Bibeln

 

ルカによる福音書 7:36-50 : Jesus is Anointed by a Sinful Woman

Studie

36 あるパリサイ人がイエスに、食事を共にしたいと申し出たので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。

37 するとそのとき、そので罪の女であったものが、パリサイ人の家で食卓に着いておられることを聞いて、香が入れてある石膏のつぼを持ってきて、

38 泣きながら、イエスのうしろでその足もとに寄り、まず涙でイエスの足をぬらし、自分の髪の毛でぬぐい、そして、その足に接吻して、香を塗った。

39 イエスを招いたパリサイ人がそれを見て、心の中で言った、「もしこの人が預言者であるなら、自分にさわっている女がだれだか、どんな女かわかるはずだ。それは罪の女なのだから」。

40 そこでイエスは彼にむかって言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。彼は「先生、おっしゃってください」と言った。

41 イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

42 ところが、返すことができなかったので、彼はふたり共ゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼を多く愛するだろうか」。

43 シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

44 それから女の方に振り向いて、シモンに言われた、「この女を見ないか。わたしがあなたの家にはいってきた時に、あなたは足を洗う水をくれなかった。ところが、この女は涙でわたしの足をぬらし、髪の毛でふいてくれた。

45 あなたはわたしに接吻をしてくれなかったが、彼女はわたしが家にはいった時から、わたしの足に接吻をしてやまなかった。

46 あなたはわたしの頭にを塗ってくれなかったが、彼女はわたしの足に香を塗ってくれた。

47 それであなたに言うが、この女は多く愛したから、その多くの罪はゆるされているのである。少しだけゆるされた者は、少しだけしか愛さない」。

48 そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。

49 すると同席の者たちが心の中で言いはじめた、「罪をゆるすことさえするこの人は、いったい、何者だろう」。

50 しかし、イエスは女にむかって言われた、「あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい」。

Kommentar

 

Grateful to God

Av Todd Beiswenger


Lyssna på ljudet i ett nytt fönster

Are we as grateful to God as we should be? As we look at this week's story we read of a woman who was so aware of her sins that she was all the more grateful to God because she realized how much was forgiven. Are we similarly honest enough with ourselves to see all the things God has forgiven us?

(Referenser: Arcana Coelestia 1999, 8873; Luke 7:36-50)

Bibeln

 

出エジプト記 4:18

Studie

       

18 モーセは妻の父エテロのところに帰って彼に言った、「どうかわたしを、エジプトにいる身うちの者のところに帰らせ、彼らがまだ生きながらえているか、どうかを見させてください」。エテロはモーセに言った、「安んじて行きなさい」。