Deuteronomio第21章:9

学习

       

9 E tu avrai tolta via del mezzo di te la colpa del sangue innocente, quando avrai fatto ciò che piace al Signore.


这节经文评论  

原作者: Alexander Payne (机器翻译成: Italiano)

Versetto 9. E così sarete salvati dal rifiuto o dalla perversione dell'Influsso Divino nell'anima, quando eseguirete la volontà del Signore nella misura in cui vi è data la percezione di essa. [Nota (versetti 1-9).-Da questo passo non possiamo forse imparare che l'anima scoprirà talvolta, nel corso della rigenerazione, che tutto il bene che affluisce dal cielo è spento dalle tendenze malvagie dell'uomo naturale? ma non bisogna disperare; perché non è forse avvertito in anticipo nella Parola che il cuore non rigenerato è ingannevole sopra ogni cosa e disperatamente malvagio? Solo che i rigeneranti stiano attenti che tutte le loro forze siano dirette a vigilare affinché le tendenze al male nell'uomo esterno non si uniscano all'anima interiore, essendo abbracciate dagli affetti e permesse dall'intelletto. Se l'anima è nella percezione che tutto il bene viene dal Signore e implora il Suo aiuto, e che tutto il male viene dall'inferno e dalle proprie tendenze perverse, e desidera evitarle, nessun male le sarà imputato. (Vedere Arcana Coelestia 10219, 6325, 6203-6204). Il Signore stesso aveva tutte le tendenze al male che noi abbiamo dalla Sua Umanità derivata dalla madre, ma siccome non permise mai di unirle a sé per adozione, fu senza peccato, e unì questa Umanità perfezionata in sé alla Divinità, che era la Sua anima interiore. Così, con la Sua conquista su queste tendenze al male, la razza umana divenne unita alla Divinità, ed è con la nostra conquista su queste tendenze, con l'aiuto divino così acquisito, che diventiamo uniti alla vita divina, cioè salvati. (Vedere Arcana Coelestia 1414, 9452.)]




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.