Bibeln

 

เลวีนิติ 26

Studie

   

1 "เจ้าทั้งหลายอย่ากระทำรูปเคารพหรือรูปแกะสลักสำหรับตัว หรือตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์ และเจ้าทั้งหลายอย่าตั้งสิ่งใดๆที่เป็นรูปสัณฐานสิ่งหนึ่งสิ่งใดด้วยศิลาไว้ในแผ่นดินของเจ้า เพื่อแก่การกราบไหว้ เพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า

2 เจ้าจงถือรักษาสะบาโตทั้งหลายของเราและคารวะต่อสถานบริสุทธิ์ของเรา เราคือพระเยโฮวาห์

3 ถ้าเจ้าทั้งหลายดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเราและรักษาบัญญัติของเราและกระทำตาม

4 เราจะประทานฝนตามฤดูแก่เจ้า และแผ่นดินจะเกิดพืชผลและต้นไม้ในทุ่งจะบังเกิดผล

5 และเวลานวดข้าวจะเนิ่นนานถึงฤดูเก็บผลองุ่น และฤดูเก็บผลองุ่นจะเนิ่นนานไปถึงฤดูหว่าน และเจ้าจะรับประทานอาหารอย่างอิ่มหนำ และอยู่ในแผ่นดินของเจ้าอย่างปลอดภัย

6 เราจะให้มีความสงบสุขในแผ่นดิน เจ้าทั้งหลายจะนอนลง และไม่มีผู้ใดที่จะทำให้เจ้ากลัว เราจะกำจัดสัตว์ร้ายจากแผ่นดินและดาบจะไม่ผ่านแผ่นดินของเจ้าเลย

7 เจ้าจะขับไล่ศัตรูของเจ้า และเขาทั้งหลายจะล้มลงต่อหน้าเจ้าด้วยดาบ

8 พวกเจ้าห้าคนจะขับไล่ศัตรูร้อยคนและพวกเจ้าร้อยคนจะขับไล่ศัตรูหมื่นคนให้กระจัดกระจายไป และศัตรูของเจ้าจะล้มลงด้วยดาบต่อหน้าเจ้า

9 เพราะเราจะคิดถึงเจ้า จะกระทำให้เจ้ามีลูกดกและทวีมากขึ้น และตั้งพันธสัญญาของเราไว้กับเจ้า

10 เจ้าจะได้รับประทานของที่สะสมไว้นาน และเจ้าจะต้องเอาของเก่าออกไปเพราะเหตุของใหม่นั้น

11 และเราจะตั้งพลับพลาของเราไว้ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย และจิตใจของเราจะไม่เกลียดเจ้า

12 เราจะดำเนินในหมู่พวกเจ้า และจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเจ้าจะเป็นพลไพร่ของเรา

13 เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเจ้าจะมิได้เป็นทาสของเขา เราได้หักคานแอกของเจ้าออกเสีย เพื่อให้เจ้ายืนตัวตรงได้

14 ถ้าเจ้ามิได้เชื่อฟังเรา และจะไม่กระทำตามบัญญัติทั้งหมดเหล่านี้

15 ถ้าเจ้าปฏิเสธกฎเกณฑ์ของเรา และใจของเจ้าเกลียดชังต่อคำตัดสินของเรา เจ้าจึงไม่กระทำตามบัญญัติทั้งสิ้นของเรา แต่ทำลายพันธสัญญาของเรา

16 เราก็จะกระทำดังนี้แก่เจ้า คือเราจะตั้งความหวาดกลัวต่อหน้าเจ้า ความผ่ายผอม และความเจ็บไข้ ซึ่งทำให้นัยน์ตาทรุดโทรม และกระทำให้จิตใจเศร้าหมอง เจ้าทั้งหลายจะหว่านพืชไว้เสียเปล่า เพราะศัตรูของเจ้าจะมากิน

17 เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้เจ้า เจ้าจะล้มตายต่อหน้าศัตรูของเจ้าทั้งหลาย คนที่เกลียดชังเจ้าจะปกครองอยู่เหนือเจ้า เจ้าจะหลบหนีไปทั้งที่ไม่มีใครไล่ติดตาม

18 ถ้าเจ้าทั้งหลายยังไม่เชื่อฟังเราเพราะสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ เราจึงจะลงโทษเจ้าทั้งหลายให้ทวีขึ้นอีกเจ็ดเท่าเพราะการบาปของเจ้า

19 เราจะทำลายความเห่อเหิมในกำลังอำนาจของเจ้า เราจะกระทำให้ฟ้าสวรรค์ของเจ้าเหมือนเหล็ก และพื้นดินของเจ้าเหมือนทองสัมฤทธิ์

20 เจ้าทั้งหลายจะเปลืองกำลังเสียเปล่าๆ เพราะว่าแผ่นดินของเจ้าจะไม่มีพืชผล และต้นไม้ในแผ่นดินก็จะไม่บังเกิดผล

21 ถ้าเจ้ายังดำเนินขัดแย้งเราอยู่และไม่เชื่อฟังเรา เราจะนำภัยพิบัติให้ทวีอีกเจ็ดเท่ามายังเจ้าตามการบาปทั้งหลายของเจ้า

22 เราจะปล่อยสัตว์ป่าเข้ามาท่ามกลางพวกเจ้าด้วย มันจะแย่งชิงลูกหลานของเจ้า และทำลายสัตว์ใช้งานของเจ้า และทำให้เจ้าเหลือน้อย และถนนหลวงของเจ้าก็จะร้างเปล่าไป

23 และถ้าด้วยสิ่งเหล่านี้เจ้ายังไม่หันมาหาเรา และยังประพฤติขัดแย้งเราอยู่

24 แล้วเราจะดำเนินการขัดแย้งเจ้าทั้งหลายด้วย และจะลงโทษแก่เจ้าให้ทวีอีกเจ็ดเท่าเพราะการบาปทั้งหลายของเจ้า

25 เราจะนำดาบมาเหนือเจ้า ซึ่งลงโทษเจ้าตามพันธสัญญา ถ้าเจ้าเข้ามารวมกันอยู่ในเมือง เราจะนำโรคร้ายมาในหมู่พวกเจ้า และเจ้าจะตกอยู่ในมือของศัตรู

26 เมื่อเราทำลายเสบียงอาหารของเจ้า ผู้หญิงสิบคนจะปิ้งขนมของเจ้าด้วยเตาอบอันเดียว แล้วเอาขนมมาชั่งให้เจ้า เจ้าจะรับประทานแต่จะไม่อิ่ม

27 แล้วถ้าเป็นอย่างนี้แล้ว เจ้ายังไม่เชื่อฟังเรา แต่ประพฤติขัดแย้งเรา

28 เราจะดำเนินการขัดแย้งเจ้าอย่างรุนแรง และเราเองจะลงโทษแก่เจ้าให้ทวีอีกเจ็ดเท่าเพราะการบาปทั้งหลายของเจ้า

29 เจ้าจะกินเนื้อบุตรชายของเจ้า และเจ้าจะกินเนื้อบุตรสาวของเจ้า

30 เราจะทำลายปูชนียสถานสูงทั้งหลายของเจ้า และตัดทำลายรูปเคารพทั้งหลายของเจ้า และโยนศพของเจ้าลงเหนือซากรูปเคารพของเจ้า และจิตใจของเราจะเกลียดชังเจ้า

31 เราจะให้เมืองของเจ้าถูกทิ้งไว้เสียเปล่า และจะกระทำให้สถานบริสุทธิ์ของเจ้ารกร้างไป และเราจะไม่ดมกลิ่นอันหอมหวานของเจ้า

32 และเราจะนำแผ่นดินนั้นไปสู่การรกร้างและศัตรูของเจ้าที่อาศัยอยู่ในนั้นจะตกตะลึงกับแผ่นดินนั้น

33 และเราจะให้พวกเจ้ากระจัดกระจายไปอยู่ท่ามกลางประชาชาติ และเราจะชักดาบออกมาไล่ตามเจ้า และแผ่นดินของเจ้าจะรกร้าง และเมืองของเจ้าจะถูกทิ้งเสียเปล่าๆ

34 แผ่นดินจะชื่นชมกับสะบาโตเหล่านั้นของมันตราบเท่าที่แผ่นดินนั้นยังว่างเปล่าอยู่ และเจ้าต้องไปอยู่ในแผ่นดินของศัตรู ซึ่งขณะนั้นแผ่นดินก็จะได้หยุดพัก และชื่นชมกับสะบาโตเหล่านั้นของมัน

35 ตราบเท่าที่แผ่นดินยังว่างเปล่าอยู่ก็มันจะได้หยุดพัก เพราะมิได้หยุดพักในสะบาโตของพวกเจ้าขณะเมื่อเจ้าอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น

36 ส่วนพวกเจ้าทั้งหลายที่ยังเหลืออยู่เราจะให้เขามีใจอ่อนแอในแผ่นดินของศัตรู จนเสียงใบไม้ไหวจะไล่ตามเขา และเขาจะหนีเหมือนคนหนีจากดาบ และเขาจะล้มลงทั้งที่ไม่มีคนไล่ติดตาม

37 และเขาทั้งหลายจะล้มลงทับกันและกัน เหมือนคนหนีดาบทั้งที่ไม่มีคนตามมา และเจ้าจะไม่มีกำลังต่อต้านศัตรูของเจ้า

38 เจ้าทั้งหลายจะพินาศท่ามกลางบรรดาประชาชาติและแผ่นดินของศัตรูของเจ้าจะกินเจ้าเสีย

39 ส่วนเจ้าทั้งหลายที่เหลืออยู่จะทรุดโทรมไปในแผ่นดินศัตรูของเจ้านั้นเพราะความชั่วช้าของตน และเพราะความชั่วช้าของบรรพบุรุษของตน เขาจะต้องทรุดโทรมไปอย่างบรรพบุรุษด้วย

40 แต่ถ้าเขาทั้งหลายสารภาพความชั่วช้าของเขา และความชั่วช้าของบรรพบุรุษ ซึ่งเขาทั้งหลายกระทำการละเมิดต่อเรา ด้วยการละเมิดของเขานั้น และที่ได้ประพฤติขัดแย้งเราด้วย

41 และเราจึงดำเนินการขัดแย้งเขาทั้งหลายด้วย และได้นำเขาเข้าแผ่นดินแห่งศัตรูของเขา ถ้าเมื่อนั้นจิตใจอันนอกรีตของเขาถ่อมลงแล้ว และเขายอมรับโทษเพราะความชั่วช้าของเขาแล้ว

42 เราจึงจะระลึกถึงพันธสัญญาของเราซึ่งมีต่อยาโคบ และพันธสัญญาของเราซึ่งมีต่ออิสอัค และพันธสัญญาของเราซึ่งมีต่ออับราฮัม และเราจะระลึกถึงแผ่นดินนั้น

43 แต่แผ่นดินจะต้องถูกละไว้จากเขาและจะได้ชื่นชมกับสะบาโตเหล่านั้นของมันขณะที่มันยังว่างเปล่าอยู่โดยไม่มีพวกเขาทั้งหลาย เขาทั้งหลายจะยอมรับการลงโทษในความชั่วช้าของเขา เพราะเขาได้รังเกียจคำตัดสินของเรา และเพราะจิตใจของเขาเกลียดชังกฎเกณฑ์ของเรา

44 ถึงเพียงนั้นก็ดี เมื่อเขาทั้งหลายอยู่ในแผ่นดินศัตรูของเขา เราจะไม่ละทิ้งเขา เราจะไม่เกลียดชังเขาถึงกับจะทำลายเขาเสียให้หมดทีเดียว และทำลายพันธสัญญาซึ่งมีกับเขาเสีย เพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา

45 เพราะเห็นแก่เขาเราจะรำลึกถึงพันธสัญญาซึ่งมีต่อบรรพบุรุษของเขา ผู้ซึ่งเราได้พาเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ท่ามกลางสายตาของบรรดาประชาชาติ เพื่อเราจะได้เป็นพระเจ้าของเขา เราคือพระเยโฮวาห์"

46 สิ่งเหล่านี้เป็นกฎเกณฑ์และคำตัดสิน และพระราชบัญญัติ ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงกระทำไว้ระหว่างพระองค์กับชนชาติอิสราเอลบนภูเขาซีนายโดยมือโมเสส

   


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #8294

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

8294. I will draw my sword. That this signifies the continual combat of falsity from evil, is evident from the signification of a “sword,” as being truth fighting against falsity and evil, and in the opposite sense falsity fighting against truth and good (see n. 2799, 4499); and from the signification of “drawing” or “baring it,” as being continual combat, even until the enemy has been laid prostrate. Continual combat is also signified by an “unsheathed” or “drawn sword” in Moses:

I will scatter you among the nations, and I will draw the sword after you (Leviticus 26:33).

I will scatter all his troop into every wind, and I will draw the sword after them (Ezekiel 12:14).

Thus said Jehovah, Behold Me against thee, I will draw forth My sword out of its sheath, and I will cut off from thee the righteous and the wicked, My sword shall go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north, that all flesh may know that I Jehovah have drawn forth My sword out of its sheath, neither shall it return any more (Ezekiel 21:3-5);

here “to unsheathe” or “draw the sword” denotes not to cease from fighting until the enemies are laid prostrate; thus continual combat. Continual combat against evils and falsities is also signified by “the unsheathed sword of the prince of the army of Jehovah,” who was seen by Joshua when he came into the land of Canaan (Josh. 5:13-14), by which was signified that they would fight against the nations there and destroy them. By the nations which at that time possessed the land of Canaan are signified those who before the coming of the Lord occupied the region of heaven which was afterward given to those who are of the Lord’s spiritual kingdom (n. 6914, 8054).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #2686

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

2686. That a “bow” here denotes the doctrine of truth, is evident from its signification. Wherever wars are treated of in the Word, and wherever they are mentioned, no other wars are signified than spiritual ones (n. 1664). There were books also in the Ancient Word that were entitled “The Wars of Jehovah;” as is evident in Moses (Numbers 21:14-16); which, being written in the prophetic style, had an internal sense, and treated of the combats and temptations of the Lord, and also of those of the church, and of the men of the church. This is manifest from the fact that some things were taken from these books by Moses; and also from other books of that church called “The Books of the Prophetic Enunciators” (respecting whichsee Numbers 21:27-30), in which almost the same words are found as in Jeremiah (compare Numbers 21:28, and Jeremiah 48:45). From this it may also be concluded that the Ancient Church had writings both historic and prophetic that were Divine and inspired, and that in their internal sense treated of the Lord and His kingdom; and that these were the Word to them, as are to us those historic and prophetic books which in the sense of the letter treat of the Jews and Israelites, but in their internal sense of the Lord, and of the things which are His.

[2] As in the Word, and also in the books of the Ancient Church, “war” signified spiritual war, so all arms, such as sword, spear, buckler, shield, darts, bow, and arrows, signified special things belonging to war as understood in the spiritual sense. What the several kinds of arms specifically signify, will of the Lord’s Divine mercy be told elsewhere. Here it will now be shown what a “bow” signifies, namely, the doctrine of truth; and this from the darts, arrows, or other missiles, which denote the doctrinal things from which and with which those in especial fight who are spiritual, and who were thence formerly called “shooters with the bow.”

[3] That a “bow” signifies the doctrine of truth is evident from the following passages.

In Isaiah:

Jehovah’s arrows are sharp, and all His bows are bent, the hoofs of His horses are counted as rock, and His wheels as the whirlwind (Isaiah 5:28).

Here the truths of doctrine are treated of; “arrows” are spiritual truths; “bows” are doctrine; the “horses’ hoofs” are natural truths; the “wheels” are their doctrine; and as these things have such a signification they are attributed to Jehovah, to whom they cannot be attributed except in a spiritual sense; for otherwise they would be empty words and unbecoming.

In Jeremiah:

The Lord hath bent His bow like an enemy, He hath stood with His right hand as an adversary, and hath slain all that were pleasant to the eye in the tent of the daughter of Zion, He hath poured out His fury like fire (Lam. 2:4).

Here “bow” denotes the doctrine of truth, which appears to those who are in falsities as an enemy and as hostile; no other bow can be predicated of the Lord.

In Habakkuk:

O Jehovah, Thou ridest upon Thy horses, Thy chariots of salvation, Thy bow will be made quite bare (Hab. 3:8-9).

Here also the “bow” is the doctrine of good and truth.

In Moses:

They grieved him, and shot at him, the archers hated him, his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty One of Jacob; from thence is the Shepherd, the Stone of Israel (Genesis 49:23-24); where Joseph is spoken of. His “bow” denotes the doctrine of good and truth.

[4] In John:

I saw and behold a white horse, and he that sat thereon had a bow, and there was given unto him a crown (Revelation 6:2).

The “white horse” denotes wisdom; “he that sat thereon,” the Word, as is said plainly in Revelation 19:13, where the white horse is again treated of; and as he that sat thereon was the Word, it is evident that the “bow” is the doctrine of truth.

In Isaiah:

Who hath raised up righteousness from the east, and called him to his footsteps? He hath given nations before him, and made him to rule over kings; he gave them as dust to his sword, as the driven stubble to his bow (Isaiah 41:2); where the Lord is treated of; the “sword” denotes truth; the “bow,” doctrine from Him. In the same:

I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan (Isaiah 66:19).

They that “draw the bow” denote those who teach doctrine. The signification of “Tarshish” may be seen above (n. 1156); that of “Lud” (n. 1195, 1231), that of “Tubal” (n. 1151), and that of “Javan” (1152-1153, 1155).

[5] In Jeremiah:

For the voice of the horseman and of him that shooteth the bow, the whole city fleeth; they have entered into clouds, and climbed up upon the rocks, the whole city is forsaken (Jeremiah 4:29).

The “horseman” denotes those who declare truth; the “bow,” the doctrine of truth, which they who are in falsities flee from or fear. In the same:

Set yourselves in array against Babel round about; all ye that bend the bow shoot at her, spare not with the arrow, for she hath sinned against Jehovah (Jeremiah 50:14, 29; 51:2-3); where “they that shoot, and bend the bow” denote those who declare and teach the doctrine of truth.

[6] In Zechariah:

I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and He shall speak peace unto the nations (Zech. 9:10).

“Ephraim” denotes the understanding of truth in the church; the “bow,” doctrine.

In Samuel:

David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son, and he said it to teach the sons of Judah the bow (2 Samuel 1:17-18).

where the “bow” is not the subject, but the doctrinal things of faith.

In Ezekiel:

Said the Lord Jehovih, This is the day whereof I have spoken; and they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn up the weapons, the shield and the buckler, the bow and the arrows, and the hand staff and the spear, and they shall kindle fire in them seven years (Ezekiel 39:8-9).

The arms here named are all arms of spiritual war; the “bow with the arrows” denote doctrine and its truths. In the other life truths themselves, when separated from good and represented to the sight, appear like arrows.

[7] As a “bow” signifies the doctrine of truth, in the opposite sense it signifies the doctrine of falsity. The same things in the Word have usually an opposite sense, as has been said and shown in several places; thus in Jeremiah:

Behold a people cometh from the north country, and a great nation shall be stirred up from the sides of the earth; they lay hold on bow and spear; they are cruel, and shall not have compassion; their voice shall roar like the sea, they shall ride upon horses set in array as a man for battle, against thee, O daughter of Zion (Jeremiah 6:22-23); where “bow” denotes the doctrine of falsity. In the same:

Behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall be stirred up from the sides of the earth, they lay hold on bow and spear, they are cruel, and have no compassion (Jeremiah 50:41-42); where the meaning is similar. In the same:

They bend their tongue; their bow is a lie, and not for truth, they are grown strong in the land; for they have gone forth from evil to evil, and have not known Me (Jeremiah 9:3).

[8] That the “bow” is the doctrine of falsity is plainly manifest, for it is said, “they bend their tongue; their bow is a lie, and not for truth.” In the same:

Jehovah Zebaoth said, Behold I will break the bow of Elam, the chief of his might (Jeremiah 49:35).

In David:

Come, behold the works of Jehovah, who hath made desolations in the earth; He maketh wars to cease unto the end of the earth, He breaketh the bow, He cutteth the spear in sunder, He burneth the chariots in the fire (Psalms 46:9).

In Judah is God known, His name is great in Israel; in Salem also shall be His tabernacle, and His dwelling-place in Zion; there brake He the fiery shafts of the bow, the shield and the sword, and the war (Psalms 76:1-3).

In the same:

Lo the wicked bend the bow, they make ready their arrows upon the string, to shoot in darkness at the upright in heart (Psalms 11:2).

Here the “bow and arrows” plainly denote doctrinal things of falsity.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.