Matthew第21章:19

学习

       

19 και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM συκην G4808 N-ASF μιαν G1520 A-ASF επι G1909 P EP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S επ G1909 P EP αυτην G846 P-ASF και G2532 CONJ ουδεν G3762 A-ASN ευρεν G2147 G5627 V-2AAI-3S εν G1722 P EP αυτη G846 P-DSF ει G1487 COND μη G3361 P T-N φυλλα G5444 N-APN μονον G3440 ADV και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτη G846 P-DSF {VA 1: ου G3756 P T-N } μηκετι G3371 ADV εκ G1537 P EP σου G4675 P-2GS καρπος G2590 N-NSM γενηται G1096 G5638 V-2ADS-3S εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εξηρανθη G3583 G5681 V-API-3S παραχρημα G3916 ADV η G3588 T-NSF συκη G4808 N-NSF


这节经文评论  

原作者: Brian David (机器翻译成: 中文)

{{en|On this folio from Walters manuscript W.592, Jesus curses the fig tree.}} The artist is Ilyas Basim Khuri Bazzi Rahib, believed to be an Egyptian Coptic monk.

这节经文是耶稣和无花果树的故事的关键,很容易看出它为什么会引起争议。对于主来说,仅仅因为一棵树在他饥饿的时候没有结果而杀死它,这似乎是非常小气的。事实上,这个故事在马可福音中的版本说无花果甚至不是季节性的,所以没有理由希望树上有果子。

不过,如果我们从灵性上理解这个故事,我们可以看到这节经文的含义很丰富。无花果树代表自然人,或者在这里代表自然的教会:犹太教会,在当时是完全外在的。叶子代表个人的、独立的事实、思想和知识;果实代表向善和行善的愿望。因此,这棵树有叶子却没有果子,那么就意味着当时的犹太教会有一些真实的想法,有一些关于属灵事物的外在知识,但却没有向善的愿望,没有利用这些知识为人服务的动力。

那么为什么要让它枯萎呢?这就涉及到一个有点微妙的问题:"事实 "和著作中所说的 "真理 "之间的区别。真理,就像著作中所说的那样,包括通过对美好事物的向往而形成的事实和知识,就像把砖头拼成一堵墙,而不是把砖头散落在地面上。如果心中没有用途,没有做好事的愿望,事实就只是事实,不是更大的真理的一部分。

水对应的是自然真理--思想集合成有用的模式,帮助我们理解日常生活。如果没有这种模式和激发它的美好愿望,叶子--个别事实--将枯萎和死亡。

那么,通过使树枯萎,耶稣表明了犹太教会的命运,由于内部缺乏良善,犹太教会甚至正在失去其对属灵知识的外部控制。