圣经文本

 

Matthew第25章:36

学习

       

36 naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

评论

 

Explanation of Matthew 25

原作者: New Christian Bible Study Staff

Matthew 25 and the previous chapter, Matthew 24, are the only two chapters in the four gospels for which Swedenborg offered verse by verse explanations. It's great that we have these, because we get some assurance that the methods that he used in his exegesis of Genesis, Exodus, and Revelation can also be applied to the gospels.

The commentary on Matthew 25 is divided into chunks associated with explanations of chapters in Genesis, in the middle of "Arcana Coelestia". For chapter 25, it starts in Arcana Coelestia 4635-4638. Here's an excerpt from no. 4636:

* * * *

"The Lord used this parable to describe His own coming. This is clear from every detail in it as well as from the final sentence where He says, 'Watch therefore, for you do not know the day, nor the hour, in which the Son of Man will be coming' - words similar to those used in Chapter 24.... It has been shown already that His coming is the close of the age or the final period of the Church."

Next, in Arcana Coelestia 4637, there's a strong clear attestation to the power and importance of the internal sense of the Word:

"Consequently anyone who does not know this cannot make anything else out of the Lord's parables than ordinary comparisons which hold nothing deeper within them, as with this particular parable concerning the ten virgins. He makes nothing more out of it if he does not know what 'virgins' means in the internal sense, and also what ten, five, lamps, vessels, oil, those who sell, a wedding feast, and every other detail mean. And the same is true with all other parables. As has been stated, the details mentioned by the Lord in them look, in the outward form they take, like ordinary comparisons, but in their internal form their nature is such that they fill the whole of heaven. This is because the internal sense is contained within every detail, and that sense is such that its spiritual and celestial content spreads like light and flame throughout the heavens in all directions. That sense is utterly superior to the sense of the letter, flowing from every phrase and every word, indeed from every tiny letter."

* * * *

(Swedenborg's exegesis of the chapter continues in 4662-4664, 4807-4810, 4954-4959, and 5063-5071. It's well worth the read!)

Also, we'll append the commentary on this chapter that Rev. John Clowes wrote back in the 1850's:

Verses 1, 2, 3, 4. That in the last time of the old church and the first of the now, they who are of the church will receive spiritual truths, and some will be in truths wherein is the good of love and charity, and some in truths wherein is no good of love and charity.

Verse 5. That by reason of delay, they will be sluggish in the things of the church, and will cherish doubt.

Verse 6. But that at the last time of the old church and the first of the new, there will be a change, for then will be the judgement, namely, acceptance and rejection.

Verses 7, 8. And then all will prepare themselves, and they who are in truths without the good of love and charity will be willing to have good communicated from others to their empty truths.

Verse 9. But this is impossible, since no good can then be communicated but the good of merit.

Verse 10. Wherefore the application is preposterous, because none can be received into heaven but those who are principled in good and thence in truth.

Verse 11. Nevertheless, they who are in truths without good, are willing to enter from faith alone without charity, and from works in which is no life of the Lord, but only the life of self.

Verse 12. But they are rejected, because they are not in any charity towards their neighbour, nor by it in conjunction with the Lord.

Verse 13. Therefore the life ought to be regulated according to the precepts of faith, because the time of acceptance, and the state, is unknown to man.

Verses 14, 15. For the Lord gives to all who are in the church the knowledges of truth and good from the Word, with the faculty of perceiving them.

Verses 16, 17, 18. And by these knowledges and this faculty, some procure to themselves much intelligence and wisdom, and others procure some, and others none.

Verses 19-23. Wherefore at the Lord's coming, they who had procured much intelligence and wisdom, and they who had procured some, are accepted of the Lord, and gifted by Him with dominion over all evils and falsities, and admitted to conjunction of life with Himsel

Verses 24-31. But they who had procured none are then deprived of the truths which they had possessed in the memory only, and not in the life, and become principled in mere falsities separated from all good and truth.

Verses 24, 25. For not having joined charity to faith, they think harshly of the Divine Mercy, and act from mere natural fear, which obscures the knowledges of heavenly truth.

Verses 26, 27. Whereas they ought rather, by those knowledges, to have procured to themselves charity, and thus have attained conjunction of life with the Lord.

Verses 28, 29. Therefore those knowledges are taken away from them, and conferred on those who apply them to the reformation of their lives.

Verse 30. And they who have lived in faith alone without charity, are deprived of all the truths of faith, and all the goods of charity, having their lot with those who are in mere evils and falsities.

Verse 31. For when Divine Truth shall appear in its light, through the angelic heaven, then shall be the judgement.

Verse 32. And then shall the goods and evils of all be made manifest in the Light Divine, and there shall be a separation of what is good from what is evil, or of those who are in charity and thence in faith, from those who are in faith alone, and not in charity.

Verse 33. And this separation will be according to truths derived from good with the good, and according to falsities derived from evil with the evil, thus every one will be arranged according to his life.

Verse 34. Then shall they who are in charity and thence in faith be received amongst those in heaven who are in truth; derived from good.

Verses 35, 36. Since they are in the affection of good and truth, because proceeding from the Lord, and are averse from what is evil and false, because proceeding from themselves, and thus are in humiliation grounded in self-acknowledgment, and thence in all the offices of charity.

Verses 37, 38, 39. And yet if they had seen the Lord Himself in all the offices of charity, every one would have done them, but not from love to Him, but from fear, nor for the sake of Him, but for the sake of themselves.

Verse 40. Nevertheless the truth is that the Lord is present with those who are in the good of love and charity because He is in that good itself.

Verse 41. But they who are in faith and not in charity, will then avert themselves from all good and truth, and convert themselves to what is evil and false, and remain in the craving of infernal evil.

Verses 42, 43. Since they have never been in the affection of good and truth because proceeding from the Lord, nor averse from what is evil and false because proceeding from themselves, nor in humiliation grounded in self-acknowledgement, nor in any offices of charity thence derived.

Verse 44. And yet in the external form they have done those offices, but not from a principle of love to the Lord, but from fear, thus not for the sake of Him, but of themselves.

Verse 45. For they who are not in the affection of good and truth from the Lord, are not influenced by love to the Lord, but by self-love.

Verse 46. All such therefore will be everlastingly tormented by the concupiscences of evil, but they who are in the good of charity, will have life from that good, because it is from the Lord, who is the life itself.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#4335

学习本章节

  
/10837  
  

4335. In the Word 'those who are grinding' means those within the Church who are led to know the truth by an affection for good, and in the contrary sense those within the Church who are led to know it by an affection for evil, as may be seen from the following places: In Isaiah,

Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babel; sit on the ground, without a throne, O daughter of the Chaldeans. Take a mill and grind flour; uncover your hair, bare your feet, uncover your thigh, pass through the rivers. Isaiah 47:1-2.

'The daughter of Babel' stands for those among whom externally things give the appearance of being holy and good but interiorly they are unholy and evil, 1182, 1326. 'The daughter of the Chaldeans' stands for those among whom externally things give the appearance of being holy and true, but interiorly they are unholy and false, 1368, 1816. 'Taking a mill and grinding flour' stands for producing teachings out of the truths which they pervert; for 'flour', being the product of wheat or of barley, means truths which are products of good, but in the contrary sense truths which they pervert so as to lead people astray. In Jeremiah,

I will banish from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of mills, and the light of the lamp. And this whole land will be a waste and desolation. Jeremiah 25:10-11.

[2] In John,

No craftsman of any craft will be found in Babylon any more; no sound of a mill will be heard in it any more; and the light of a lamp will not shine in it any more, and the voice of the bridegroom and of the bride will not be heard in it any more. Revelation 18:21-23.

'No sound of a mill will be heard in Babylon any more' means that there will not be any truth. 'The light of the lamp will not shine any more' means that neither will there be any understanding of truth. In Lamentations,

They have ravished women in Zion, virgins in the cities of Judah. Princes have been hung up by their hands, the faces of the old men have not been honoured. The young men have been led away to grind at the mill, and the boys collapse under the wood. Lamentations 5:11-14.

'The young men have been led away to grind at the mill' stands for being led away to produce falsities by the use of truths, and so by the power of persuasion.

[3] In Moses,

Ah the firstborn in the land of Egypt will die, from Pharaoh's firstborn seated upon his throne, even to the servant-girl's firstborn who is behind the mill. Exodus 11:5.

'The firstborn of Egypt' stands for truths of faith which have been separated from the good of charity and therefore become falsities, 3325.

'The servant-girl's firstborn who is behind the mill' stands for the affection for such truth from which falsities are obtained. These were the things represented by such historical events.

[4] In the same author,

He shall not take as a pledge the mill or the milling stone, for they are the livelihood 1 of him who pledges them. Deuteronomy 24:6.

This law was laid down because 'the mill' meant matters of doctrine and 'the milling stone' the truths that were an integral part of them and are called 'the livelihood of him who pledges them'. But for the spiritual meaning which 'mill' and 'milling stone' possess that law would obviously not have been given; nor would it have been said that they were 'his livelihood'.

[5] I have been shown that 'grinding' derives its spiritual meaning from the representatives which manifest themselves in the world of spirits. For I have seen people there who seemed to be grinding; these spirits, I have been told, mean those who gather large numbers of truths together not with any use in view, other than for the sake of their own pleasure. Because truths in that case are devoid of their own affection which originates in good, they do indeed look like truths to external appearance; but because there is no inner substance to them they are sheer fancies. But if evil is present within them truths are used to support that evil, and so are made falsities through that use of them.

脚注:

1. literally, the soul

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.