Bibeln

 

Judges 16

Studie

   

1 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *σαμψων-N---NSM εἰς-P *γάζα-N1A-ASF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D γυνή-N3K-ASF πόρνη-N1--ASF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF

2 καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DPM *γαζαῖος-N2--DPM λέγω-V1--PAPNPM ἥκω-V1--PAI3S *σαμψων-N---NSM ὧδε-D καί-C κυκλόω-VAI-AAI3P καί-C ἐνεδρεύω-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASM ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF πύλη-N1--DSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C κωφεύω-VAI-AAI3P ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF λέγω-V1--PAPNPM ἕως-D διαφαύσκω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ὄρθρος-N2--NSM καί-C φονεύω-VA--AAS1P αὐτός- D--ASM

3 καί-C κοιμάω-VCI-API3S *σαμψων-N---NSM ἕως-P μεσονύκτιον-N2N-GSN καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ἐν-P ἥμισυς-A3U-DSM ὁ- A--GSF νύξ-N3--GSF καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--GPF θύρα-N1A-GPF ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF σύν-P ὁ- A--DPM δύο-M---DPM σταθμός-N2--DPM καί-C ἀναβαστάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APF σύν-P ὁ- A--DSM μοχλός-N2--DSM καί-C τίθημι-VAI-AAI3S ἐπί-P ὦμος-N2--GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὁ- A--GSN ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN *χεβρων-N---GSF καί-C τίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN ἐκεῖ-D

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P οὗτος- D--ASN καί-C ἀγαπάω-VAI-AAI3S γυνή-N3K-ASF ἐν-P *αλσωρηχ-N---DS καί-C ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--DSF *δαλιδα-N---NSF

5 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASF ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSF ἀπατάω-VA--AAD2S αὐτός- D--ASM καί-C ὁράω-VB--AAD2S ἐν-P τίς- I--DSN ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF καί-C ἐν-P τίς- I--DSN δύναμαι-VF--FMI1P αὐτός- D--DSM καί-C δέω-VF--FAI1P αὐτός- D--ASM ὁ- A--GSN ταπεινόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ἐγώ- P--NP δίδωμι-VF--FAI1P σύ- P--DS ἀνήρ-N3--NSM χίλιοι-A1A-APM καί-C ἑκατόν-M ἀργύριον-N2N-GSN

6 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF πρός-P *σαμψων-N---ASM ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S δή-X ἐγώ- P--DS ἐν-P τίς- I--DSN ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF σύ- P--GS ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF καί-C ἐν-P τίς- I--DSN δέω-VC--FPI2S ὁ- A--GSN ταπεινόω-VC--APN σύ- P--AS

7 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF *σαμψων-N---NSM ἐάν-C δέω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AS ἐν-P ἑπτά-M νευρά-N1A-DPF ὑγρός-A1A-DPF μή-D διαφθείρω-VM--XMPDPF καί-C ἀσθενέω-VA--AAS1S καί-C εἰμί-VF--FMI1S ὡς-C εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM

8 καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSF ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM ἑπτά-M νευρά-N1A-APF ὑγρός-A1A-APF μή-D διαφθείρω-VM--XMPAPF καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P αὐτός- D--DPF

9 καί-C ὁ- A--ASN ἔνεδρον-N2N-ASN αὐτός- D--DSF καταἧμαι-V5I-IMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ταμιεῖον-N2N-DSN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐπί-P σύ- P--AS *σαμψων-N---VSM καί-C διασπάω-VAI-AAI3S ὁ- A--APF νευρά-N1A-APF ὡς-C εἰ-X τις- I--NSM ἀποσπάω-VB--AAO3S στρέμμα-N3M-NSN στιππύον-N2N-GSN ἐν-P ὁ- A--DSN ὀσφραίνομαι-VC--APN αὐτός- D--ASN πῦρ-N3--GSM καί-C οὐ-D γιγνώσκω-VSI-API3S ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός- D--GSM

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF πρός-P *σαμψων-N---ASM ἰδού-I πλανάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS καί-C λαλέω-VAI-AAI2S πρός-P ἐγώ- P--AS ψευδής-A3H-APN νῦν-D οὖν-X ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ἐν-P τίς- I--DSN δέω-VC--FPI2S

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF ἐάν-C δεσμεύω-V1--PAPNPM δέω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AS ἐν-P καλώδιον-N2N-DPN καινός-A1--DPN ὅς- --DPN οὐ-D γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P αὐτός- D--DPN ἔργον-N2N-ASN καί-C ἀσθενέω-VA--AAS1S καί-C εἰμί-VF--FMI1S ὡς-C εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM

12 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF καλώδιον-N2N-APN καινός-A1--APN καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P αὐτός- D--DPM καί-C ὁ- A--APN ἔνεδρον-N2N-APN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P ὁ- A--GSN ταμιεῖον-N2N-GSN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐπί-P σύ- P--AS *σαμψων-N---VSM καί-C διασπάω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN ἀπό-P βραχίων-N3N-GPM αὐτός- D--GSM ὡς-C σπαρτίον-N2N-ASN

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF πρός-P *σαμψων-N---ASM ἰδού-I πλανάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS καί-C λαλέω-VAI-AAI2S πρός-P ἐγώ- P--AS ψευδής-A3H-APN ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S δή-X ἐγώ- P--DS ἐν-P τίς- I--DSN δέω-VC--FPI2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF ἐάν-C ὑφαίνω-VA--AAS2S ὁ- A--APF ἑπτά-M σειρά-N1A-APF ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF ἐγώ- P--GS σύν-P ὁ- A--DSN δίασμα-N3M-DSN καί-C ἐνκρούω-VA--AAS2S ὁ- A--DSM πάσσαλος-N2--DSM εἰς-P ὁ- A--ASM τοῖχος-N2--ASM καί-C εἰμί-VF--FMI1S ὡς-C εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἀσθενής-A3H-NSM

14 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN κοιμάω-V3--PMN αὐτός- D--ASM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF ὁ- A--APF ἑπτά-M σειρά-N1A-APF ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ὑφαίνω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN δίασμα-N3M-DSN καί-C πήγνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM πάσσαλος-N2--DSM εἰς-P ὁ- A--ASM τοῖχος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐπί-P σύ- P--AS *σαμψων-N---VSM καί-C ἐκὑπνίζω-VC--API3S ἐκ-P ὁ- A--GSM ὕπνος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκαἴρω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM πάσσαλος-N2--ASM ὁ- A--GSN ὕφασμα-N3M-GSN ἐκ-P ὁ- A--GSM τοῖχος-N2--GSM

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF πρός-P *σαμψων-N---ASM πῶς-D λέγω-V1--PAI2S ἀγαπάω-VXI-XAI1S σύ- P--AS καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF σύ- P--GS μετά-P ἐγώ- P--GS οὗτος- D--ASN τρίτος-A1--ASM πλανάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS καί-C οὐ-D ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--DS ἐν-P τίς- I--DSN ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF σύ- P--GS ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF

16 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅτε-D ἐκθλίβω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P λόγος-N2--DPM αὐτός- D--GSF πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF καί-C στενοχωρέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὀλιγοψύχω-VAI-AAI3S ἕως-P ὁ- A--GSN ἀποθνήσκω-VB--AAN

17 καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF ὁ- A--ASF πᾶς-A1S-ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF σίδηρος-N2--NSM οὐ-D ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ὅτι-C ἅγιος-A1A-NSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S ἀπό-P κοιλία-N1A-GSF μήτηρ-N3--GSF ἐγώ- P--GS ἐάν-C οὖν-X ξυράω-VA--AMS1S ἀποἵστημι-VF--FMI3S ἀπό-P ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF ἐγώ- P--GS καί-C ἀσθενέω-VA--AAS1S καί-C εἰμί-VF--FMI1S ὡς-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM

18 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF ὅτι-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM λέγω-V1--PAPNSF ἀναβαίνω-VZ--AAD2P ἔτι-D ὁ- A--ASN ἅπαξ-D οὗτος- D--ASN ὅτι-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF πᾶς-A1S-ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASF ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPM

19 καί-C κοιμίζω-VAI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF ὁ- A--ASM *σαμψων-N---ASM ἐπί-P ὁ- A--APN γόνυ-N3--APN αὐτός- D--GSF καί-C καλέω-VAI-AAI3S ἀνήρ-N3--ASM καί-C ξυράω-VAI-AAI3S ὁ- A--APF ἑπτά-M σειρά-N1A-APF ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ταπεινόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P αὐτός- D--GSM

20 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαλιδα-N---NSF ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐπί-P σύ- P--AS *σαμψων-N---VSM καί-C ἐκὑπνίζω-VC--API3S ἐκ-P ὁ- A--GSM ὕπνος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐκἔρχομαι-VF--FMI1S ὡς-C ἅπαξ-D καί-C ἅπαξ-D καί-C ἐκτινάσσω-VC--FPI1S καί-C αὐτός- D--NSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὅτι-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἀπάνωθεν-D αὐτός- D--GSM

21 καί-C κρατέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM καί-C ἐκκόπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C καταφέρω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM εἰς-P *γάζα-N1A-ASF καί-C ἐπιδέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐν-P πέδη-N1--DPF χάλκειος-A1A-DPF καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἀλήθω-V1--PAPNSM ἐν-P οἶκος-N2--DSM ὁ- A--GSN δεσμωτήριον-N2N-GSN

22 καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S θρίξ-N3X-NSF ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM βλαστάνω-V1--PAN καθώς-D ξυράω-VAI-AMI3S

23 καί-C ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM συνἄγω-VQI-API3P θύω-VA--AAN θυσίασμα-N3M-ASN μέγας-A1P-ASN ὁ- A--DSM *δαγων-N---DSM θεός-N2--DSM αὐτός- D--GPM καί-C εὐφραίνω-VC--APN καί-C εἶπον-VAI-AAI3P δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM *σαμψων-N---ASM ὁ- A--ASM ἐχθρός-N2--ASM ἐγώ- P--GP

24 καί-C ὁράω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM καί-C ὑμνέω-VA--AAPASN ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM αὐτός- D--GPM ὅτι-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM ἐχθρός-N2--ASM ἐγώ- P--GP ἐν-P χείρ-N3--DSF ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM ἐρημόω-V4--PAPASM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐγώ- P--GP καί-C ὅς- --NSM πληθύνω-V1I-IAI3S ὁ- A--APM τραυματίας-N1T-APM ἐγώ- P--GP

25 καί-C ὅτε-D ἀγαθύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GPM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P καλέω-VA--AAD2P ὁ- A--ASM *σαμψων-N---ASM ἐκ-P οἶκος-N2--GSM φυλακή-N1--GSF καί-C παίζω-VA--AAD3S ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GP καί-C καλέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM *σαμψων-N---ASM ἀπό-P οἶκος-N2--GSM δεσμωτήριον-N2N-GSN καί-C παίζω-V1I-IAI3S ἐνώπιον-P αὐτός- D--GPM καί-C ῥαπίζω-V1I-IAI3P αὐτός- D--ASM καί-C ἵστημι-VHI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GPM κίων-N3N-GPM

26 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαμψων-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM νεανίας-N1T-ASM ὁ- A--ASM κρατέω-V2--PAPASM ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἀποἵημι-VB--AAD2S ἐγώ- P--AS καί-C ψηλαφάω-VA--AAS1S ὁ- A--APM κίων-N3N-APM ἐπί-P ὅς- --DPM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM στήκω-V1--PAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C ἐπιστηρίζω-VC--FPI1S ἐπί-P αὐτός- D--APM

27 καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM πλήρης-A3H-NSM ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM καί-C ὁ- A--GPF γυνή-N3K-GPF καί-C ἐκεῖ-D πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASN δῶμα-N3M-ASN ὡς-C ἑπτακόσιοι-A1--NPM ἀνήρ-N3--NPM καί-C γυνή-N3K-NPF ὁ- A--NPM θεωρέω-V2--PAPNPM ἐν-P παιγνία-N1A-DPF *σαμψων-N---DSM

28 καί-C κλαίω-VAI-AAI3S *σαμψων-N---NSM πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἀδωναϊέ-N---VSM κύριος-N2--VSM μιμνήσκω-VS--APD2S δή-X ἐγώ- P--GS νῦν-D καί-C ἐνἰσχύω-VA--AAD2S ἐγώ- P--AS ἔτι-D ὁ- A--ASN ἅπαξ-D οὗτος- D--ASN θεός-N2--VSM καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI1S ἀνταπόδοσις-N3I-ASF εἷς-A1A-ASF περί-P ὁ- A--GPM δύο-M ὀφθαλμός-N2--GPM ἐγώ- P--GS ὁ- A--DPM ἀλλόφυλος-A1B-DPM

29 καί-C περιλαμβάνω-VBI-AAI3S *σαμψων-N---NSM ὁ- A--APM δύο-M κίων-N3N-APM ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM ἐπί-P ὅς- --APM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ἵστημι-VXI-YAI3S καί-C ἐπιστηρίζω-VCI-API3S ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C κρατέω-VAI-AAI3S εἷς-A3--ASM ὁ- A--DSF δεξιός-A1A-DSF αὐτός- D--GSM καί-C εἷς-A3--ASM ὁ- A--DSF ἀριστερός-A1A-DSF αὐτός- D--GSM

30 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαμψων-N---NSM ἀποθνήσκω-VB--AAD3S ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS μετά-P ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C βαστάζω-VAI-AAI3S ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--ASM ἐν-P αὐτός- D--DSM καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ- A--NPM θνήσκω-VX--XAPNPM ὅς- --APM θανατόω-VAI-AAI3S *σαμψων-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSM θάνατος-N2--DSM αὐτός- D--GSM πολύς-A3--NPMC ἤ-C ὅς- --APM θανατόω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ζωή-N1--DSF αὐτός- D--GSM

31 καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P καί-C θάπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἀνά-P μέσος-A1--ASM *σαραα-N---GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM *εσθαολ-N---GS ἐν-P ὁ- A--DSM τάφος-N2--DSM *μανωε-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C αὐτός- D--NSM κρίνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---GSM εἴκοσι-M ἔτος-N3E-APN

   

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #4871

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

4871. 'And he said, I will send a kid of the she-goats from the flock' means a pledge assuring a joining together. This is clear from the meaning of 'a kid of the she-goats' as innocence present in the external or natural man, dealt with in 3519; and being innocence it is a pledge of conjugial love or a pledge assuring a joining together, for genuine conjugial love consists in innocence, see 2736. From this arose the custom received from the ancients that when they went in once again to their wives men would send ahead of them 'a kid of the she-goats', as is also evident from what is recorded concerning Samson in the Book of Judges,

It happened after a while, 1 in the days of the wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid of the she-goats; for he said, I will go in to my wife into the chamber. Judges 15:1.

Much the same situation is described here in Genesis; but as the promised kid of the she-goats was not going to be accepted by her, Tamar asked for a pledge. The expression 'pledge assuring a joining together' is used, not a conjugial pledge, because on Judah's side the joining together was as it is with a prostitute.

Fotnoter:

1. literally, after days

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.