Joshua第3章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第2章   Joshua第4章 →

1 και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--ASN πρωι-D και-C αποαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *σαττιν-N---G και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εως-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C καταλυω-VAI-AAI3P εκει-D προ-P ο- A--GSN διαβαινω-VZ--AAN

2 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF διαερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM γραμματευς-N3V-NPM δια-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF

3 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3P ο- A--DSM λαος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM οταν-D οραω-VB--AAS2P ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP και-C ο- A--APM ιερευς-N3V-APM εγω- P--GP και-C ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM αιρω-V1--PAPAPM αυτος- D--ASF αποαιρω-VF2-FAI2P απο-P ο- A--GPM τοπος-N2--GPM συ- P--GP και-C πορευομαι-V1--PMD2P οπισω-P αυτος- D--GSF

4 αλλα-C μακραν-D ειμι-V9--PAD3S ανα-P μεσος-A1--ASN συ- P--GP και-C εκεινος- D--GSF οσος-A1--ASN δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3I-APM ιστημι-VF--FMI2P μη-D προςεγγιζω-VA--AAS2P αυτος- D--DSF ινα-C επισταμαι-V6--PMS2P ο- A--ASF οδος-N2--ASF ος- --ASF πορευομαι-V1--PMI2P αυτος- D--ASF ου-D γαρ-X πορευομαι-VM--XMI2P ο- A--ASF οδος-N2--ASF απο-P χθες-D και-C τριτος-A1--GSF ημερα-N1A-GSF

5 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM αγνιζω-VA--AMD2P εις-P αυριον-D οτι-C αυριον-D ποιεω-VF--FAI3S εν-P συ- P--DP κυριος-N2--NSM θαυμαστος-A1--APN

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM αιρω-VA--AAD2P ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C προπορευομαι-V1--PMD2P ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C αιρω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C πορευομαι-V1I-IMI3P εμπροσθεν-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF αρχω-V1--PMI1S υψοω-VA--AAN συ- P--AS κατενωπιον-P πας-A3--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS3P καθοτι-D ειμι-V9I-IMI1S μετα-P *μωυσης-N1M-GSM ουτως-D ειμι-VF--FMI1S και-D μετα-P συ- P--GS

8 και-C νυν-D εντελλομαι-VA--AMD2S ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM αιρω-V1--PAPDPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNSM ως-C αν-X ειςερχομαι-VB--AAS2P επι-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C εν-P ο- A--DSM *ιορδανης-N1M-DSM ιστημι-VF--FMI2P

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM προςαγω-VB--AAD2P ωδε-D και-C ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP

10 εν-P ουτος- D--DSN γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C θεος-N2--NSM ζαω-V3--PAPNSM εν-P συ- P--DP και-C ολεθρευω-V1--PAPNSM ολεθρευω-VF--FAI3S απο-P προσωπον-N2N-GSN εγω- P--GP ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *χετταιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *φερεζαιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *ευαιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *γεργεσαιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *ιεβουσαιος-N2--ASM

11 ιδου-I ο- A--NSF κιβωτος-N2--NSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF διαβαινω-V1--PAI3S ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

12 προχειρεω-VA--AMD2P συ- P--DP δωδεκα-M ανηρ-N3--APM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εις-A3--ASM απο-P εκαστος-A1--GSF φυλη-N1--GSF

13 και-C ειμι-VF--FMI3S ως-C αν-X καταπαυω-VA--AAS3P ο- A--NPM πους-N3D-NPM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GPM αιρω-V1--PAPGPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--NSN υδωρ-N3T-NSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εκλειπω-VF--FAI3S ο- A--NSN δε-X υδωρ-N3T-NSN ο- A--NSN καταβαινω-V1--PAPNSN ιστημι-VF--FMI3S

14 και-C αποαιρω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εκ-P ο- A--GPN σκηνωμα-N3M-GPN αυτος- D--GPM διαβαινω-VZ--AAN ο- A--ASM *ιορδανης-N1S-ASM ο- A--NPM δε-X ιερευς-N3V-NPM αιρω-VAI-AAI3P ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM προτερος-A1A-NPMC ο- A--GSM λαος-N2--GSM

15 ως-C δε-X ειςπορευομαι-V1I-IMI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NPM αιρω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF επι-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C ο- A--NPM πους-N3D-NPM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GPM αιρω-V1--PAPGPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM βαπτω-VDI-API3P εις-P μερος-N3E-ASN ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--NSM δε-X *ιορδανης-N1M-NSM πληροω-V4I-IAI3S κατα-P ολος-A1--ASF ο- A--ASF κρηπις-N3D-ASF αυτος- D--GSM ωσει-D ημερα-N1A-NPF θερισμος-N2--GSM πυρα-N1A-GPF

16 και-C ιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NPN υδωρ-N3T-NPN ο- A--NPN καταβαινω-V1--PAPNPN ανωθεν-D ιστημι-VHI-AAI3S πηγμα-N3M-NSN εις-A3--NSN αποιστημι-VXI-XAPNSN μακραν-D σφοδρα-D σφοδρως-D εως-P μερος-N3E-GSN *καριαθιαριμ-N---G ο- A--NSN δε-X καταβαινω-V1--PAPNSN καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF *αραβα-N---GS θαλασσα-N1S-ASF αλς-N3--GSM εως-C εις-P ο- A--ASN τελος-N3E-ASN εκλειπω-VBI-AAI3S και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ιστημι-VXI-YAI3S απεναντι-P *ιεριχω-N---GSF

17 και-C ιστημι-VAI-AAI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NPM αιρω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM επι-P ξηρος-A1A-GSF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM διαβαινω-V1I-IAI3P δια-P ξηρος-A1A-GSF εως-C συντελεω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM διαβαινω-V1--PAPNSM ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

← Joshua第2章   Joshua第4章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 901, 1444, 1585, 2788, 2913, 3858, 4255 ...

Apocalypse Revealed 505, 529

Life 59, 60

True Christian Religion 284

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

The Power of the Covenant

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: