1
και-C αγαπαω-VF--FAI2S κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM συ-
P--GS και-C φυλασσω-VF--FMI2S ο-
A--APN φυλαγμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APN δικαιωμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APF κρισις-N3I-APF αυτος-
D--GSM πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF
2
και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P σημερον-D οτι-C ου-D ο-
A--APN παιδιον-N2N-APN συ-
P--GP οσος-A1--NPM ου-D οιδα-VX--XAI3P ουδε-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASF παιδεια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS και-C ο-
A--APN μεγαλειος-A1A-APN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF ο-
A--ASF κραταιος-A1A-ASF και-C ο-
A--ASM βραχιων-N3N-ASM ο-
A--ASM υψηλος-A1--ASM
3
και-C ο-
A--APN σημειον-N2N-APN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APN τερας-N3T-APN αυτος-
D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSN *αιγυπτος-N2--GSF *φαραω-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *αιγυπτος-N2--GSF και-C πας-A1S-DSF ο-
A--DSF γη-N1--DSF αυτος-
D--GSM
4
και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF δυναμις-N3I-ASF ο-
A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM ο-
A--APN αρμα-N3M-APN αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASF ιππος-N2--ASF αυτος-
D--GPM ως-C επικλυζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN υδωρ-N3--ASN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--GSF ερυθρος-A1A-GSF επι-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GPM καταδιωκω-V1--PAPGPM αυτος-
D--GPM εκ-P ο-
A--GPN οπισω-P συ-
P--GP και-C αποολλυω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
5
και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ-
P--DP εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF εως-C ερχομαι-VBI-AAI2P εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος-
D--ASM
6
και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM *δαθαν-N---DSM και-C *αβιρων-N---DSM υιος-N2--DPM *ελιαβ-N---GSM υιος-N2--GSM *ρουβην-N---GSM ος-
--APM αναοιγω-VA--AAPNSF ο-
A--NSF γη-N1--NSF ο-
A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSF καταπινω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM και-C ο-
A--APM οικος-N2--APM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--APF σκηνη-N1--APF αυτος-
D--GPM και-C πας-A1S-ASF αυτος-
D--GPM ο-
A--ASF υποστασις-N3I-ASF ο-
A--ASF μετα-P αυτος-
D--GPM εν-P μεσος-A1--DSN πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM
7
οτι-C ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ-
P--GP οραω-VX--XAI3P πας-A3--APN ο-
A--APN εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM ο-
A--APN μεγας-A3L-APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ-
P--DP σημερον-D
8
και-C φυλασσω-VF--FMI2P πας-A1S-APF ο-
A--APF εντολη-N1A-APF αυτος-
D--GSM οσος-A1--APF εγω-
P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ-
P--DS σημερον-D ινα-C ζαω-V3--PAS2P και-C πολυπλασιαζω-VS--APS2P και-C ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAS2P ο-
A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος-
--ASF συ-
P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος-
D--ASF
9
ινα-C μακροημερευω-VA--AAS2P επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ος-
--GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM συ-
P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος-
D--DPM και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος-
D--GPM μετα-P αυτος-
D--APM γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN
10
ειμι-V9--PAI3S γαρ-X ο-
A--NSF γη-N1--NSF εις-P ος-
--ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος-
D--ASF ου-D ωσπερ-D ο-
A--NSF γη-N1--NSF *αιγυπτος-N2--GSF ειμι-V9--PAI3S οθεν-D εκπορευομαι-VM--XMI2P εκειθεν-D οταν-D σπειρω-V1--PAS3P ο-
A--ASM σπορος-N2--ASM και-C ποτιζω-V1--PAS3P ο-
A--DPM πους-N3D-DPM ωσει-D κηπος-N2--ASM λαχανεια-N1A-GSF
11
ο-
A--NSF δε-X γη-N1--NSF εις-P ος-
--ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος-
D--ASF γη-N1--NSF ορεινη-N1--NSF και-C πεδεινος-A1--NSF εκ-P ο-
A--GSM υετος-N2--GSM ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM πινω-VF--FMI3S υδωρ-N3--ASN
12
γη-N1--NSF ος-
--ASF κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS επισκοπεω-V2--PMI3S αυτος-
D--ASF δια-P πας-A3--GSM ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS επι-P αυτος-
D--GSF απο-P αρχη-N1--GSF ο-
A--GSM ενιαυτος-N2--GSM και-C εως-P συντελεια-N1A-GSF ο-
A--GSM ενιαυτος-N2--GSM
13
εαν-C δε-X ακοη-N1--DSF ειςακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο-
A--APF εντολη-N1A-APF αυτος-
D--GSM οσος-A1--APF εγω-
P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ-
P--DS σημερον-D αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM συ-
P--GS και-C λατρευω-V1--PAN αυτος-
D--DSM εκ-P ολος-A1--GSF ο-
A--GSF καρδια-N1A-GSF συ-
P--GS και-C εκ-P ολος-A1--GSF ο-
A--GSF ψυχη-N1--GSF συ-
P--GS
14
και-C διδωμι-VF--FAI3S ο-
A--ASM υετος-N2--ASM ο-
A--DSF γη-N1--DSF συ-
P--GS κατα-P ωρα-N1A-ASF πρωιμος-A1B-ASM και-C οψιμος-A1B-ASM και-C ειςφερω-VF--FAI2S ο-
A--ASM σιτος-N2--ASM συ-
P--GS και-C ο-
A--ASM οινος-N2--ASM συ-
P--GS και-C ο-
A--ASN ελαιον-N2N-ASN συ-
P--GS
15
και-C διδωμι-VF--FAI3S χορτασμα-N3M-APN εν-P ο-
A--DPM αγρος-N2--DPM συ-
P--GS ο-
A--DPN κτηνος-N3E-DPN συ-
P--GS και-C εσθιω-VB--AAPNSM και-C ενπιμπλημι-VS--APPNSM
16
προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου-
D--DSM μη-D πλατυνω-VC--APS3S ο-
A--NSF καρδια-N1A-NSF συ-
P--GS και-C παραβαινω-VZ--AAS2P και-C λατρευω-VA--AAS2P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C προςκυνεω-VA--AAS2P αυτος-
D--DPM
17
και-C θυμοω-VC--APPNSM οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM επι-P συ-
P--DP και-C συνεχω-VB--AAS3S ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S υετος-N2--NSM και-C ο-
A--NSF γη-N1--NSF ου-D διδωμι-VF--FAI3S ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος-
D--GSF και-C αποολλυω-VF2-FMI2P εν-P ταχυς-A3U-DSN απο-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ο-
A--GSF αγαθος-A1--GSF ος-
--GSF διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM συ-
P--DP
18
και-C ενβαλλω-VF2-FAI2P ο-
A--APN ρημα-N3M-APN ουτος-
D--APN εις-P ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF συ-
P--GP και-C εις-P ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF συ-
P--GP και-C αποαπτω-VF--FAI2P αυτος-
D--APN εις-P σημειον-N2N-ASN επι-P ο-
A--GSF χειρ-N3--GSF συ-
P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ασαλευτος-A1B-NSN προ-P οφθαλμος-N2--GPM συ-
P--GP
19
και-C διδασκω-VF--FAI2P αυτος-
D--APN ο-
A--APN τεκνον-N2N-APN συ-
P--GP λαλεω-V2--PAN αυτος-
D--APN καταημαι-V5--PMPAPM εν-P οικος-N2--DSM και-C πορευομαι-V1--PMPAPM εν-P οδος-N2--DSF και-C κοιταζομαι-V1--PMPAPM και-C δια αναιστημι-V6--PPPAPM
20
και-C γραφω-VF--FAI2P αυτος-
D--APN επι-P ο-
A--APF φλια-N1A-APF ο-
A--GPF οικια-N1A-GPF συ-
P--GP και-C ο-
A--GPF πυλη-N1--GPF συ-
P--GP
21
ινα-C πολυημερευω-VA--AAS2P και-C ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GPM υιος-N2--GPM συ-
P--GP επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ος-
--GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM συ-
P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος-
D--DPM καθως-D ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
22
και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C ακοη-N1--DSF ακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο-
A--APF εντολη-N1A-APF ουτος-
D--APF οσος-A1--APF εγω-
P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ-
P--DS σημερον-D ποιεω-V2--PAN αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM εγω-
P--GP και-C πορευομαι-V1--PMN εν-P πας-A1S-DPF ο-
A--DPF οδος-N2--DPF αυτος-
D--GSM και-C προςκολλαω-V3--PMN αυτος-
D--DSM
23
και-C εκβαλλω-VF2-FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--APN ο-
A--APN εθνος-N3E-APN ουτος-
D--APN απο-P προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GP και-C κληρονομεω-VF--FAI2P εθνος-N3E-APN μεγας-A3L-APN και-C ισχυρος-A1A-APN μαλλον-D η-C συ-
P--NP
24
πας-A3--ASM ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C πατεω-VA--AAS3S ο-
A--NSN ιχνος-N3E-NSN ο-
A--GSM πους-N3D-GSM συ-
P--GP συ-
P--DP ειμι-VF--FMI3S απο-P ο-
A--GSF ερημος-N2--GSF και-C *αντιλιβανος-N2--GSM και-C απο-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM ο-
A--GSM μεγας-A3L-GSM ποταμος-N2--GSM *ευφρατης-N1M-GSM και-C εως-P ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--GSF επι-P δυσμη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S ο-
A--APN οριον-N2N-APN συ-
P--GS
25
ου-D αντιιστημι-VF--FMI3S ουδεις-A3--NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GP ο-
A--ASM τρομος-N2--ASM συ-
P--GP και-C ο-
A--ASM φοβος-N2--ASM συ-
P--GP επιτιθημι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP επι-P προσωπον-N2N-ASN πας-A1S-GSF ο-
A--GSF γη-N1--GSF επι-P ος-
--GSF εαν-C επιβαινω-VZ--AAS2P επι-P αυτος-
D--GSF ος-
--ASM τροπος-N2--ASM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ-
P--AP
26
ιδου-I εγω-
P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ-
P--GP σημερον-D ευλογια-N1A-ASF και-C καταρα-N1A-ASF
27
ο-
A--ASF ευλογια-N1A-ASF εαν-C ακουω-VA--AAS2P ο-
A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GP ος-
--APF εγω-
P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ-
P--DP σημερον-D
28
και-C ο-
A--APF καταρα-N1A-APF εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS2P ο-
A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GP οσος-A1--APF εγω-
P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ-
P--DP σημερον-D και-C πλαναω-VC--APS2P απο-P ο-
A--GSF οδος-N2--GSF ος-
--GSF εντελλομαι-VAI-AMI1S συ-
P--DP πορευομαι-VC--APPNPM λατρευω-V1--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM ος-
--APM ου-D οιδα-VX--XAI2P
29
και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D ειςαγω-VB--AAS3S συ-
P--AS κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος-
--ASF διαβαινω-V1--PAI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος-
D--ASF και-C διδωμι-VF--FAI2S ο-
A--ASF ευλογια-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαριζιν-N---GS και-C ο-
A--ASF καταρα-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαιβαλ-N---GS
30
ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN περαν-D ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM οπισω-P οδος-N2--ASF δυσμη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS ο-
A--NSN καταοικεω-V2--PAPNSN επι-P δυσμη-N1--GPF εχω-V1--PMPNSN ο-
A--GSM *γολγολ-N---GS πλησιον-D ο-
A--GSF δρυς-N3U-GSF ο-
A--GSF υψηλος-A1--GSF
31
συ-
P--NP γαρ-X διαβαινω-V1--PAI2P ο-
A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAN ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ-
P--DP εν-P κληρος-N2--DSM πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF και-C κληρονομεω-VF--FAI2P αυτος-
D--ASF και-C κατοικεω-VF--FAI2P εν-P αυτος-
D--DSF
32
και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο-
A--GSN ποιεω-V2--PAN πας-A3--APN ο-
A--APN προσταγμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APF κρισις-N3I-APF ουτος-
D--APF οσος-A1--APF εγω-
P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ-
P--GP σημερον-D