Deuteronomy第25章:5

学习

       

5 εαν-C δε-X καταοικεω-V2--PAS3P αδελφος-N2--NPM επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN και-C αποθνησκω-VB--AAS3S εις-A3--NSM εκ-P αυτος- D--GPM σπερμα-N3M-ASN δε-X μη-D ειμι-V9--PAS3S αυτος- D--DSM ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ο- A--GSM θνησκω-VX--XAPGSM εξω-D ανηρ-N3--DSM μη-D εγγιζω-V1--PAPDSM ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF ειςερχομαι-VF--FMI3S προς-P αυτος- D--ASF και-C λαμβανω-VF--FMI3S αυτος- D--ASF εαυτου- D--DSM γυνη-N3K-ASF και-C συνοικεω-VF--FAI3S αυτος- D--DSF


这节经文评论  

原作者: Alexander Payne

Verse 5. If there are two kindred and associated goods (such as spiritual and natural good, which are brethren), and one of them perish without leaving spiritual offspring, the truths associated with the lost good must net be alienated from the soul; but be cherished by the kindred good which shall be conjoined with them, so as to develop fresh goods and truths in the soul therefrom. [Note.—Thus in regeneration those who have formerly acted from merely natural good come at length to see that natural good is not real good, and it perishes; but the good deeds and thoughts associated with it must by no means be omitted but be done in the future with more judgement from a superior and spiritual motive. (Natural good is that of good-nature, as it is called, the natural disposition that one has to please others.)]