1
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ως-C ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος-
D--NSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο-
A--NPM αγγελος-N2--NPM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM παραιστημι-VH--AAN εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSN αυτος-
D--GPM παραιστημι-VH--AAN εναντιον-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--DSM διαβολος-N2--DSM ποθεν-D συ-
P--NS ερχομαι-V1--PMI2S τοτε-D ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM ενωπιον-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM διαπορευομαι-VC--APPNSM ο-
A--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM και-C εν περιπατεω-VA--AAPNSM ο-
A--ASF συμπας-A1A-ASF παραειμι-V9--PAI1S
3
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM προς-P ο-
A--ASM διαβολος-N2--ASM προςεχω-VBI-AAI2S ουν-X ο-
A--DSM θεραπων-N3--DSM εγω-
P--GS *ιωβ-N---DSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S κατα-P αυτος-
D--ASM ο-
A--GPM επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ανθρωπος-N2--NSM ακακος-A1B-NSM αληθινος-A1--NSM αμεμπτος-A1B-NSM θεοσεβης-A3H-NSM αποεχω-V1--PMPNSM απο-P πας-A3--GSN κακος-A1--GSN ετι-D δε-X εχω-V1--PMI3S ακακια-N1A-GSF συ-
P--NS δε-X ειπον-VAI-AAI2S ο-
A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος-
D--GSM δια-P κενος-A1--GSF αποολλυω-VA--AAN
4
υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM δερμα-N3M-NSN υπερ-P δερμα-N3M-GSN οσος-A1--APN υποαρχω-V1--PAI3S ανθρωπος-N2--DSM υπερ-P ο-
A--GSF ψυχη-N1--GSF αυτος-
D--GSM εκτινω-VF--FAI3S
5
ου-D μην-X δε-X αλλα-C αποστελλω-VA--AAPNSM ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF συ-
P--GS απτομαι-VA--AMD2S ο-
A--GPN οστεον-N2N-GPN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--GPF σαρξ-N3K-GPF αυτος-
D--GSM ει-C μην-X εις-P προσωπον-N2N-ASN συ-
P--AS ευλογεω-VF--FAI3S
6
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--DSM διαβολος-N2--DSM ιδου-I παραδιδωμι-V8--PAI1S συ-
P--DS αυτος-
D--ASM μονον-D ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος-
D--GSM διαφυλασσω-VA--AAD2S
7
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM διαβολος-N2--NSM απο-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C παιω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ιωβ-N---ASM ελκος-N3E-DSN πονηρος-A1A-DSN απο-P πους-N3D-GPM εως-P κεφαλη-N1--GSF
8
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S οστρακον-N2N-ASN ινα-C ο-
A--ASM ιχωρ-N3
-ASM ξυω-V1--PAS3S και-C καταημαι-V1I-IMI3S επι-P ο-
A--GSF κοπρια-N1A-GSF εξω-P ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF
9
χρονος-N2--GSM δε-X πολυς-A3U-GSM προβαινω-VX--XAPGSM ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος-
D--GSM μεχρι-P τις-
I--GSN καρτερεω-VF--FAI2S λεγω-V1--PAPNSM
9a
ιδου-I αναμενω-V1--PAI1S χρονος-N2--ASM ετι-D μικρος-A1A-ASM προςδεχομαι-V1--PMPNSM ο-
A--ASF ελπις-N3D-ASF ο-
A--GSF σωτηρια-N1A-GSF εγω-
P--GS
9b
ιδου-I γαρ-X απο αναιζω-VT--XMI3S συ-
P--GS ο-
A--NSN μνημοσυνον-N2N-NSN απο-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF υιος-N2--NPM και-C θυγατηρ-N3--NPF εμος-A1--GSF κοιλια-N1A-GSF ωδιν-N3--NPF και-C πονος-N2--NPM ος-
--APM εις-P ο-
A--ASN κενος-A1--ASN κοπιαω-VAI-AAI1S μετα-P μοχθος-N2--GPM
9c
συ-
P--NS τε-X αυτος-
D--NSM εν-P σαπρια-N1A-DSF σκωληξ-N3K-GPM καταημαι-V5--PMI2S διανυκτερευω-V1--PAPNSM αιθριος-A1B-NSM
9d
καιεγω-C+
PNS πλανητις-N3D-NSF και-C λατρις-N3--NSF τοπος-N2--ASM εκ-P τοπος-N2--GSM περιερχομαι-V1--PMPNSF και-C οικια-N1A-ASF εκ-P οικια-N1A-GSF προςδεχομαι-V1--PMPNSF ο-
A--ASM ηλιος-N2--ASM ποτε-D δυω-VF--FMI3S ινα-C αναπαυω-VA--AMS1S ο-
A--GPM μοχθος-N2--GPM και-C ο-
A--GPF οδυνη-N1--GPF ος-
--NPF εγω-
P--AS νυν-D συνεχω-V1--PAI3P
9e
αλλα-C ειπον-VBI-AAD2S τις-
I--ASN ρημα-N3M-ASN εις-P κυριος-N2--ASM και-C τελευταω-V3--PAD2S
10
ο-
A--NSM δε-X ενβλεπω-VA--AAPNSM ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF ωσπερ-D εις-A1A-NSF ο-
A--GPF αφρων-A3N-GPF γυνη-N3K-GPF λαλεω-VAI-AAI2S ει-C ο-
A--APN αγαθος-A1--APN δεχομαι-VAI-AMI1P εκ-P χειρ-N3--GSF κυριος-N2--GSM ο-
A--APN κακος-A1--APN ου-D υποφερω-VF--FAI1P εν-P πας-A3--DPN ουτος-
D--DPN ο-
A--DPN συνβαινω-VX--XAPDPN αυτος-
D--DSM ουδεις-A3--ASN αμαρτανω-VBI-AAI3S *ιωβ-N---NSM ο-
A--DPN χειλος-N3E-DPN εναντιον-P ο-
A--GSM θεος-N2--GSM
11
ακουω-VA--AAPNPM δε-X ο-
A--NPM τρεις-A3--NPM φιλος-A1--NPM αυτος-
D--GSM ο-
A--APN κακος-A1--APN πας-A3--APN ο-
A--APN επιερχομαι-VB--AAPAPN αυτος-
D--DSM παραγιγνομαι-VBI-AMI3P εκαστος-A1--NSM εκ-P ο-
A--GSF ιδιος-A1A-GSF χωρα-N1A-GSF προς-P αυτος-
D--ASM *ελιφας-N---NSM ο-
A--NSM *θαιμαν-N---GPM βασιλευς-N3V-NSM *βαλδαδ-N---NSM ο-
A--NSM *σαυχαιος-N2--GPM τυραννος-N2--NSM *σωφαρ-N---NSM ο-
A--NSM *μιναιος-N2--GPM βασιλευς-N3V-NSM και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P προς-P αυτος-
D--ASM ομοθυμαδον-D ο-
A--GSN παρακαλεω-VA--AAN και-C επισκεπτομαι-VA--AMN αυτος-
D--ASM
12
οραω-VB--AAPNPM δε-X αυτος-
D--ASM πορρωθεν-D ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI3P και-C βοαω-VA--AAPNPM φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF κλαιω-VAI-AAI3P ρηγνυμι-VA--AAPNPM εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASF εαυτου-
D--GSM στολη-N1--ASF και-C καταπασσω-VA--AMPNPM γη-N1--ASF
13
παρα καταιζω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM επτα-M ημερα-N1A-APF και-C επτα-M νυξ-N3--APF και-C ουδεις-A3--NSM αυτος-
D--GPM λαλεω-VAI-AAI3S οραω-V3I-IAI3P γαρ-X ο-
A--ASF πληγη-N1--ASF δεινος-A1--ASF ειμι-V9--PAPASF και-C μεγας-A1--ASF σφοδρα-D