Deuteronomio第4章:23

学习

       

23 Guardatevi che talora non dimentichiate il patto del Signore Iddio vostro, il quale egli ha fatto con voi, e non vi facciate alcuna scultura nè simiglianza di cosa alcuna; il che il Signore Iddio vostro vi ha vietato.


这节经文评论  

原作者: Alexander Payne (机器翻译成: Italiano)

Versetto 23. I rigenerati facciano dunque molta attenzione a ciò che passa nell'anima, affinché non dimentichino le condizioni alle quali solo è possibile che la Bontà e la Saggezza Divine li conducano al cielo, cioè eseguendo la volontà Divina nella vita; e affinché non adorino come bene supremo le false immaginazioni che procedono dal loro stesso cuore malvagio, o qualsiasi apparenza di bene o di verità nelle cose esteriori, che è contraria alla percezione data loro dalla Bontà e Saggezza Divine.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.