 'Jacob' stands for the external Church, and 'Israel' for the internal spiritual Church. 'Aram' stands for cognitions of good, 'Egypt' for knowledge that debases, 'Ephraim' for debased intelligence. What these mean in this context cannot possibly be deduced from the literal sense, only from the internal sense where, as has been stated, names mean things of the Church. In Isaiah,

Behold, Damascus has been rejected so that it is not a city; it has become a heap of ruins. The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Aram will be like the glory of the children of Israel. Isaiah 17:1, 3.

Here 'the remnant of Aram' stands for cognitions of good which are called 'the glory of Israel'. 'Aram' or Syria also stands in the contrary sense for cognitions of good that have been debased, for it is usual in the Word for an expression to be used in both senses, see Isaiah 7:4-6; 9:12; Deuteronomy 26:5.

脚注:

1. A Hebrew word, the meaning of which is uncertain

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.