Från Swedenborgs verk

 

真实的基督教 #251

Studera detta avsnitt

  
/ 853  
  

251. 若從聖言來引證一些成對的表達看起來是重複表達同樣的事情, 這將會冗長單調, 因為這會寫滿好多頁紙。不過, 為了消除疑惑, 我將引用一些含有"國民與百姓"以及"歡喜與快樂"的經文。含有"國民與百姓"的經文列舉如下:

犯罪的國民, 擔著罪孽的百姓(以賽亞書1:4)。在黑暗中行走的百姓看見了大光; 你使這國民繁多(以賽亞書9:2-3)。亞述是我怒氣的棍; 我要打發他攻擊褻瀆的國民, 吩咐他攻擊我惱怒的百姓(以賽亞書10:5-6)。到那日, 耶西的根立作眾百姓的大旗, 眾國民(另譯作外邦人)必尋求他(以賽亞書11:10)。就是在忿怒中連連攻擊眾百姓的, 在怒氣中轄制眾國民的(以賽亞書14:6)。剛強的百姓必榮耀你, 強暴國民的城必敬畏你(以賽亞書25:3)。耶和華必除滅遮蓋所有百姓的遮巾, 蒙蔽所有國民的帕子(以賽亞書25:7)。你們國民啊, 近前來, 你們百姓啊, 要聽(以賽亞書34:1)。我已召你作眾百姓之約, 作眾國民之光(以賽亞書42:6)。讓所有的國民聚焦一處, 讓眾百姓會合(以賽亞書43:9)。看, 我必向眾國民舉手, 向眾百姓豎立旌旗(以賽亞書49:22)。我已立他作眾百姓的見證, 為眾國民的君王和司令(以賽亞書55:4-5)。看哪, 有一百姓從北方之地而來, 一強大的國民從地極來到(耶利米書6:22-23)。我使你不再聽見眾國民的羞辱, 不再受眾百姓的辱駡(以西結書36:15)。所有的百姓和國民都將敬拜祂(但以理書7:14)。

免得他們在眾國民中令人談笑, 容人在眾百姓中譏諷說:"他們的上帝在哪裡呢"(約珥書2:17)?百姓所剩下的必擄掠他們, 國民中所余剩的必得著他們的產業(西番雅書2:9)。眾多百姓和許多國民將來耶路撒冷尋求耶和華(撒迦利亞書8:22)。我的眼睛已經看見禰的救恩, 就是禰在所有百姓面前所預備的, 是照亮眾國民的光(路加福音2:30-32)。禰用自己的血從一切百姓和國民中贖回了我們(啟示錄5:9)。你必須指著眾百姓和眾國民再說預言(啟示錄10:11)。禰立我作眾國民的元首; 我素不認識的百姓必事奉我(詩篇18:43)。耶和華使眾國民的籌算歸於無有, 使眾百姓的思念無有功效(詩篇33:10)。你使我們在眾國民中成為笑談, 使眾百姓向我們搖頭(詩篇44:14)。耶和華叫百姓服在我們以下, 又叫國民服在我們腳下。上帝作王治理眾國民, 樂意的百姓聚集攏來(詩篇47:3, 8-9)。百姓們必認禰, 眾國民必快樂歡呼; 因為禰將按公正審判百姓, 將引導地上的國民(詩篇67:3-4)。耶和華啊, 禰用恩惠待禰的百姓, 求禰也用這恩惠紀念我, 使我樂禰國民之樂(詩篇106:4-5)。還有其它一些經句, 等等。

"國民"和"百姓"被一起提及, 是因為"國民"表示那些擁有良善之人, 以及相反的,那些擁有邪惡之人; "百姓"則表示那些擁有真理之人, 以及相反的,那些擁有偽謬之人。因此, 凡屬於主的屬靈國度之人被稱為"百姓", 那些屬於主的屬天國度之人被稱為"國民"。因為但凡擁有真理和它們所給予的聰明, 都在屬靈國度中, 而一切擁有各樣良善以及它們所給予的智慧, 都在屬天國度之中。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibeln

 

诗篇 105

Studie

   

1 你们要称谢耶和华,求告他的名,在万民中传扬他的作为!

2 要向他诗歌颂,谈论他一切奇妙的作为!

3 要以他的名夸耀!寻求耶和华的人,中应当欢喜!

4 寻求耶和华与他的能力,时常寻求他的面。

5 他仆人亚伯拉罕的後裔,他所拣选雅各的子孙哪,你们要记念他奇妙的作为和他的奇事,并他中的判语。

6 a

7 他是耶和华─我们的;全都有他的判断

8 他记念他的约,直到永远;他所吩咐的,直到

9 就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。

10 他又将这约向雅各定为律例,向以色列定为永远的约,

11 说:我必将迦南你,作你产业的分。

12 当时,他们人丁有限,数目稀少,并且在那地为寄居的。

13 他们从这邦游到那邦,从这国行到那国。

14 他不容甚麽人欺负他们,为他们的缘故责备君

15 说:不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知

16 他命饥荒降在那上,将所倚靠的粮食全行断绝,

17 在他们以先打发一个去─约瑟被为奴仆。

18 人用镣伤他的;他被炼捆拘。

19 耶和华的试炼他,直等到他所的应验了。

20 王打发人把他解开,就是治理众民的,把他释放,

21 立他作王家之,掌管他一切所有的,

22 使他随意捆绑他的臣宰,将智慧教导他的长老

23 以色列也到了埃及雅各在含寄居。

24 耶和华使他的百姓生养众多,使他们比敌人强盛,

25 使敌人的去恨他的百姓,并用诡计待他的仆人

26 他打发他的仆人摩西和他所拣选的亚伦

27 在敌人中间显他的神迹,在含显他的奇事。

28 他命黑暗,就有黑暗;没有违背他的。

29 他叫埃及的水变为血,叫他们的鱼死了

30 在他们的上以及宫的内室,青蛙多多滋生。

31 一声,苍蝇就成群而,并有虱子进入他们四境。

32 他给他们降下冰雹为雨,在他们的上降下焰。

33 他也击打他们的葡萄无花果树,毁坏他们境内的树木

34 一声,就有蝗虫蚂蚱上,不计其数,

35 尽了他们上各样的菜蔬和田的出产。

36 他又击杀他们国内一切的长子,就是他们强壮时头生的。

37 他领自己的百姓带子出来;他支派中没有一个软弱的。

38 他们出来的时候,埃及人便欢喜;原来埃及人惧怕他们。

39 他铺张彩当遮盖,夜间使光照。

40 他们一求,他就使鹌鹑,并用上的粮食叫他们饱足。

41 打开磐石,水就涌出;在乾旱之处,水流成

42 这都因他记念他的言和他的仆人亚伯拉罕

43 他带领百姓欢乐而出,带领选民欢呼前往。

44 祂将列国的地赐他们,他们便承受众民劳碌得来的,

45 好使他们遵他的律例,守他的律。你们要赞美耶和华