圣经文本

 

出埃及记第26章:10

学习

       

10 在这相连的幔子末幅边上要做五十个钮扣;在那相连的幔子末幅边上也做五十个钮扣。

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9661

学习本章节

  
/10837  
  

9661. 'Two bases under one board and two bases under one board' means through the joining of truth to good everywhere. This is clear from the meaning of 'two' as a joining together, dealt with in 1686, 3519, 5194, 8423; from the meaning of 'bases' as truth providing support, dealt with in 9645; and from the meaning of 'board' as good lending support, dealt with in 9634. The repetition of exactly the same words, as also several times previously, implies what shall be so with every single thing, consequently everywhere.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#142

学习本章节

  
/10837  
  

142. Verses 19-20 And Jehovah God formed out of the ground every beast of the field, and every bird of the air, 1 and He brought it to the man to see what he would call it; and whatever the man called it, the living creature, 2 that was its name. And the man gave names to every beast, and to the birds of the air, 1 and to every wild animal of the field; but for man there was not found a help suitable for him.

'Beasts' means celestial affections, 'birds of the air' 3 spiritual ones; that is, 'beasts' means things that belong to the will, and 'birds' those that belong to the understanding. 'Bringing them to the man to see what he would call them' means enabling him to know their nature. 'He gave them names means that he did recognize their nature. But even though he knew the nature of the affections for good and the cognitions of truth which the Lord had granted him, he still set his heart on the proprium, which is expressed in the same way as before - 'there was not found a help suitable for him'.

脚注:

1. literally, bird of the heavens (or the skies)

2. literally, the living soul

3. literally, birds of the heavens (or the skies)

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.