Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

圣爱与圣智 # 57

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 432  
  

57. 由此可见, 天人并非因自己成为天人, 而是藉着与神的如此结合而成为天人。结合的程度如何, 视他们对神性的良善与真理、也就是对神的接受程度如何(良善与真理看似祂从发出, 实际在祂里面)。这样的接受还取决于法则、就是神性真理在他们身上的应用程度, 因为他们有理性思考和意愿的自由(尽管从主而来, 但看似自己拥有)。凭着这样的自由, 他们接收神性的良善与真理, 如同出于自己, 并由此而产生爱的相互性(如第48节所述, 若非相互, 不可能有爱, 爱或被爱是二者之间的相互作用)。世人也是如此。从以上所述可看出:被造宇宙万物都是接受神人爱与智的器皿。

  
/ 432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

圣爱与圣智 # 329

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 432  
  

329. 从创造的最终目的, 可以看出什么是用的形式。创造的最终目的是天人天堂的存在。因为天人的天堂是最终目的, 所以人或者人类也是最终目的, 因为天堂来自人类。于是可以得出, 其它一切被造物都是中间目的, 这些是用的形式, 它们在(与人、进而通过人与主相关的)秩序、层级和关联之中。

  
/ 432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)