Joshua第4章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第3章   Joshua第5章 →

1 και-C επει-C συντελεω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM διαβαινω-V1--PAPNSM ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM

2 παραλαμβανω-VB--AAPNSM ανηρ-N3--APM απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM εις-A3--ASM απο-P εκαστος-A1--GSF φυλη-N1--GSF

3 συντασσω-VA--AAD2S αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAPNSM ανααιρεω-VB--AMD2P εκ-P μεσος-A1--GSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ετοιμος-A1--APM δωδεκα-M λιθος-N2--APM και-C ουτος- D--APM διακομιζω-VA--AAPNPM αμα-P συ- P--DP αυτος- D--DPM τιθημι-VE--AAD2P αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF στρατοπεδεια-N1A-DSF συ- P--GP ου-D εαν-C παρα ενβαλλω-VB--AAS2P εκει-D ο- A--ASF νυξ-N3--ASF

4 και-C ανακαλεω-VA--AMPNSM *ιησους-N---NSM δωδεκα-M ανηρ-N3--APM ο- A--GPM ενδοξος-A1B-GPM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εις-A3--ASM απο-P εκαστος-A1--GSF φυλη-N1--GSF

5 ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM προςαγω-VB--AAD2P εμπροσθεν-P εγω- P--GS προ-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM εις-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ανααιρεω-VB--AMPNSM εκειθεν-D εκαστος-A1--NSM λιθος-N2--ASM αιρω-VA--AAD3S επι-P ο- A--GPM ωμος-N2--GPM αυτος- D--GSM κατα-P ο- A--ASM αριθμος-N2--ASM ο- A--GPF δωδεκα-M φυλη-N1--GPF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

6 ινα-C υποαρχω-V1--PAS3P συ- P--DP ουτος- D--NPM εις-P σημειον-N2--ASN κειμαι-V5--PMPASN δια-P πας-A3--GSM ινα-C οταν-D ερωταω-V3--PAS3S συ- P--AS ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS αυριον-D λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM λιθος-N2--NPM ουτος- D--NPM συ- P--DP

7 και-C συ- P--NS δηλοω-VF--FAI2S ο- A--DSM υιος-N2--DSM συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM οτι-C εκλειπω-VBI-AAI3S ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM ποταμος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN κιβωτος-N2--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF ως-C διαβαινω-V1I-IAI3S αυτος- D--ASM και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPM λιθος-N2--NPM ουτος- D--NPM συ- P--DP μνημοσυνον-N2N-NSN ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εως-P ο- A--GSM αιων-N3W-GSM

8 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ουτως-D ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM και-C λαμβανω-VB--AAPNPM δωδεκα-M λιθος-N2--APM εκ-P μεσος-A1--GSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM καθαπερ-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM εν-P ο- A--DSF συντελεια-N1A-DSF ο- A--GSF διαβασις-N3I-GSF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C διακομιζω-VAI-AAI3P αμα-P εαυτου- D--DPM εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF και-C αποτιθημι-VHI-AAI3P εκει-D

9 ιστημι-VAI-AAI3S δε-X *ιησους-N---NSM και-D αλλος- D--APM δωδεκα-M λιθος-N2--APM εν-P αυτος- D--DSM ο- A--DSM *ιορδανης-N1M-DSM εν-P ο- A--DSM γιγνομαι-VB--AMPDSM τοπος-N2--DSM υπο-P ο- A--APM πους-N3D-APM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GPM αιρω-V1--PAPGPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C ειμι-V9--PAI3P εκει-D εως-P ο- A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF

10 ιστημι-VXI-YAI3P δε-X ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NPM αιρω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF εν-P ο- A--DSM *ιορδανης-N1M-DSM εως-P ος- --GSM συντελεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM πας-A3--APN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ανααγγελλω-VA--AAN ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C σπευδω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C διαβαινω-VZI-AAI3P

11 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C συντελεω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM διαβαινω-VZ--AAN και-C διαβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSF κιβωτος-N2--NSF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C ο- A--NPM λιθος-N2--NPM εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM

12 και-C διαβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GS και-C ο- A--NPM ημισυς-A3U-NPM φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS διασκευαζω-VT--XMPNPM εμπροσθεν-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM καθαπερ-D εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DPM *μωυσης-N1M-NSM

13 τετρακισμυριοι-A1A-NPM ευζωνος-A1B-NPM εις-P μαχη-N1--ASF διαβαινω-VZI-AAI3P εναντιον-P κυριος-N2--GSM εις-P πολεμος-N2--ASM προς-P ο- A--ASF *ιεριχω-N---GSF πολις-N3I-ASF

14 εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF αυξανω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *ιησους-N---ASM εναντιον-P πας-A3--GSN ο- A--GSN γενος-N3E-GSN *ισραηλ-N---GSM και-C φοβεω-V2I-IMI3P αυτος- D--ASM ωσπερ-D *μωυσης-N1M-ASM οσος-A1--ASM χρονος-N2--ASM ζαω-V3I-IAI3S

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM

16 εντελλομαι-VA--AMD2S ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM αιρω-V1--PAPDPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM εκβαινω-VZ--AAN εκ-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

17 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM λεγω-V1--PAPNSM εκβαινω-VZ--AAD2P εκ-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

18 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C εκβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NPM αιρω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM εκ-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3P ο- A--APM πους-N3D-APM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ορμαω-VAI-AAI3S ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P χωρα-N1A-ASF και-C πορευομαι-V1I-IMI3S καθα-D χθες-D και-C τριτος-A1--ASF ημερα-N1A-ASF δια-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF κρηπις-N3D-GSF

19 και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM αναβαινω-VZI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--GSM πρωτος-A1--GSMS και-C καταστρατοπεδευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εν-P *γαλγαλα-N---DPF κατα-P μερος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P ηλιος-N2--GSM ανατολη-N1--APF απο-P ο- A--GSF *ιεριχω-N---GSF

20 και-C ο- A--APM δωδεκα-M λιθος-N2--APM ουτος- D--APM ος- --APM λαμβανω-VBI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ιστημι-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM εν-P *γαλγαλα-N---DPF

21 λεγω-V1--PAPNSM οταν-D ερωταω-V3--PAS3P συ- P--AP ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GP λεγω-V1--PAPNPM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM λιθος-N2--NPM ουτος- D--NPM

22 ανααγγελλω-VA--AAD2P ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GP οτι-C επι-P ξηρος-A1A-GSF διαβαινω-VZI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

23 αποξηραινω-VA--AAPGSM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εκ-P ο- A--GSN εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM μεχρι-P ος- --GSM διαβαινω-VZI-AAI3P καθαπερ-D ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP ο- A--ASF ερυθρος-A1A-ASF θαλασσα-N1S-ASF ος- --ASF αποξηραινω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP εμπροσθεν-P εγω- P--GP εως-C παραερχομαι-VBI-AAI1P

24 οπως-C γιγνωσκω-VZ--AAS3P πας-A3--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF οτι-C ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ισχυρος-A1A-NSF ειμι-V9--PAI3S και-C ινα-C συ- P--NP σεβω-V1--PMS2P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GP εν-P πας-A3--DSM χρονος-N2--DSM

← Joshua第3章   Joshua第5章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1585, 2838, 3858, 4255, 6804, 6983, 9396 ...

Apocalypse Revealed 348, 529

Life 59

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

The Power of the Covenant

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: