Bibeln

 

Luke 2:1-14 : Keeping Watch

Studie

1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

3 And all went to be taxed, every one into his own city.

4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Kommentar

 

Keeping Watch


Lyssna på ljudet i ett nytt fönster

The Annunciation to the Shepherds, By Henry Ossawa Tanner - http://www.artnet.de/artist/16406/henry-ossawa-tanner.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4864375

Our first lesson is from the Book of Isaiah, chapter 40, verses 9-11:

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. (Isaiah 40:9-11) Amen.

And our second lesson is from the Gospel of Luke, the second chapter:

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David); to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. (Luke 2:1-20) Amen.

Our third lesson is from the Apocalypse Revealed, numbers 705 and 158.

Behold, I come as a thief; happy is he that is awake and keepeth his garments, signifies the Lord's coming, and then heaven to those who look to Him, and remain in a life according to His commandments, which are truths of the Word.... "To watch" signifies to live spiritually, that is, to be in truths and in a life according to them, and to look to the Lord, (158); and "to keep his garments" signifies to remain therein even to the end of life; for "garments" signify investing truths, (166, 212, 328), thus the Lord's commandments in the Word, for these are truths. (Apocalypse Revealed 705)

By "watching," in the Word, nothing else is signified; for he who learns truths and lives according to them, is like one who is awakened out of sleep and becomes watchful. But he who is not in truths, but only in worship, is like one who sleeps and dreams. Natural life, considered in itself, or without spiritual life, is nothing else but sleep; but natural life, in which there is spiritual life, is watchfulness; and this cannot be acquired otherwise than by truths, which are in their own light and in their own day, when man is in the life according to them. Such is signified by "watching" in the following passages:

Watch, for ye know not in what hour the Lord will come, (Matthew 24:42).

Happy are those servants whom the lord when he cometh shall find watching: Be ye therefore ready, for the Son of man will come at an hour when ye think not, (Luke 12:37, 40).

Watch ye, for ye know not when the lord of the house shall come; lest coming suddenly, he find you sleeping; what I say unto you, I say unto all, Watch, (Mark 13:35-37). (Apocalypse Revealed 158)

Here end our lessons. May the Lord add his blessing to the hearing of his word. Amen. In the name of the Lord Jesus Christ, Father Son and Holy Spirit, Amen.

---

"And there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night."

It is hard to imagine a more tranquil scene than this one. We've seen it pictured on countless Christmas cards- shepherds in a field at night watching over their sheep, somewhere among the gentle hills of Judea with the little town of Bethlehem in the distance. The weather in that part of the world is mild and the air is very clear, and of course there were no bright city lights in those days to compete with the stars, so the night sky must have been a glorious sight. And now, on this night, an even greater glory was about to appear in it. A beautiful and peaceful scene - but not entirely - for it was nighttime, and in the darkness fearful things might lurk. A wolf or a lion or a bear or even a man might come and carry the sheep away, so the shepherds stayed awake and watched.

It is no accident that the Lord was born at night, for the dark of night corresponds to the spiritual condition that prevailed in the church on earth at that time. Very little spiritual intelligence remained. The ancient prophecy had come to pass: "Behold, darkness shall cover the earth and gross darkness the people." A state of ignorance and fear prevailed. The light of truth had vanished except for small remnants from remote ages past which still shone in the minds of some, like stars in the night sky.

The stars in the sky mirror the stars in people's minds, that is, whatever knowledge is of spiritual truth they have to illuminate the darkness of natural life. The Writings tell us that communities of angels, because of their intelligence, appear in heaven like shining stars. The host of angels who appeared to the shepherds were angels who especially loved to tell of the Lord's advent, and it was that same angelic society that appeared to the wise men far to the east as a star.

Few on earth were interested in the angels' glad tidings, but even in earth's dark sky there were some stars. There were some who remained faithful, and with such people - with those who long for the light of truth in order to live well - the Lord preserves enough understanding for their faith to endure. Let us pray that we are among them. As the stars that shone in the night sky gave the shepherds enough light to watch over their sheep, so even small bits of truth from the Word can enable us to protect and preserve the goodness we have within us from the Lord.

Stars... their light is cool and distant and dim like some long remembered, half-forgotten things we once knew. But how beautiful the stars are! They gleam like gems spilled out on black velvet. They lend a serene friendliness to the night. They stir the imagination, inviting us to find patterns in them. They are a guide and comfort, especially for those who need them most - for sailors and travelers in the desert, for shepherds watching over their flock by night. So it is with the truths of faith when the sky of the mind is dark, even if amidst the distractions of this natural world they are only dimly remembered, their weak light is all the more beautiful and welcome.

As the stars are far from earth, so the truths of the Word seem remote and theoretical when we are in a very different state of life from that represented by these truths. For example, when we read in the Word about the great peace that prevails in heaven, that bit of information seems quite remote when there is little peace in our own lives. It is the same in regard to the joy of heaven, in regard to the delight the angels have in worshiping the Lord and many other things: conjugial love, contentment, and trust in divine providence, and all the various truths that make up angelic wisdom. We know these things and believe in them, but perhaps they represent an ideal to be wished for more than a present reality. There is a prophetic element in every truth, a promise of some good which can be attained. Every truth describes a condition of life which may come to pass for us. If it is a bad state, the truth about it is a warning. If good, the truth about it is a promise of a blessing yet to come. The prophecies concerning the Lord's birth were both a promise and a warning. They foretold great joy for those who would receive Him, and destruction for those who opposed Him. "For behold the day cometh that shall burn as an oven and all the proud, yea, and all that do wickedly shall be stubble, and the day that cometh shall burn them up. But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in his wings." (Malachi 4:1-2)

And then, from the Gospel of Luke the words of old Simeon when the Lord was brought to the temple as an infant: "Behold this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which shall be spoken against, that the thoughts of many hearts may be revealed."

The story of the Lord's birth reminds us to be on watch lest we fall prey to the ravages of some evil desire or idea, and it reminds us also of the myriad blessings promised by His advent. "Look toward heaven and count the stars if you're able to number them," the Lord told Abraham, "so shall thy seed be." The stars stand for all the good and true things the Lord's presence brings. All these things, these joys of heavenly life, may not be a present reality in our lives, but it is good to know about them as things to hope for and look for and strive for. As stars relieve the darkness of the night, so in the night time of the soul, truths of faith from the Word provide hope and consolation.

As people look at the stars and find patterns in them- kings and queens, heroes and various animals- so we can find even in a few scattered truths of faith the meaning of life in a dark world. The more we know the better, but even a little knowledge from the Lord's Word is enough for us to find meaning in life if we will look.

Knowing things is different from perceiving the truth of them, but knowledge is primary. No one can perceive what he does not know and believe. It says in the Arcana Coelestia that we cannot be gifted with the faculty of perceiving the good of love and the truth of faith except by means of knowledges so as to know what they are and of what nature.

The difference between knowing and perceiving is the difference between a star and a sun. We do not want our belief in the Lord to remain a distant star but to grow until we sense His presence with us as the very sun of heaven, rising "with healing in His wings", as it says in Malachi - warm, and radiating love and life. We want the Lord's advent to be not just a remote historical fact but a present and living reality in our own lives that affects us. We want it to be something we not only know about, but something we see to be true and feel to be true. This is real knowing as opposed to mere knowledge.

"And lo the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them."

The stars and the sky coalesced into one brilliant light from which came a living human voice, and then a whole chorus of voices, proclaiming the most joyous news that the Lord had been born. What can we do to prepare ourselves to see the glory of the Lord shining around about us, and to receive these good tidings? The story of the shepherds contains the answer. Notice what they were doing: they were keeping watch over their sheep. In other words, very simply, they were engaged in the performance of their use in life. They were at work. Our work - our use in life - includes many things, but the most essential of all is the work of spiritual growth and development - the work of regeneration.

It is really the Lord Himself, the good Shepherd, who does this, but we must cooperate by acquiring from Him the means by which He does it - that is spiritual truths. The reason the Lord works this way is that it preserves our own freedom and rationality, the very capacities that make us human. We can and must freely choose to use our minds to this purpose.

A shepherd, spiritually, is one who teaches the truth and by it leads to the good of life. So to be faithful shepherds, we need to learn truths from the Word so we will be able to identify what is good and what is not, and effectively nurture the one and get rid of the other.

The shepherds were keeping watch. Because of the evils in our natural heredity and in the world around us, we too must keep watch. That is, we must monitor the state of our lives and protect and nourish the good affections we have from the Lord. The shepherds watching over their sheep picture a regenerate person watching over and preserving the remains of innocence in himself. To "watch", the Writings explain, signifies to live spiritually - that is to be in truths and in a life according to them, and to look to the Lord. But we have to be careful to avoid letting such phrases as "to live spiritually" and "look to the lord" become mere clichés. To live spiritually means to give spiritual things priority and not just live for natural satisfaction. It means to cultivate an appreciation for the things of eternal life - to think about those things, reflect on them, and learn to value them and find comfort in them, and to be closer to them than all the external things in this world. To look to the Lord means to study the Word and pray for the Lord's help and guidance. We need to think about what these things mean.

To be watchful is to learn the things the Lord has revealed to us, think about them, and sincerely try to live by them. This involves a certain amount of self-reflection, watching over the states of your life, being alert to dangerous influences. And, it involves protecting and nourishing whatever is good and true in us. This is something each of us, individually, needs to think about - how to do this - what exactly and specifically it means in our own life - but to watch over and nurture and protect whatever good we have from the Lord because this is our hope.

May our celebration of the Lord's birth this year and every year serve to awaken the good and innocent affections the Lord has preserved, and watches over in each of us. May it strengthen our resolve to be faithful shepherds, responding with wonder and gratitude and great joy to the good news from heaven.

"For unto you is born this day in the city of David a savior which is Christ the Lord". Amen

Now, unto the one only God Jesus Christ our Lord be glory and dominion forever and ever. Amen

Bibeln

 

Mark 14

Studie

   

1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

8 She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

9 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, Where I shall eat the passover with my disciples?

15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

17 And in the evening he cometh with the twelve.

18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.

40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

46 And they laid their hands on him, and took him.

47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

50 And they all forsook him, and fled.

51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.

53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

56 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

57 And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

59 But neither so did their witness agree together.

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.