圣经文本

 

Ezekiel第34章

学习

   

1 And the word of the Lord came to me, saying,

2 Son of man, be a prophet against the keepers of the flock of Israel, and say to them, O keepers of the sheep! this is the word of the Lord: A curse is on the keepers of the flock of Israel who take the food for themselves! is it not right for the keepers to give the food to the sheep?

3 You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

4 You have not made the diseased ones strong or made well that which was ill; you have not put bands on the broken or got back that which had been sent away or made search for the wandering ones; and the strong you have been ruling cruelly.

5 And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.

6 And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.

7 For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:

8 By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and gave my sheep no food;

9 For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;

10 This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I will take my sheep out of their mouths so that they may not be food for them.

11 For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

12 As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.

13 And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country.

14 I will give them good grass-land for their food, and their safe place will be the mountains of the high place of Israel: there they will take their rest in a good place, and on fat grass-land they will take their food on the mountains of Israel.

15 I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

16 I will go in search of that which had gone wandering from the way, and will get back that which had been sent in flight, and will put bands on that which was broken, and give strength to that which was ill: but the fat and the strong I will give up to destruction; I will give them for their food the punishment which is theirs by right.

17 And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.

18 Does it seem a small thing to you to have taken your food on good grass-land while the rest of your grass-land is stamped down under your feet? and that after drinking from clear waters you make the rest of the waters dirty with your feet?

19 And as for my sheep, their food is the grass which has been stamped on by your feet, and their drink the water which has been made dirty by your feet.

20 For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.

21 Because you have been pushing with side and leg, pushing the diseased with your horns till they were sent away in every direction;

22 I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

23 And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

24 And I the Lord will be their God and my servant David their ruler; I the Lord have said it.

25 And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.

26 And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

27 And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those who made them servants.

28 And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.

29 And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.

30 And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.

31 And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#340

学习本章节

  
/1232  
  

340. And blessing. That this signifies acknowledgment and glorification of the Lord on account of those things, and thanksgiving that from Him are all good and truth, and thence heaven and eternal happiness to those who receive them, is clear from the signification of blessing when it is said concerning the Lord, as denoting acknowledgment, here the acknowledgment that to Him belong Omnipotence, Omniscience, Providence, Divine good, and Divine truth, these being signified by His being worthy to receive power, riches, wisdom, honour, and glory, and also glorification on that account. Moreover, blessing, when said of the Lord, signifies thanksgiving that from Him is all the good of love and the truth of faith, and thence heaven and eternal happiness to those who receive them. Because acknowledgment and glorification on account of those things, and also thanksgiving, are here signified by blessing, therefore, it is said, in the last place or as a fitting end, by those angels who glorified the Lord. Those things are signified by blessing when said of the Lord, because nothing is a blessing but what is given by the Lord, for that alone is blessed, because it is Divine and eternal, and contains in itself heaven and eternal happiness; all other things, which have not in themselves what is Divine and eternal, are not a blessing, although they may be so called (see the Doctrine of the New Jerusalem 269, 270).

[2] That blessing, when it is mentioned in the Word, signifies such things, is evident from the passages there understood in the internal sense. But first some passages shall be adduced, in which blessed and blessing are spoken of Jehovah, that is, of the Lord, and where it is said, blessed be God, in order that it may be seen that these signify acknowledgment, glorification, and thanksgiving, that from Him are all good and truth, and thence heaven and eternal happiness to those who receive them. In Luke:

"The mouth" of Zacharias "was opened and he spake, blessing God." And he said, "Blessed be the Lord God of Israel, for he hath visited and made redemption for his people" (1:64, 67, 68).

Zacharias said this when, filled with the Spirit, he prophesied concerning the Lord; and by blessing God, and by, "blessed be the Lord God of Israel," are signified glorification and thanksgiving that He delivers and frees from hell those who receive Him. It is, therefore, also said, "for he hath visited and made redemption for his people Israel." By redemption is signified liberation from hell, and by His people are signified those who are in truths from good, thus those who receive Him. That by redemption is signified liberation and deliverance from hell, may be seen above, n. 328; and that by people are signified those who are in truths from good, may be seen above, n. 331.

[3] In the same:

Simeon took the infant Jesus in his arms, "and blessed God; and said, Mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples" (2:28-31).

Here, to bless God manifestly means, to glorify and give thanks that the Lord came into the world to save all who receive Him; therefore he calls the Lord the salvation which his eyes saw, which is prepared for all people. They are called His people who are in truths from good, thus who thereby receive Him, as was said above.

[4] In David:

"They have seen thy goings, O God. The singers went before, the players on instruments after, in the midst of the virgins playing with timbrels. Bless ye God in the congregations, the Lord from the fountain of salvation" (Psalms 68:24-26).

To bless God in the congregations, the Lord from the fountain of salvation, signifies to glorify the Lord from spiritual truths, which are truths from good. By congregations in the Word are signified the same as by people, namely, those who are in spiritual truths, and, abstractedly, those truths themselves; and by the fountain of salvation is signified spiritual good, because thereby is salvation. Spiritual good is the good of charity towards the neighbour, and spiritual truth is the truth of faith from that good. (That congregations in the Word are predicated of spiritual truths, may be seen, n. 6355, 7843.) Because by blessing in the congregations is signified glorification from spiritual truths, and by blessing from the fountain of salvation is signified [glorification] from spiritual good, therefore God is said of the former, and Lord of the latter; for God is mentioned in the Word, where truths are treated of, and Jehovah and Lord, where good is treated of. That glorification is meant by blessing, is clear from what immediately follows after these words, "The singers went before, the players on instruments after, in the midst of the virgins playing with timbrels," by which glorification is signified from spiritual truths and goods (as may be seen above, n. 323, 326).

[5] In the same:

"O sing unto Jehovah a new song; sing unto Jehovah, all the earth. Bless his name; proclaim his salvation from day to day. Recount his glory among the nations" (Psalms 96:1-3).

That to bless Jehovah here denotes to glorify Him, and to give thanks unto Him, is plain; and because all glorification of Him is from spiritual truths and from spiritual good, therefore, it is said, "bless his name, proclaim his salvation from day to day"; name also is said of truths, and salvation of good. To sing a song signifies to glorify from those truths and from that good, as may be seen above, n. 323, 326.

[6] In Moses:

Jehovah chose the sons of Levi, "to minister unto him, and to bless in the name of Jehovah" (Deuteronomy 10:8; 21:5).

Because the sons of Levi were appointed for Divine worship, and all Divine worship takes place from spiritual good and the truths thence, therefore, it is said that Jehovah chose them "to minister unto him, and to bless in his name"; and by ministering is signified worship from spiritual good, and by blessing is signified worship from spiritual truths. That to minister is said of worship from good, may be seen above, n. 155.

[7] In David:

"O Jehovah, thou hast prevented the King with the blessings of good; thou hast set a crown of pure gold on his head. Thou layest glory and honour upon him. For thou placest upon him blessings for ever" (Psalms 21:1, 3, 5, 6).

By the King here is not meant David, but the Lord, who is called King from the Divine Spiritual which proceeds from His Divine Human. And because blessing signifies acknowledgment, glorification, and thanksgiving, that all good and truth, and thence heaven and eternal happiness, are from Him, it is hence plain what is signified by, "Thou hast prevented the King with the blessings of good," and by, "thou placest upon him blessings for ever." Blessings of good signify truths from good; a crown of pure gold signifies the good from which these are; honour and glory signify the Divine good and the Divine truth. (That by David in the Word is meant the Lord, may be seen above, n. 205, similarly by king, in the Psalms, n. 31; that by the crown of kings is signified the Divine good, n. 272, similarly by gold, n. 242; and that by honour and glory are signified the Divine good and the Divine truth, n. 288.)

[8] From these considerations it is evident what blessed signifies when said of the Lord, as in the following passages:

The disciples cried with a great voice, "Blessed be the King that cometh in the name of the Lord" (Luke 19:37, 38).

The multitude cried, "Hosanna to the Son of David; Blessed is he that cometh in the name of the Lord" (Matthew 21:9; Mark 11:9, 10; John 12:12, 13).

Jesus said, "Ye shall not see me henceforth, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord" (Matthew 23:38, 39; Luke 13:35).

"The High Priest asked Jesus, Art thou then the Christ, the Son of the Blessed?" (Mark 14:61).

Blessed is He that cometh in the name of the Lord, signifies glorified, because from Him are all Divine truth and Divine good. The name of the Lord signifies everything by which He is worshipped; and because all that has reference to the good of love and to the truth of faith, therefore, these things are signified by the name of the Lord. (That the Lord's name signifies everything by which He is worshipped, may be seen above (n. 102, 135, 148, 224); and that the Lord is called Lord from the Divine Good, in the Arcana Coelestia 4973, 9167, 9194).)

[9] In Moses:

Melchizedek blessed Abram, and said, "Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth; and blessed be the most high God, who hath delivered thine enemies into thy hand" (Genesis 14:18-20).

Here it is said, "Blessed be the most high God, who hath delivered thine enemies into thy hand," and it signifies that glorification and thanksgiving are His on that account. Those, therefore, who receive Divine good and Divine truth from the Lord, are called

"Blessed" (Psalms 37:22; 115:15; Matthew 25:34).

[10] That by blessing when said of man, is meant nothing else but the reception of Divine truth and Divine good, because in them are heaven and eternal happiness, is evident from the following passages:

In David:

"The clean in hands and the pure in heart shall bear the blessing from before Jehovah, and justice from the God of our salvation" (Psalms 24:4, 5).

He that is clean in hands signifies those who are in truths from faith, and the pure in heart those who are in good from love; concerning such it is said that they shall bear the blessing from before Jehovah, and justice from the God of salvation, and by bearing the blessing is signified the reception of Divine truth and by bearing justice the reception of Divine good. That justice is predicated of good, may be seen above, n. 204; and in the Arcana Coelestia 2235, 9857.

[11] In Moses:

"Thus shall ye bless the sons of Israel, Jehovah bless thee, and keep thee; Jehovah make his faces to shine upon thee, and be gracious unto thee; Jehovah lift up his faces upon thee, and give thee peace. Thus shall they put my name upon the sons of Israel; and I will bless them" (Num. 6:23-27).

From these words unfolded by the internal sense it is evident what blessing involves in summary; namely, that Jehovah, that is, the Lord from the Divine love, flows in with Divine truth and with Divine good with those who receive Him. The Divine love, from which the Lord flows in, is meant by the faces of Jehovah; the Divine truth, with which the Lord flows in, is meant by, "Jehovah make his faces to shine upon thee"; and the Divine good, with which He flows in, is meant by, "Jehovah lift up his faces upon thee"; protection from evils and falsities, which otherwise would take away the influx, is meant by, "keep thee and be gracious unto thee"; heaven and eternal happiness, which the Lord gives by His Divine truth and His Divine good, are meant by, give thee peace; communication and conjunction with those who receive Him, are meant by, "Thus shall they put my name upon the sons of Israel," the name of Jehovah signifying the Divine proceeding which, in general, is called Divine truth and Divine good, and the sons of Israel signifying those who are of the church, thus who receive [the Lord], concerning whom it is therefore said, and "I will bless them." That this is the internal or spiritual sense of these words is evident from this fact, that by the faces of Jehovah is signified the Divine love, by making them to shine is signified the influx of Divine truth, and by lifting them up the influx of Divine good; that these things may be better understood it shall be explained whence these significations arise. The Lord appears to the angels in heaven as a sun, for it is His Divine love which thus appears; this, therefore, is meant by the face of Jehovah; the light which thence proceeds is the Divine truth, this therefore is what is meant by making His faces to shine; the heat also which thence proceeds is the Divine good, this therefore is what is meant by lifting up His faces, for by lifting up is signified to reveal Himself, which is effected from the Divine good by means of the Divine truth. (That the Lord appears to the angels in heaven as a sun, and that such appearance is that of His Divine love, may be seen in the work concerning Heaven and Hell 116-125; and that the light thence is the Divine truth, also that the heat thence is the Divine good, n. 126-140. That peace signifies the celestial delight which inmostly affects every good with blessedness, and that it thence signifies heaven and eternal happiness, may be seen in the same work, n. 284-290; and that the sons of Israel signify those who belong to the church, consequently, the church, in the Arcana Coelestia 6426, 8805, 9340.)

[12] In Ezekiel:

"I will give them the circuits of my hill [as] a blessing, and I will send down the rain in its time, there shall be rams of blessing; then the tree shall give its fruit, the earth shall give its produce" (34:26, 27).

He who sees the Word merely in its natural sense, believes that such things only as are mentioned in that sense are meant by blessing, namely, that rain shall be given to make fruitful the gardens and fields, and so that the tree shall give its fruit, and the earth its produce; but it is a spiritual blessing which is meant, for by rain is signified everything Divine which flows in with man from the Lord out of heaven; that truths shall produce good, and that good shall produce truths, is signified by, the tree shall give its fruit, and the earth its produce. The earth denotes the church, as does also a garden in which there are trees; by these, and by the circuits of My hill which I shall give as a blessing, are signified the internal and external with the men of the church; a circuit signifies what is outside or below, and hill signifies what is within or above, specifically, where there is charity, for this is within. (That a hill signifies where charity is, may be seen, n. 6435, 10438.)

[13] In David:

"Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways. Thou shalt eat the labour of thine hands; blessed art thou, and it shall be well with thee. Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house; thy sons like olive plants around thy tables. Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah. Jehovah shall bless thee out of Zion; that thou mayest see the good of Jerusalem all the days of thy life. Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel" (Psalms 128).

Here also by, to be blessed, is not meant to be blessed naturally, as that [a man] should eat the labour of his hands, that his wife should be fruitful, that many sons should be about his tables, and that this should be in Zion and in Jerusalem; but to be blessed spiritually is meant. For by them that fear Jehovah, are meant those who love to do His precepts; therefore it is said, blessed is he that feareth Jehovah, and walketh in His ways; to walk in His ways signifying to do His precepts. By the labour of his hands which he shall eat, is signified the study of the life according to them. By the wife by the sides of his house, is signified the affection of spiritual truth in all things that he thinks and does; therefore it is also said, "as a fruitful vine," for by a vine is signified the spiritual church from the affection of truth. By the sons around his tables are signified the truths of good thence; tables denoting instructions; therefore it is also said, "like olive-plants," the plants signifying truths, and the olives goods. By Zion is signified heaven whence those things are, and by Jerusalem doctrine. Hence it is evident what is signified by Jehovah shall bless thee out of Zion, that thou mayest see the good of Jerusalem all the days of thy life. By peace upon Israel is signified all spiritual good in general and in particular, Israel denoting the church.

[14] In the same:

"As the dew of Hermon that descendeth upon the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded a blessing, life even for evermore" (Psalms 133:3).

The marriage of good and truth is here treated of, and their fructification and multiplication. The latter and the former are signified by, the dew of Hermon that descendeth upon the mountains of Zion, the mountains of Zion signifying where the goods of celestial love are; therefore it is also said, "there hath Jehovah commanded a blessing, life even for evermore."

[15] In Moses:

"If ye hearken to these judgments, to keep and do them, Jehovah thy God shall keep the covenant and the mercy; and he will love thee, and bless thee, and will bless the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the young of thy oxen, and of the rams of thy flock. Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. And Jehovah will take away from you every disease, and all the evil sicknesses of Egypt, which thou hast known, he shall not lay upon thee; but will put them upon all that hate thee. And thou shalt consume all the peoples whom Jehovah thy God shall deliver to thee; thine eye shall not spare them" (Deuteronomy 7:12-16).

By all these words spiritual things are meant, thus spiritual blessings; the sense of the letter which is natural, and for those who are in the natural world, and thence in a natural idea, involving and signifying those things; therefore, from the spiritual sense of the Word it is evident what is meant by being blessed in general and in particular. By the fruit of the belly and by the fruit of the earth, by the corn, the new wine, and the oil, by the young of the oxen, and of the rams of the flock, are meant the multiplications of truth and the fructifications of good, thus spiritual blessings. (What is signified specifically by each may be seen in various places in the Arcana Coelestia, and in the explanations of this prophetic book.) There shall not be male or female barren among you, or among your cattle, signifies the multiplication of truth and the fructification of good in the internal and the external man; and by Jehovah taking away from them every disease, and all the evil sicknesses of Egypt, is signified the removal of all evils and falsities; the evil sicknesses of Egypt denoting the falsities arising from evils in the natural man. The haters, upon whom Jehovah will put them, denote those who are against the goods and truths of the church. The dispersion of the evils and falsities that are opposed to the truths and goods of the church, is signified by, thou shalt consume all the peoples whom Jehovah thy God shall deliver to thee; and the continual shunning of them by, thine eye shall not spare them. That by these things those who do the Lord's precepts are blessed is meant by, "If ye hearken to these judgments, to keep and do them, Jehovah thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy; He will love thee, and bless thee." Covenant and mercy denote a conjunction from love by them; conjunction by good is meant by the covenant, and by, He will love thee; and conjunction by truth thence is meant by mercy, and by, He will bless thee.

[16] In the same:

"He shall bless thee with blessings of heaven from above, with blessings of the deep that lieth under, with blessings of the breasts and of the womb" (Genesis 49:25).

These things are said of Joseph, by whom is here signified the Lord's spiritual kingdom; and by the blessings of heaven from above are meant the multiplications of truth from good in the internal or spiritual man; by the blessings of the deep that lieth under, are meant the multiplications of truth from good in the external or natural man; and by blessings of the breasts and of the womb, are signified spiritual and celestial goods.

[17] In Joel:

"Who knoweth? Let him return, and it will repent" Jehovah God "and he will leave behind him a blessing, a meat-offering and a drink-offering unto Jehovah our God" (2:14).

Because by blessing is signified spiritual blessing, which in general has reference to good and truth proceeding from the Lord, and given to man, it is therefore said, he shall leave behind him a blessing, a meat-offering, and a drink-offering from our God. The meat-offering, which was bread, signifies good, and the drink-offering, which was wine, signifies truth, both from the Lord, for it is said, from our God.

[18] In Isaiah:

"In that day shall there be a highway out of Egypt into Assyria, that the Assyrian may come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, that the Egyptians may serve with the Assyrian. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the land; whom Jehovah shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance" (19:23-25).

By Israel, Assyria, and Egypt, are signified the three things that are with the men of the church, namely, the Spiritual, the Rational, and the Scientific; by Israel the Spiritual, by Assyria the Rational, and by Egypt the scientific. Inasmuch as the whole Rational of man is formed by scientifics, and both are from the spiritual part which is from heaven from the Lord (for all understanding of truth and all application of knowledges to truths are thence), it is therefore said that there shall be a highway from Egypt into Assyria, that Assyria may come into Egypt and Egypt into Assyria; and that the Egyptians may serve with the Assyrian; and afterwards, that Israel shall be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the land. The midst signifies the inmost from which the rest, or from which the whole is derived (as may be seen above, n. [313] 1 ); and the land, the church where these things are; and because it is the Spiritual from which the Rational and the Scientific are applied to genuine truths, therefore Israel is called the inheritance, or the heir of the house who possesses all things; and Assyria, the work of My hands, because the Rational is thence formed; and Egypt is called a blessed people, because, in the Scientific, as in their ultimate, all things are together; from these considerations also it is evident that by a blessing in the Word is meant a spiritual blessing.

[19] In Zechariah:

"As ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I liberate you that ye may be a blessing" (8:13).

These things are said concerning the devastated church, and concerning the church to be established by the Lord. The house of Judah and the house of Israel signify the church, here in both senses. The church devastated is called a curse, because therein are evil and falsity; but the church to be established is called a blessing, because therein are good and truth.

[20] In David:

"Salvation unto Jehovah, thy blessing upon thy people" (Psalms 3:3).

The blessing of Jehovah upon His people signifies the influx and reception of good and truth; those are called the people of Jehovah who are in spiritual good (see above, n. 331).

[21] In Moses:

"I will make of thee a great nation, and I will bless thee, that thou mayest become a blessing. I will also bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed" (Genesis 12:2, 3).

In the same:

"All the nations of the earth shall be blessed in him" (Genesis 18:18).

These things are said concerning Abraham, and by him, in the highest sense, is meant the Lord, and, in a respective sense, the Lord's celestial kingdom, and the celestial church. Hence it is evident what is signified by I will make thee into a great nation, and I will bless thee, that thou mayest become a blessing, namely, that therein shall be Divine good and Divine truth; a great nation being said of Divine good (see above, n. 331), and a blessing of Divine truth. I will bless them that bless thee, signifies that Divine truth shall be with those who receive it, and the falsity of evil with those who do not receive it. In thee shall all families of the earth be blessed, and all the nations of the earth shall be blessed in him, signifies that from the reception of Divine truth and Divine good they have heaven and eternal happiness. The families of the earth signify those who are in truths from good, families denoting truths, nations denoting goods. Blessing signifies that hence they have heaven and eternal happiness.

[22] The same is signified by the blessing of Israel and Jacob. In the same:

"Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee" (Num. 24:9).

And in the same:

"And thy seed shall be as the dust of the earth, and shall spread itself towards the west, and towards the east, and towards the north, and towards the south; and in thee, and in thy seed, shall all the families of the earth be blessed" (Genesis 28:14).

By Israel and Jacob also, in the highest sense, the Lord is meant, and, in the respective sense, the Lord's spiritual kingdom and the spiritual church; by Israel that church internal, by Jacob [that church] external. By the seed that shall be as the dust of the earth, and which shall spread itself towards the west, the east, the north, and the south, is signified the Divine truth proceeding from the Lord, and received by those who belong to that church; the fructification of good thence is signified by its spreading itself towards the west and the east, and the multiplication of truth thence is signified by its spreading itself towards the north and the south. (That those quarters have such significations, may be seen in the work concerning Heaven and Hell 141-153.)

[23] That the Lord blessed the bread, the wine, the fishes which He gave to the disciples and to the people (Matthew 14:15, 21, 22; 15:32; 26:26, 27; Mark 6:41; 8:6, 7; 14:22, 23; Luke 9:16; 22:19; 24:30), signified the communication of His Divine, and thus conjunction with them by means of goods and truths, which are signified by bread and wine, and also by fishes; bread and wine signify goods and truths in the spiritual man, and fishes signify goods and truths in the natural.

[24] In Isaiah:

"He shall call his servants by another name; he who blesseth himself in the earth, shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth, shall swear by the God of truth; because the former distresses shall be delivered to forgetfulness " (65:15, 16).

By blessing himself is signified self-instruction in Divine truths, and the application of them to life. The reason why this is signified by swearing, is, because an oath, in the internal sense, signifies confirmation in oneself, and conviction that it is so, and this is effected from good by means of truths; truths are confirmed and proved with man only from good. A new church is here treated of; and by calling by another name is signified its quality as to truth and good.

[25] In Jeremiah:

"Swear by the living Jehovah, in truth, in judgment, and in justice; the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory" (4:2).

The same is here signified by swearing and blessing themselves; the nations which shall bless themselves in Jehovah signify those who are in good.

[26] By blessing, in the opposite sense, is signified to love evil and falsity, and to imbibe the same. As in Isaiah:

"He who slayeth an ox smiteth a man, he who offers frankincense blesseth vanity; they have also chosen these things in their own ways" (66:3).

To slay or sacrifice an ox, and to smite a man, signify to worship God in externals, and yet to reject all truth. By sacrificing an ox is signified worship from those things which represented natural good, for an ox denotes natural good; and by smiting a man is signified to reject and deny the truth, man in the Word denoting truth. To offer incense and to bless vanity, signify to worship God from such things as represented spiritual good, and yet to love evil and falsity, and to imbibe them; an offering of incense denoting worship from spiritual good, and vanity denoting evil and the falsity of evil.

脚注:

1. NCBS editor's note. The original had 213 but appeared to actually reference 313.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#328

学习本章节

  
/1232  
  

328. For thou wast slain, and hast redeemed us to God in thy blood. That this signifies the separation of all from the Divine, and conjunction with the Divine by the acknowledgment of Him, and by the reception of Divine truth from Him, is evident from the signification of being slain, when predicated of the Lord, as denoting the separation of all from the Divine, for to be slain in the Word signifies to be spiritually slain, that is, to perish by evils and falsities, as may be seen above, n. 315; and because the Lord also is not with them, for He is denied, therefore by being slain, when said of the Lord, is signified not to be acknowledged (as above, n. 315), and also to be denied; and when the Lord is denied, He is, as it were, slain with them, and they are thereby separated from the Divine. For those who deny the Lord, that is, His Divine, separate themselves altogether from the Divine, for He is the God of the universe, and He is one with the Father, also the Father is in Him and He in the Father, and no one cometh to the Father but by Him, as the Lord Himself teaches; therefore those in the church who do not acknowledge His Divine, are altogether separated from the Divine, and more so they who in heart deny it.

[2] To deny it is here meant by slaying Him in themselves. This is also meant in the internal sense of the Word by their crucifying the Lord (as may be seen above, n. 83, 195); for the Jews, with whom the church then was, denied that He was the Christ, and consequently separated themselves from the Divine, and therefore they put Him to death, or crucified Him. Even at this day those do this who deny His Divine; whence it is a common remark of preachers, that they who lead an evil life, and blaspheme Him, crucify Him in themselves. This, therefore, is what is here signified by, "Thou wast slain"; and from the signification of, "Thou hast redeemed us to God by thy blood," as denoting that He would conjoin us to the Divine by the acknowledgment of Him, and by the reception of Divine truth from Him. For that to redeem signifies to liberate from hell, and thereby to take them to Himself, and thus conjoin them to the Divine, will be evident from the passages in the Word, where to redeem and redemption are mentioned, which will be adduced below; and the Lord's blood signifies the Divine truth proceeding from Him; and because a man by the reception of Divine truth from the Lord is liberated from hell and conjoined to Him, therefore by, "Thou hast redeemed us to God by thy blood," there is signified conjunction with the Divine by the reception of the Divine truth from Him.

[3] That this sense is concealed in those words, no one can see who confines himself to the sense of the letter, for in that sense nothing else can be seen, except that by, "Thou wast slain," is meant crucified; and by, "Thou hast redeemed by thy blood," is meant that He has reconciled us to His Father by the passion of the cross; and because that sense is the sense of the letter, and it has remained unknown hitherto, that in every particular of the Word there is an internal sense which is spiritual, therefore from the sense of the letter they have made it a doctrine of the church, that the essential Divine which they call the Father, rejected the whole human race, and that the Lord, by the passion of the cross, made reconciliation, and thus that those for whom He intercedes are saved. How can he, whose understanding is in some measure enlightened, help seeing that this doctrinal is contrary to the Divine itself? For the Divine never rejects any man, for He loves all, and thence desires the salvation of all. And it is also contrary to the Divine itself to be reconciled by the shedding of blood, and to be brought back to mercy through the consideration of the passion of the cross which His own Son sustained, and that thence He has mercy, and not from Himself; and although this is contrary to the Divine essence, still they call it essential faith or justifying faith to believe this.

[4] Who also from enlightened reason can suppose that the sins of the whole world were transferred to the Lord, and taken away from every one who has that faith alone? And yet this is the doctrine of those who do not think beyond the sense of the letter. But yet, the angels who are with men, do not perceive it according to that sense, but according to the spiritual sense, for they are spiritual, and hence they think spiritually and not naturally. By redeeming man by His blood, they understand the freeing man from hell, and so claiming and conjoining him to Himself by the acknowledgment of Him, and by the reception of Divine truth from Him. That this is the case the church also may know; for it may know that no one can be conjoined to the Divine by blood, but by the reception of the Divine truth, and the application of it to the life.

[5] The Lord's deliverance [of man] from hell was accomplished by His assuming the Human, and thereby subjugating the hells, and reducing all things in the heavens into order, which could have been done in no other way than from the Human, for the Divine operates from primaries by means of ultimates, thus from Himself by those things that are from Himself in ultimates, these being in the Human. This is the operation of the Divine power in heaven and in the world. (But concerning this matter some particulars may be seen above, n. 41; also in the work concerning Heaven and Hell 315; and in the Arcana Coelestia 5897, 6239, 6451, 6465, 8603, 9215, 9216, 9824, 9828, 9836, 10044, 10099, 10329, 10335, 10548.) The Lord's deliverance [of man] from hell was also accomplished by His glorifying His Human, that is, by making it Divine, for thus and in no other way could the hells be kept in subjection for ever; and because the subjugation of the hells and the glorification of His Human was accomplished by temptations admitted into His Human, the passion of His cross was the last temptation and complete victory. By bearing the sins of all, is signified that He admitted into Himself all the hells when tempted, for all sins and evils come up therefrom, and enter into and are with man; therefore by bearing them is signified His admitting the hells into Himself when tempted; and by His taking away sins, is signified that He subjugated the hells, in order that evils may thence no more arise in those who acknowledge the Lord and receive Him, that is, the Divine truth proceeding from Him in faith and life, and are thus conjoined to the Lord. It is said that by "Thou hast redeemed us to God by thy blood," is signified conjunction with the Divine by the acknowledgment of Him, and the reception of Divine truth from Him; and because the church is founded upon this, I wish in a few words to state how conjunction is thereby effected.

[6] The chief thing is to acknowledge the Lord, His Divine in the Human, and His Omnipotence in saving the human race; for by that acknowledgment man is conjoined to the Divine, because there is no Divine elsewhere; for there is the Father, the Father being in Him, and He in the Father, as the Lord Himself teaches; therefore those who look to another Divine near Him, or at His side, as those are accustomed to do who pray to the Father to have mercy for the sake of the Son, turn aside from the way and worship a Divine elsewhere than in Him. And, moreover, they think nothing at that time concerning the Lord's Divine, but solely concerning His Human, which nevertheless cannot be separated, for the Divine and the Human are not two but a single person conjoined like soul and body, according to the doctrine received by the churches from the Athanasian Creed. To acknowledge the Divine in the Lord's Human, or the Divine Human, is the chief thing of the church, by this there is conjunction; and because it is the primary it is also the first thing of the church. Because this is the first thing of the church, the Lord therefore, when He was in the world, so often asked those whom He healed, "Believest thou that I am able to do this?" and when they answered that they did believe, He said, "Be it done according to your faith." This He so often asked that they might first believe that He had Divine Omnipotence from His Divine Human, for without that faith the church could not be begun, and without that faith they could not be conjoined with the Divine, but must have been separated from it, and, consequently, they could not receive any thing good from Him.

[7] Afterwards the Lord taught how they would be saved, namely, that they should receive Divine truth from Him; and this is received, when it is applied to, and implanted in, the life by doing it; therefore the Lord so often said, that they should do His words. From these considerations it is evident that these two things, namely, to believe in the Lord and to do His words, make one, and that they can by no means be separated; for he who does not the Lord's words does not believe in Him; nor also does he believe in Him who supposes that he does believe in Him and does not do His words; for the Lord is in His words, that is, in His truths, and from them the Lord imparts faith to man. From these few remarks, it can be known that conjunction with the Divine is effected by the acknowledgment of the Lord and by the reception of Divine truth from Him. This, therefore, is what is signified by the Lamb redeeming us to God by His blood. That by the Lamb is signified the Lord as to the Divine Human, may be seen above, n. 314. Concerning this circumstance more may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 293-297; and from the Arcana Coelestia there, n. 300-306, as also at the end of this work, where the Lord is particularly treated of. That blood signifies the Divine truth proceeding from the Lord, and that salvation through His blood signifies through the reception of Divine truth from Him, will be explained in the following article.

[8] That to redeem, however, signifies to deliver and set free, and when predicated of the Lord to deliver and free from hell, and thus to claim and conjoin to Himself, is evident from the following passages. In Isaiah:

"Who cometh from Edom, travelling in the multitude of his strength? I who speak in justice, mighty to save. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come. In all their want he suffered want, and the angel of his faces preserved them; in his love and his pity he redeemed them; and he took them, and carried them all the days of eternity" (63:1, 4, 9).

The Lord is here treated of, and His temptation-combats, by which He subjugated the hells. By Edom, from which He cometh, is signified His Human, and also by the angel of His faces. His Divine power from which He fought, is signified by travelling in the multitude of His strength; the casting down into hell of those who rose up against Him, and the elevation of the good into heaven, are meant by justice, therefore, by these words, "I who speak in justice, mighty to save. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come." His Divine love from which He did those things, is described by, "In all their want he suffered want, and the angel of his faces preserved them; in his love and his pity he redeemed them; and he took them, and carried them all the days of eternity." Hence it is evident that by the redeemed and by those whom He redeemed, are signified those whom He delivered and saved from the fury of those who are from hell.

[9] In the same:

"Thus said Jehovah thy Creator, O Jacob, and thy Former, O Israel; [Fear not;] for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine" (43:1).

That by redeeming is signified to free from hell, and to claim and conjoin to Himself, so that they may be His, is evident; for it is said, "I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine," because this is effected by reformation and regeneration from the Lord, it is therefore said, "Jehovah thy Creator, O Jacob, and thy Former, O Israel." He is called Creator because by to create in the Word is signified to regenerate, as may be seen above, n. 294. Jacob and Israel signify those who belong to the church, and are in truths from good.

[10] In the same:

"Say ye to the daughter of Zion, Behold! thy salvation cometh; behold! His reward is with him, and the worth of the trouble is before him; And they shall call them, A people of holiness, the redeemed of Jehovah" (62:11, 12).

Here also the Lord's advent is treated of, and the establishment of the church by Him. The daughter of Zion signifies the church which is in love to the Lord; His advent is meant by "Behold! thy salvation cometh; behold! his reward is with him, and the worth of the trouble is before him"; those who are reformed and regenerated by Him are meant by the redeemed of Jehovah.

[11] The reason why they are called the redeemed is, because they are freed through regeneration from evils, and are claimed by and conjoined to the Lord. In the same:

"No lion shall be there, and the ravenous of the wild beasts shall not be found therein; but the redeemed shall walk there. Thus the redeemed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing, the joy of eternity upon their head" (35:9, 10).

Here also the Lord's advent is treated of, and the salvation of those who suffer themselves to be regenerated by the Lord. That there shall not be with them falsity destroying truth, nor evil destroying good, is signified by "no lion shall be there, and the ravenous of the wild beasts shall not be found therein"; that they are delivered from evils and freed from falsities is signified by, "the redeemed shall walk there; thus the redeemed of Jehovah shall return"; their eternal felicity is signified by, "They shall come to Zion with singing, and the joy of eternity upon their head"; Zion denotes the church. What singing signifies may be seen just above, n. 326. There are two words in the original tongue by which to redeem is expressed; one signifies deliverance from evils, the other liberation from falsities; those two expressions are here. Hence it is said, the redeemed shall walk, and the redeemed of Jehovah shall return. Those two expressions are also used in Hosea (13:14); and in David (Psalms 69:18; 107:6).

[12] That to redeem signifies to deliver from evils and to free from falsities, and also to deliver and free from hell, is, because all the evils and falsities with a man arise from hell; and because they are removed through reformation and regeneration by the Lord, reformation and regeneration also are signified by to redeem or by redemption; as in the following passages.

[13] In David:

"Arise for our help, and redeem us for thy mercy's sake" (Psalms 44:26).

To redeem [is here used] for to set free and to reform.

Again:

"God hath redeemed my soul out of the hand of hell; and he shall receive me" (Psalms 49:15).

To redeem from the power of hell, means to free; to receive me, to claim and to conjoin to Himself, or to make them His, as servants sold and redeemed.

In Hosea:

"Out of the hand of hell will I redeem them; I will redeem them from death" (13:14).

To redeem means to deliver and free from damnation.

In David:

"Bless Jehovah, O my soul, bless his holy name; who hath redeemed thy life from the pit" (Psalms 103:1-4).

To redeem from the pit, means to free from damnation, the pit denoting damnation.

Again:

"Draw nigh unto my soul, redeem it, and because of mine enemies redeem me" (Psalms 69:18).

To draw nigh to the soul signifies to conjoin it to Himself; to redeem it signifies to deliver from evils; redeem me because of mine enemies, signifies to free from falsities, enemies denoting falsities.

Again:

"Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed out of the hand of the restraining enemy" (Psalms 107:2).

The redeemed of Jehovah are those who are delivered from evils; "whom he hath redeemed out of the hand of the restraining enemy," are those whom He has freed from falsities.

In Jeremiah:

"I am with thee, to keep thee and to deliver thee; and I will deliver thee out of the hand of the evil, and I will redeem thee from the hand of the violent" (15:20, 21).

To redeem out of the hand of the violent means to liberate from falsities which offer violence to the good of charity; the violent signify those falsities, consequently, also those who are in them.

[14] In David

"Let Israel hope in Jehovah, for with Jehovah there is mercy, and in him is plenteous redemption, and he shall redeem Israel from all his iniquities" (Psalms 130:7, 8).

Redemption here means liberation; Israel, the church; and to reform those who are of the church, and free them from falsities, is signified by, "He shall redeem Israel from all his iniquities."

Again:

"Let integrity and uprightness guard me; for I have waited for thee. Redeem Israel, O God, out of all his distresses" (Psalms 25:21, 22).

To redeem Israel from distresses, means also here to free those who belong to the church from falsities which cause distress.

In Isaiah:

"Is my hand shortened, that there is no redemption, or is there no power in me to deliver?" (50:2).

That redemption denotes liberation is evident, for it is also said, "Is my hand shortened, or is there no power in me to deliver?" In David:

"God shall hear my voice; he shall redeem my soul with peace " (Psalms 55:16-18).

To redeem here means to free.

Again:

"Unto thee will I sing with the harp, thou Holy One of Israel. My lips shall praise; and my soul, which thou hast redeemed" (Psalms 71:22, 23).

To redeem the soul here means to free from falsities; for by soul in the Word is signified the life of faith, and by heart the life of love; therefore to redeem the soul signifies to free from falsities, and to give the life of faith.

[15] And again:

"Redeem me from the oppression of man, that I may keep thy commandments" (Psalms 119:134).

To deliver from the oppression of man signifies to free from the falsities of evil, for man signifies the spiritual affection of truth and thence wisdom, and in the opposite sense, as here, the lust of falsity, and thence insanity; the oppression thereof, signifies the destruction of truth by falsities.

So again:

"Into thine hand I commend my spirit; thou hast redeemed me, O Jehovah, God of truth" (Psalms 31:5).

To redeem here means to free from falsities and to reform by truths. Because this is signified by to redeem, therefore it is also said, "O Jehovah, God of truth."

And again:

"Mischief is in the hands of sinners, and their right hand is full of bribes. But as for me, I walk in mine integrity; redeem me, and be merciful unto me" (Psalms 26:9-11).

To redeem here means to free from falsities, and to reform.

So again:

"He shall redeem their soul from deceit and violence; and precious shall their blood be in his eyes. And he shall live, and he shall give him of the gold of Sheba; and he shall pray for him continually; daily shall he bless him" (Psalms 72:14, 15).

The needy are here treated of, by whom are signified those who desire truths from a spiritual affection. Concerning them it is said, that "He shall redeem their soul from deceit and violence," by which is signified liberation from evils and falsities which destroy the goods of love and the truths of faith; the reception of Divine truth by them is signified by, "precious shall their blood be in his eyes"; their reformation is described by, "He shall live, and he shall give him of the gold of Sheba; and he shall pray for him continually; daily shall he bless him." The gold of Sheba denotes the good of charity; to pray for him continually, signifies that they shall continually be withheld from falsities and kept in truths; and daily shall he bless him, signifies that they shall continually be in the good of charity and faith, for this is the Divine benediction, and this is to pray for him continually.

[16] In Isaiah:

"Thus said Jehovah, Ye are sold for nought, and ye shall not be redeemed by silver; into Egypt have my people descended to dwell there as strangers, but Asshur oppressed them for nothing" (52:3, 4).

The desolation of truths by scientifics, and by the reasonings of the natural man from them, is here treated of; for by, "into Egypt have my people descended to dwell there as strangers," is signified the instruction of the natural man by means of scientifics and by the knowledges of truth. Egypt signifies scientifics and also knowledges, but such as are from the sense of the letter of the Word; and to dwell as a stranger signifies to be instructed. By Assyria oppressing them for nothing, is signified the falsification of those things by the reasonings of the natural man. Assyria signifies reasonings, and to oppress for nothing signifies falsification; for falsities are nothing, because there is nothing of truth in them, which is the case when the natural man, separate from the spiritual, draws conclusions; hence it is that it is preceded by, "Ye are sold for nought; and ye shall not be redeemed by silver." To be sold for nought signifies, from himself, or from the proprium, to alienate oneself, and to renounce falsities; and not to be redeemed by silver, signifies that they could not be delivered from the falsities of evil by truth; money signifies truth, and to be redeemed signifies to be delivered from the falsities of evil, and to be reformed.

[17] In Zechariah:

"I will gather them together, because I will redeem them; then shall they be multiplied; and I will sow them among the peoples; and I will bring them back out of the land [of Egypt], and will gather them together out of Assyria, and to the land of Gilead, and to Lebanon will I bring them" (10:8-10).

The subject here treated of is the restoration of the church, and reformation by means of truths from good; and by, "I will gather them, because I will redeem them," is signified the dispersion of falsities, and reformation by truths; therefore it is said, "they shall be multiplied, and I will sow them among the peoples," by which is signified the multiplication and insemination of truth from good; to bring them back out of the land of Egypt, and to gather them from Assyria, signifies, to lead them away from the falsification of the truth which they have by means of reasonings from scientifics (as may be seen above). "To bring them to the land of Gilead, and to Lebanon," signifies, to the good of the church, which is the good of charity, and to the good and truth of faith; the former is the land of Gilead, and the latter Lebanon.

[18] From these things it is evident what is signified, in the spiritual sense, by Jehovah leading the people out of Egypt and redeeming them; as in Moses:

"I will free you from bondage; and I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments" (Exodus 6:6).

So again:

"I brought you out of Egypt with a stretched-out arm, and I redeemed you out of the house of servants" (Deuteronomy 9:26-29; 13:5; 15:15; 24:18).

"Thou in thy mercy hast led forth thy people whom thou hast redeemed; thou hast brought them in the strength of thy hand to the dwelling of thy holiness" (Exodus 15:13).

And in Micah:

"I made thee ascend out of the land of Egypt, and I redeemed thee out of the house of bondage" (6:4).

In the sense of the letter it means here that they were, by the Divine power, brought out of Egypt, where they had been made servants; but, in the internal or spiritual sense, no such thing is meant, but that those who belong to the church, who are those who are reformed by the Lord, by truths and by a life according to them, are delivered and freed from evils and the falsities thence, for these are the things that make man a slave; this is the spiritual sense of those words, in which the angels are, while man is in the sense of the letter.

[19] The angels also by redemption understand deliverance from evils, and liberation from falsities, in the following passages.

In Moses:

"I will put redemption between my people and Pharaoh's people" (Exodus 8:23).

In David:

"He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever; holy and reverend is his name" (Psalms 111:9).

In Matthew:

"What is a man profited, if he shall gain the whole world, but shall lose his soul? or what shall a man give as a price sufficient for the redemption of his soul?" (16:26; Mark 8:36, 37).

[20] Redemption here means deliverance from damnation. From these considerations it is evident what is signified by the Lord redeeming mankind, namely, that He has delivered and freed them from hell, and from the evils and falsities which thence continually rise up and bring man into condemnation, and that He continually delivers them and frees them. This deliverance and liberation was brought about by His subjugating the hells; and the continual deliverance and liberation, by His having glorified His Human, that is, having made it Divine, for thereby He keeps the hells continually in subjection; this, therefore, is what is signified by His redeeming man, and by His being called in the Word a Redeemer; as in the following passages.

In Isaiah:

"Fear not, thou worm of Jacob, and ye dying men of Israel; I am he who helpeth thee, and thy Redeemer, the Holy One of Israel" (41:14).

In the same prophet:

"Thus said Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, because of Jehovah that is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee" (49:7).

Again:

"Our Redeemer is Jehovah Zebaoth; his name, the Holy One of Israel" (47:4).

Again:

"Thus said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel" (43:14).

Again:

"That all flesh may know that I Jehovah am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob" (49:26).

Again:

"That thou mayest know that I Jehovah am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob" (60:16).

By the Holy One of Israel, and by the Mighty One of Jacob, who in these passages is called the Redeemer, is meant the Lord as to the Divine Human, and by Jehovah His essential Divine. The reason why the Lord as to His Divine Human is called the Holy One of Israel, and the Strong and Mighty One of Jacob, is, because Israel and Jacob signify the church, thus those who are regenerated and reformed, that is, who are redeemed by the Lord, for these alone belong to the church, or constitute the Lord's church.

[21] That the Lord's Divine Human is what is called holy, is evident in Luke:

The angel said unto Mary, "The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee; therefore that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God" (1:35).

And that the Lord as to the Divine Human is the Strong and Mighty One of Jacob, in the same:

The angel said unto Mary, "Behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son. He shall be great, and he shall reign in the house of Jacob for ever, and of His Kingdom there shall be no end" (1:30-33).

By the house of Jacob is meant the Lord's church; that it is not the Jewish nation, is evident.

[22] Because the Lord's Human was equally Divine as His essential Divine, which assumed the Human, therefore also Jehovah is called the Redeemer in the following passages.

In Isaiah:

"Thus said Jehovah thy Redeemer, the Holy One of Israel, I am Jehovah thy God" (48:17).

And again:

"Jehovah of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; the God of the whole earth shall he be called" (54:5).

In David:

"O Jehovah my Rock, and my Redeemer" (Psalms 19:14).

In Jeremiah:

"Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name" (50:34).

In Isaiah:

"Thou, O Jehovah, art our Father, our Redeemer; thy name is from everlasting" (63:16).

From these considerations it is now evident how what the Lord said is to be understood:

The Son of man hath come "that he may give his soul a redemption for many" (Matthew 20:28; Mark 10:45).

That is, that they might be freed and delivered from hell; for the passion of the cross was the last combat and full victory, by which He subjugated the hells, and by which He glorified His Human. (As may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 293-297; and 300-306)

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.