സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #9372

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

9372. And He said unto Moses. That this signifies that which concerns the Word in general, is evident from the representation of Moses, as being the Word (of which below); and from the signification of “He said,” as involving those things which follow in this chapter, thus those which concern the Word (see n. 9370). (That Moses represents the Word, can be seen from what has been often shown before about Moses, as from the preface to Genesis 18; and n. 4859, 5922, 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382, 8601, 8760, 8787, 8805.) Here Moses represents the Word in general, because it is said of him in what follows, that he alone should come near unto Jehovah (verse 2); and also that, being called unto out of the midst of the cloud, he entered into it, and went up the mount (verses 16-18).

[2] In the Word there are many who represent the Lord in respect to truth Divine, or in respect to the Word; but chief among them are Moses, Elijah, Elisha, and John the Baptist. That Moses does so, can be seen in the explications just cited above; that so do Elijah and Elisha, can be seen in the preface to Genesis 18; and n. 2762, 5247; and that John the Baptist does so is evident from the fact that he was “Elias who was to come.” He who does not know that John the Baptist represented the Lord as to the Word, cannot know what all those things infold and signify which are said about him in the New Testament; and therefore in order that this secret may stand open, and that at the same time it may appear that Elias, and also Moses, who were seen when the Lord was transfigured, signified the Word, some things may here be quoted which are spoken about John the Baptist; as in Matthew:

After the messengers of John had departed, Jesus began to speak concerning John, saying, What went ye out into the wilderness to see? a reed shaken by the wind? But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft things are in kings’ houses. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, even more than a prophet. This is he of whom it is written, Behold I send Mine angel before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee. Verily I say unto you, Among those who are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist; nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he. All the prophets and the law prophesied until John. And if ye are willing to believe, he is Elias who was to come. He that hath ears to hear, let him hear (Matthew 11:7-15; and also Luke 7:24-28).

No one can know how these things are to be understood, unless he knows that this John represented the Lord as to the Word, and unless he also knows from the internal sense what is signified by “the wilderness” in which he was, also what by “a reed shaken by the wind,” and likewise by “soft raiment in kings’ houses;” and further what is signified by his being “more than a prophet,” and by “none among those who are born of women being greater than he, and nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he,” and lastly by his being “Elias.” For without a deeper sense, all these words are uttered merely from some comparison, and not from anything of weight.

[3] But it is very different when by John is understood the Lord as to the Word, or the Word representatively. Then by “the wilderness of Judea in which John was” is signified the state in which the Word was at the time when the Lord came into the world, namely, that it was “in the wilderness,” that is, it was in obscurity so great that the Lord was not at all acknowledged, neither was anything known about His heavenly kingdom; when yet all the prophets prophesied about Him, and about His kingdom, that it was to endure forever. (That “a wilderness” denotes such obscurity, see n. 2708, 4736, 7313.) For this reason the Word is compared to “a reed shaken by the wind” when it is explained at pleasure; for in the internal sense “a reed” denotes truth in the ultimate, such as is the Word in the letter.

[4] That the Word in the ultimate, or in the letter, is crude and obscure in the sight of men; but that in the internal sense it is soft and shining, is signified by their “not seeing a man clothed in soft raiment, for behold those who wear soft things are in kings’ houses.” That such things are signified by these words, is plain from the signification of “raiment,” or “garments,” as being truths (n. 2132, 2576, 4545, 4763, 5248, 6914, 6918, 9093); and for this reason the angels appear clothed in garments soft and shining according to the truths from good with them (n. 5248, 5319, 5954, 9212, 9216). The same is evident from the signification of “kings’ houses,” as being the abodes of the angels, and in the universal sense, the heavens; for “houses” are so called from good (n. 2233, 2234, 3128, 3652, 3720, 4622, 4982, 7836, 7891, 7996, 7997); and “kings,” from truth (n. 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148). Therefore by virtue of their reception of truth from the Lord, the angels are called “sons of the kingdom,” “sons of the king,” and also “kings.”

[5] That the Word is more than any doctrine in the world, and more than any truth in the world, is signified by “what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet;” and by, “there hath not arisen among those who are born of women a greater than John the Baptist;” for in the internal sense “a prophet” denotes doctrine (n. 2534, 7269); and “those who are born,” or are the sons, “of women” denote truths (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3704, 4257).

[6] That in the internal sense, or such as it is in heaven, the Word is in a degree above the Word in the external sense, or such as it is in the world, and such as John the Baptist taught, is signified by, “he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he;” for as perceived in heaven the Word is of wisdom so great that it transcends all human apprehension. That the prophecies about the Lord and His coming, and that the representatives of the Lord and of His kingdom, ceased when the Lord came into the world, is signified by, “all the prophets and the law prophesied until John.” That the Word was represented by John, as by Elijah, is signified by his being “Elias who is to come.”

[7] The same is signified by these words in Matthew:

The disciples asked Jesus, Why say the scribes that Elias must first come? He answered and said, Elias must needs first come, and restore all things. But I say unto you, that Elias hath come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished. Even so shall the Son of man also suffer of them. And they understood that He spoke to them of John the Baptist (Matthew 17:10-13).

That “Elias hath come, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished” signifies that the Word has indeed taught them that the Lord is to come, but that still they did not wish to comprehend, interpreting it in favor of the rule of self, and thus extinguishing what is Divine in it. That they would do the same with the truth Divine itself, is signified by “even so shall the Son of man also suffer of them.” (That “the Son of man” denotes the Lord as to truth Divine, see n. 2803, 2813, 3704)

[8] From all this it is now evident what is meant by the prophecy about John in Malachi:

Behold I send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah cometh (Malachi 4:5).

Moreover, the Word in the ultimate, or such as it is in the external form in which it appears before man in the world, is described by the “clothing” and “food” of John the Baptist, in Matthew:

John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, had His clothing of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey (Matthew 3:1, 4).

In like manner it is described by Elijah in the second book of Kings:

He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins (2 Kings 1:8).

By “clothing,” or a “garment,” when said of the Word, is signified truth Divine there in the ultimate form; by “camel’s hair” are signified memory-truths such as appear there before a man in the world; by the “leathern girdle” is signified the external bond connecting and keeping in order all the interior things; by “food” is signified spiritual nourishment from the knowledges of truth and of good out of the Word; by “locusts” are signified ultimate or most general truths; and by “wild honey” their pleasantness.

[9] That such things are signified by “clothing” and “food” has its origin in the representatives of the other life, where all appear clothed according to truths from good, and where food also is represented according to the desires of acquiring knowledge and growing wise. From this it is that “clothing,” or a “garment,” denotes truth (as may be seen from the citations above; and that “food” or “meat” denotes spiritual nourishment, n. 3114, 4459, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5576, 5579, 5915, 8562, 9003; that “a girdle” denotes a bond which gathers up and holds together interior things, n. 9341; that “leather” denotes what is external, n. 3540; and thus “a leathern girdle” denotes an external bond; that “hairs” denote ultimate or most general truths, n. 3301, 5569-5573; that “a camel” denotes memory-knowledge in general, n. 3048, 3071, 3143, 3145, 4156; that “a locust” denotes nourishing truth in the extremes, n. 7643; and that “honey” denotes the pleasantness thereof, n. 5620, 6857, 8056). It is called “wild honey,” or “honey of the field,” because by “a field” is signified the church (n. 2971, 3317, 3766, 7502, 7571, 9139, 9295). He who does not know that such things are signified, cannot possibly know why Elijah and John were so clothed. And yet that these things signified something peculiar to these prophets, can be thought by everyone who thinks well about the Word.

[10] Because John the Baptist represented the Lord as to the Word, therefore also when he spoke of the Lord, who was the Word itself, he said of himself that he was “not Elias, nor the prophet,” and that he was “not worthy to loose the latchet of the Lord’s shoe,” as in John:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. And the Word became flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory. The Jews from Jerusalem, priests and Levites, asked John who he was. And he confessed, and denied not, I am not the Christ. Therefore they asked him, What then? Art thou Elias? But he said, I am not. Art thou the prophet? He answered, No. They said therefore unto him, Who art thou? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. They said therefore, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet? He answered, I baptize with water; in the midst of you standeth one whom ye know not; He it is who is to come after me, who was before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose. When he saw Jesus, he said, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world! This is He of whom I said, After me cometh a man who was before me; for he was before me (John 1:1, 14, 19-30).

From these words it is plain that when John spoke about the Lord Himself, who was Truth Divine itself, or the Word, he said that he himself was not anything, because the shadow disappears when the light itself appears, that is, the representative disappears when the original itself makes its appearance. (That the representatives had in view holy things, and the Lord Himself, and not at all the person that represented, see n. 665, 1097, 1361, 3147, 3881, 4208, 4281, 4288, 4292, 4307, 4444, 4500, 6304, 7048, 7439, 8588, 8788, 8806.) One who does not know that representatives vanish like shadows at the presence of light, cannot know why John denied that he was Elias and the prophet.

[11] From all this it can now be seen what is signified by Moses and Elias, who were seen in glory, and who spoke with the Lord when transfigured, of His departure which He should accomplish at Jerusalem (Luke 9:29-31); namely, that they signified the Word (“Moses” the historic Word, and “Elias” the prophetic Word), which in the internal sense throughout treats of the Lord, of His coming into the world, and of His departure out of the world; and therefore it is said that “Moses and Elias were seen in glory,” for “glory” denotes the internal sense of the Word, and the “cloud” its external sense (see the preface to Genesis 18, and n. 5922, 8427).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #850

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

850. And, lo, the Lamb standing on mount Zion. That this signifies the presence of the Lord in heaven and in the church, in order to separate the good from the evil, and accomplish the judgment, is evident from the signification of the lamb, as denoting the Lord with respect to the Divine Human (concerning which see above, n. 297, 314, 343, 460, 482); and from the signification of standing, as denoting to be present and conjoined, of which we shall speak presently; and from the signification of mount Zion, as denoting heaven and the church, where the Lord reigns by means of His Divine truth, as is evident from the passages in the Word, where mount Zion is mentioned. But first something shall be said concerning the presence of the Lord in heaven and in the church in order to separate the good from the evil and accomplish the judgment.

The presence of the Lord in the whole heaven, and in the whole church is perpetual; for heaven is not heaven from the proprium of the angels there, nor is the church a church from man's proprium in it, but from the Divine of the Lord in them. For an angel's proprium cannot make heaven, nor man's proprium the church, because the proprium of both angels and men is not good. Therefore the Divine which proceeds from the Lord, as received by them, makes heaven and the church with every one in particular, and therefore with all in general in whom heaven and the church exist. It is evident, therefore, that the presence of the Lord is perpetual with all in heaven and in the church; but it is a presence that is pacific, tranquil, conserving, and sustaining, by which all things in the heavens and on earth are constantly retained in order and connection, and reduced to that order; the same is the case also in the hells. But the presence, here meant by standing upon mount Zion, is the active and extraordinary presence of the Lord in order that His Divine may flow in through the heavens into the lower parts, and there separate the good from the evil, and cast down the evil from their places, where they had formed for themselves a similitude of the heavens. But this presence and conjunction of the Lord with the heavens, and His influx thence into the parts beneath, to effect the judgment, has been treated of above (n. 413[a], 418[a], 419[a], 426, 4891/2, 493, 702, 704). This presence is what is also signified elsewhere by standing, when said of the Lord, as in Isaiah 3:13. From these things it is evident, that by these words, "Lo, the Lamb standing on mount Zion," is signified the presence of the Lord in heaven and in the church to separate the good from the evil, and to accomplish the judgment.

[2] The reason why mount Zion signifies heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth is, because Zion was the city which David built and in which he afterwards dwelt; whence it was called the city of David. And because David represented the Lord as to His royalty, which is Divine truth, therefore Zion, in the Word, signifies heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth. It was for this reason also that the ark of Jehovah, in which the Law was deposited, was carried into that city by David; for that Law, in a broad sense, also signified the Divine truth proceeding from the Lord. It is for this reason also that by Jerusalem - which was situated below that mountain - is signified the church as to doctrine; for all doctrine pertaining to the church is from the Divine truth which proceeds from the Lord; consequently from the Word. That city was built upon a mountain, because mountains at that time, on account of their height, represented the heavens, and therefore also, in the Word, they signify the heavens. The reason of this representation, and of the signification thence, was that the highest heavens, where are the angels of the third degree, appear high above the rest, and before the eyes of others as mountains; and because the highest heavens appear as mountains, and as the angels who are upon them are in love to the Lord, therefore mountains, in the Word, and especially the mountain of Zion, signify love to the Lord. That a mountain signifies love, may be seen above (n. 405, 510).

[3] That by Zion is signified heaven and the church in which the Lord reigns by means of His Divine truth, is evident from the following passages in David:

Yet have I anointed my king upon Zion, the mountain of my holiness. I will declare concerning the statute, Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. . . . I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession. Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, because his anger is kindled but a little. Blessed are they that put their trust in him (Psalm 2:6-8, 12).

That these things are not said of David, but of the Lord, is evident from its being said, "Thou art my Son; this day have I begotten thee. I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession." Also, "Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way. Blessed are all they that put their trust in him." None of these things can be said of David. Therefore by anointing a king upon Zion, the mountain of holiness, is signified the Lord's kingdom in heaven and in the church by means of the Divine truth. What is signified by anointing and anointed, when said of the Lord, may be seen above (n. 375). King signifies the Lord as to Divine truth; Zion heaven and the church. To declare this concerning the statute, signifies His Advent. Thou art my Son; this day have I begotten thee, signifies the Divine Human, which is also the Son of God. That He hath all power in the heavens and on the earths is meant by, I will give the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession. That there must be conjunction with Him by love in order to salvation, is signified by, kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way. The Last Judgment by Him is signified by, when His wrath is kindled but a little. That then those shall be saved who have faith in Him, is signified by, blessed are all they that put their trust in Him. From these considerations it is evident, that by Zion is meant heaven and the church, where the Lord reigns by His Divine truth.

[4] Similarly in Zechariah:

"Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy King cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass" (9:9).

That these things are said of the Lord and His kingdom in the heavens and on earth, this kingdom being meant by Zion and Jerusalem, is evident in the Evangelists; where these things, when they were fulfilled, are thus related:

Jesus sent two of his disciples, that they might bring to him an ass and her foal. This was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Zion, behold thy King cometh to thee, meek, sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass (Matthew 21:2, 4, 5; John 12:14, 15).

That to ride upon an ass, and the colt of an ass, was characteristic of a king, and that therefore the Lord rode in this way when He entered Jerusalem, and was proclaimed king by the acclamations of the people, who strewed branches of palm trees, and their garments, upon the way before Him, may be seen above (n. 31). And because the Lord thus entered Jerusalem as a king, it appears that by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of His Divine truth.

[5] That the kings of Judah and Israel represented the Lord as to Divine truth, and that hence by kings are meant those who are in truths from good from the Lord, may be seen above (n. 31, 553, 625); and that especially by David, in the Word, the Lord was represented as to His royalty, which is Divine truth (n. 205).

In Isaiah:

"O Zion that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, behold your God! behold the Lord Jehovih will come in strength" (40:9, 10).

Because these things are spoken of the Lord and of His kingdom, and this is signified by Zion and Jerusalem, therefore it is said, that Zion and Jerusalem will bring good tidings; Zion, from the good of love, and Jerusalem, from the truths of doctrine. Bringing good tidings from the good of love, is meant by getting up into the high mountain; and [bringing good tidings] from the truths of doctrine, is meant by lifting up the voice with strength. By the cities of Judah is signified the doctrine of love to the Lord and love towards the neighbour in its whole extent. The Lord as to Divine truth and Divine good, who was about to come to execute judgment, is meant by, Behold your God! Behold the Lord Jehovih cometh in strength. For the Lord is called God, in the Word, from Divine truth, and is called Jehovah, and also the Lord Jehovih, from Divine good. To come in strength is to execute judgment, thus to subjugate the hells.

[6] In Micah:

"At the end of days the mountain of the house of Jehovah shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and the people shall flow unto it. And many nations shall go and say, Come and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways; and we will walk in his paths; for out of Zion shall go forth the law, and the Word of Jehovah from Jerusalem. Then shall he judge among many nations, and shall rebuke numerous nations, afar off. Jehovah shall reign in mount Zion from now unto an age; thou art the tower of the flock. O hill of the daughter of Zion, unto thee shall he come, and the former kingdom shall return, the kingdom of the daughter of Jerusalem" (4:1, 2, 3, 7, 8).

That the coming of the Lord and His kingdom in the heavens and on earth is here described, must be evident to every one. Therefore his kingdom, which is heaven and the church, is meant by the mountain of the house of Jehovah which shall then be established in the top of the mountains. And because by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord is about to reign by means of His Divine truth; and by Jerusalem is meant heaven and the church, as to doctrine from that Divine truth, therefore it is said, "Out of Zion shall go forth the law, and the Word of Jehovah from Jerusalem." The instruction of all from the Lord is described by what follows in that passage.

[7] And in Isaiah:

"Cry out and shout, O inhabitant of Zion, for great in the midst of thee is the Holy One of Israel" (12:6).

Again:

"The ransomed of Jehovah shall return to Zion with songs and everlasting joy upon their heads" (35:10).

In Zephaniah:

"Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem; Jehovah hath removed thy judgments; he hath overturned thine enemy: Jehovah is in the midst of thee" (3:14, 15).

In Zechariah:

"Sing and rejoice, O daughter of Zion, behold I come that I may dwell in the midst of thee, and many nations shall join themselves to Jehovah in that day; I will dwell in thee" (2:10, 11).

In the same:

"I will return unto Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem; whence Jerusalem shall be called the city of truth, and the mountain of Jehovah, the mountain of holiness" (8:3).

In David:

"Who will grant to Zion the salvation of Israel? When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel be glad" (Psalm 14:7; 53:6).

In Isaiah:

"The Lord Jehovih shall lay in Zion a stone; a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation; he that believeth shall not make haste. Judgment also will I lay for a line, and justice for a plummet . . .your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand" (28:16, 17, 18).

In the same:

"In that day shall a present be brought unto Jehovah of Zebaoth, a people scattered and peeled, from a terrible people . . . to the place of the name of Jehovah Zebaoth, to mount Zion" (18:7).

In the same:

"I have caused my justice to draw near; it is not far off, and my salvation shall not tarry: I will place salvation in Zion, for Israel my glory" (46:13).

In the same:

"Then the Redeemer shall come to Zion" (59:20).

In these passages the Advent of the Lord is treated of, and His kingdom in the heavens and on earth. And because that kingdom is meant by Zion and Jerusalem, therefore it is said that they shall come thither, and that Jehovah the Holy One, and the King of Israel, shall dwell there; Jehovah the Holy One, and the King of Israel denoting the Lord as to Divine truth. It is evident, therefore, that by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of the Divine truth; and by Jerusalem, heaven and the church as to doctrine from that Divine truth. Who does not see that Jerusalem and Zion, to which the nations should be brought back, and where the Lord is to dwell, do not mean the Zion and Jerusalem where the Jewish nation was?

[8] From the following passages also it is evident that by Zion is meant heaven and the church in which the Lord reigns by means of the Divine truth.

In Isaiah:

"Zion shall be redeemed with judgment, and her converts in justice" (1:27).

In the same:

"He that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy to him; every one written unto life in Jerusalem. Jehovah shall create upon every dwelling of mount Zion, and upon her assembly, a cloud by day and a smoke and splendour of a flame of fire by night" (4:3, 5).

In the same:

"Jehovah Zebaoth shall reign in mount Zion and in Jerusalem, and before his elders in glory" (24:23).

In the same:

Jehovah, "whose hearth is in Zion, and his oven in Jerusalem" (31:9).

In the same:

"Jehovah is exalted because he dwelleth on high; he hath filled Zion with judgment and justice: look to Zion, the city of our solemnities; let thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle which shall not be taken down" (33:5, 20).

In the same:

"The virgin daughter of Zion hath despised thee; she hath laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee, because thou hast blasphemed and calumniated the Holy One of Israel" (37:22, 23).

In David:

"That I may tell over all thy praises in the gates of the daughter of Zion" (Psalm 9:14).

"The sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces" (Psalm 48:2, 3).

In the same:

"Walk about Zion, and compass her about; number her towers; set your heart unto the bulwarks, distinguish her palaces and ye may relate to the generation following, that this God is our God, for ever and ever: he will lead us" (48:11-14).

In the same:

"In Salem is the tabernacle of God, and his dwelling-place in Zion" (Psalm 76:2).

In the same:

The Lord "hath chosen the tribe of Judah, the mountain of Zion which he loveth" (Psalm 78:68).

In the same:

"Jehovah loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things must be spoken of thee, O city of God. Jehovah shall count when he describeth the people, that this man was born there. All my springs are in thee" (Psalm 87:2, 3, 6, 7).

In the same:

"When Jehovah bringeth back the captivity of Zion, then shall our mouth be filled with laughter, and our tongue with singing" (Psalm 126:1, 2).

In the same:

"Jehovah shall bless thee out of Zion, that thou mayest see the good of Jerusalem all the days of thy life; that thou mayest see thy son's sons; peace upon Israel" (Psalm 128:5, 6).

In the same:

"Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it himself for a seat. This is my rest for ever: here will I dwell; because I have desired it" (Psalm 132:13, 14).

In the same:

"Jehovah shall bless thee out of Zion" (Psalm 134:3).

In the same:

"Blessed be Jehovah out of Zion, dwelling in Jerusalem" (Psalm 135:21).

In the same:

"Jehovah shall reign for ever, God thy God, O Zion, from generation to generation" (Psalm 146:10).

In the same:

"Let the sons of Zion exult in their king; let them praise his name in the dance; with timbrel and harp let them sing praise" (Psalm 149:2, 3).

These passages concerning Zion are quoted in order that every one may see, that by Zion, in the Word, is not meant Zion, but heaven and the church where the Lord reigns by means of His Divine truth. Most of these passages are also prophetic of the Lord, that when He comes, He will love Zion and dwell there for ever; although He could love neither that city nor Jerusalem, as is evident from His words concerning them; but heaven and the church where His Divine truth is received. This is why Zion is called His rest, His dwelling-place, the mountain of Jehovah, the city of God, the city of the great King, the city of truth, and that it is said His kingdom shall be there for ever, to an age, and from generation to generation; none of which things can by any means be said and understood of the Zion of David.

[9] Because the Lord came into the world to accomplish a Judgment, and thereby bring all things in the hells and also in the heavens into order; and since judgment is effected by means of Divine truth - for this, according to reception, makes man spiritual - and according to its laws, which are the Divine precepts in the Word, all judgments take place in the spiritual world, therefore the Lord assumed the Human, and made this, whilst He abode in the world, Divine truth, in order, as said, that He might accomplish the Judgment.

That the Lord made His Human Divine truth is meant by

The Word which was with God, and which was God, and by which all things were made that were made, and by which the world was created (John 1:1, and following verses).

By the Word is meant the Divine truth. That the Lord became this as to His Human is expressed in clear terms, as follows:

"And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we beheld his glory, a glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth" (verse 14 in the same chapter).

The Lord, as to Divine truth, is also meant by the Son of man, which the Lord frequently calls Himself in the Evangelists; of whom He also says, that "He shall execute judgment."

Now because judgment was accomplished by the Lord from His Divine truth, and since by Zion is meant heaven and the church, in which the Lord reigns by means of His Divine truth; therefore in this chapter of the Apocalypse, in which the separation of the good from the evil, before the Last Judgment, is treated of, a Lamb was seen standing upon mount Zion, by which is signified the presence of the Lord in heaven and in the church to separate the good from the evil and to effect the Judgment, according to what was said above.

[10] On account of the same signification of mount Zion also, in other parts of the Word, it is said that the Lord from mount Zion will fight for the church against the evil, and destroy them; as in the following passages:

In Isaiah:

"Jehovah Zebaoth shall come down to fight upon mount Zion and upon the hill thereof" (31:4).

The Advent of the Lord, and the redemption or liberation of the faithful is there treated of. Therefore by fighting upon the mountain of Zion and upon the hill of it, is signified to execute judgment from Divine truth. The reason why judgment is accomplished by means of Divine truth is, that all are judged according to its reception. For Divine truth, or the Word, and doctrine therefrom, teach life, and every one is judged according to it.

[11] In David:

Jehovah "will send thy help from the sanctuary; and out of Zion he will strengthen thee; we will sing in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners. I know that Jehovah will save his anointed; he will answer him from the heaven of his holiness, with the saving strength of his right hand" (Psalm 20:2, 5, 6).

These things are also said concerning the Lord and His victory over the hells, and the salvation of men by that means. Combats and victories are meant by answering His anointed from the heaven of His holiness, with the saving strength of His right hand; and the salvation of the faithful thereby is meant by His strengthening us out of Zion, and by our rejoicing in His salvation.

[12] In the same:

"Jehovah shall speak, and shall call the earth from the rising of the sun even to the setting; out of Zion, the perfection of beauty, God shall shine forth. Our God shall come; he shall cry to the heavens from above; and to the earth, to judge his people. Gather my saints together unto me" (Psalm 50:1-5).

These words evidently treat of judgment upon all from Zion, thus from the Lord by means of the Divine truth. The separation of the good from the evil is meant by, calling the earth from the rising of the sun to its setting. Judgment upon all is signified by, crying to the heaven from above, and to the earth to judge the people. The gathering together of the good and their salvation is meant by, gather my saints unto me. And the Divine truth, in which the Lord is in His glory, is meant by, out of Zion the perfection of beauty God shall shine forth.

[13] In the same:

"The saying of Jehovah to my Lord, Sit thou on my right hand, until I make thine enemies thy footstool. Jehovah shall send to thee the sceptre of thy strength out of Zion, rule thou in the midst of thine enemies" (Psalm 110:1, 2).

That these things are said of the Lord, is well known from the words of the Lord Himself in Matthew (22:44). By sitting at the right hand is signified the Lord's Divine Omnipotence; by making His enemies His footstool is signified the entire subjugation and prostration of the hells; by the sceptre of strength out of Zion is signified the Divine truth, to which belongs omnipotence, Zion denoting heaven, where the Lord reigns by means of His Divine truth. His dominion by this over the hells is signified by, rule thou in the midst of thine enemies. That omnipotence belongs to the Lord alone, and this by means of His Divine truth, may be seen above (n. 726). That power is in truths from good, and that good and thence truth are from the Lord, may also be seen above (n. 209, 338, 716, 776, 783).

[14] In Isaiah:

"Awake, awake, put on thy strength, O Zion, put on the garments of thy gracefulness, O Jerusalem, the city of holiness" (52:1).

Because Zion signifies heaven where the Lord reigns by means of His Divine truth, and since to Divine truth pertains all power, therefore it is said, "Awake, awake, put on thy strength, O Zion." Doctrine therefrom is signified by the garments of gracefulness which Jerusalem shall put on.

[15] In Joel:

"Jehovah shall roar out of Zion, and from Jerusalem he shall give his voice, that the heavens and the earth may tremble. Then shall ye know that I am Jehovah, dwelling in Zion, the mountain of my holiness, and Jerusalem shall be holiness, nor shall strangers pass through her any more" (3:16, 17, 21).

In Amos:

"Jehovah shall roar out of Zion, and shall give his voice from Jerusalem" (Amos 1:2).

By roaring and the roar of a lion, when said of Jehovah, is signified the ardent zeal of defending heaven and the church and of saving those who are therein; which is effected by destroying the evils and falsities which arise from hell by means of Divine truth and its power, see above (n. 601). And because by Zion is signified heaven where the Lord reigns by means of the Divine truth, and by Jerusalem doctrine therefrom, what is signified by Jehovah roaring out of Zion and giving His voice from Jerusalem is evident. That the Lord is there, where He reigns by means of His Divine truth both with the angels of heaven and with the men of the church, is signified by, then shall ye know that I am Jehovah, dwelling in Zion, the mountain of my holiness. That there shall be no falsities of evil there is signified by, strangers shall not pass through her any more; strangers denoting the falsities of evil.

[16] In Isaiah:

"The day of the vengeance of Jehovah, the year of retributions for the controversy of Zion" (34:8).

By the day of vengeance of Jehovah, and by the year of retributions, is signified the Last Judgment, and the condemnation of those who by falsities and evils have laid waste all the truths of the church, thus for the controversy of Zion.

In David:

"Jehovah is great in Zion, and he is high above all people, the king's strength" (Psalm 99:2, 4).

Where Zion is called the king's strength from the Divine truth, to which belongs power itself.

In the same:

Jehovah, "Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for it is time to have pity upon her; for the set time is come; for thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust. So the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory, because the Lord shall build Zion, and appear in his glory. The name of Jehovah shall be announced in Zion, and his praise in Jerusalem, when the people shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah" (Psalm 102:13-16, 21, 22).

These things are said of the Lord's Advent, and the redemption of the faithful by Him. His Advent is signified by the time to have pity upon her, and by the set time; truths which are to be restored and are restored, are signified by the stones in which His servants take pleasure; the establishment of the church and worship of the Lord from Divine truths is described by what there follows.

The devastation of the church, by the Jewish nation, by which every Divine truth was falsified, is also described throughout the Word by the vastation of Zion. As in Isaiah:

"The cities of thy holiness are become a wilderness; Zion is become a wilderness, and Jerusalem a desolation" (64:10).

In Lamentations:

"The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter" (Lamentations 4:2).

Also in Isaiah 3:16-26; Jeremiah 6:2; Micah 3:10, 12; and elsewhere. Mention is also frequently made of the virgin and daughter of Zion. As in the following passages:

2. Kings 19:21; Isaiah 1:8; 3:16, 17; 4:4; 10:32; 16:1; 37:22; 52:2; 62:11; Jeremiah 4:31; 6:2, 23; Lamentations 1:6; 2:1, 4, 8, 10, 13, 18; 4:22; Micah 1:13; 4:8, 10, 13; Zeph. 3:14; Zech. 2:10; 9:9; Psalms 9:15; Matthew 21:5; John 12:15; and elsewhere.

And by the daughter of Zion is signified a spiritual affection for Divine truth, which is the love of truth for the sake of truth, and the desire of it for the sake of the uses which have reference to eternal life.

From these things it is now evident that by the Lamb seen standing upon mount Zion, is signified the separation of the good from the evil for the accomplishment of the Judgment - the subject treated of in what follows.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #3147

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

3147. 'And water to wash his feet' means purification there. This is clear from the meaning of 'water to wash' or 'washing with water' as purifying, dealt with below, and from the meaning of 'feet' as natural things, or what amounts to the same, those things that are in the natural man, dealt with in 2162. In the representative Church washing feet with water was a ceremonial act which meant washing away the filth of the natural man. The filth of the natural man is composed of all the things that belong to self-love and love of the world, and when such filth has been washed away goods and truths flow in, for that filth alone is what hinders the influx of good and truth from the Lord.

[2] For good is flowing in constantly from the Lord, but when by way of the internal or spiritual man it reaches the external or natural man it is either perverted there, or turned away, or stifled. But when indeed the things that belong to self-love and love of the world are removed, good is received there, and bears fruit there, since the person now performs the works of charity. This may become clear from many considerations, such as this: When the things that belong to the external or natural man are quiescent - as they are in times of ill-fortune, wretchedness, and sickness - a person instantly starts to become spiritually-minded and to will what is good, and also to perform acts of devotion insofar as he is able. But when that state alters, these things are altered too.

[3] In the Ancient Church 'washings' were signs meaning these things, and in the Jewish Church the same were representations. The reason why in the Ancient Church they were meaningful signs but in the Jewish Church representations was that members of the Ancient Church regarded that custom as some external act of worship. Nor did they believe that they were purified by that kind of washing but by a washing away of the filth of the natural man, which, as has been stated, is composed of the things that belong to self-love and love of the world. But the member of the Jewish Church did believe that he was purified by such washing, for he did not know, and did not wish to know, that the purifying of a person's interior self was meant.

[4] That 'washing' means the washing away of that filth is clear in Isaiah,

Wash yourselves; purify yourselves; remove the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil. Isaiah 1:16.

Here it is evident that 'washing themselves' means purifying themselves and removing evils. In the same prophet,

When the Lord will have washed the excrement of the daughters of Zion and washed away the blood of Jerusalem from its midst in a spirit of judgement and in a spirit of purging. Isaiah 4:4.

Here 'washing the excrement of the daughters of Zion and washing away the blood of Jerusalem' stands for purifying from evils and falsities. In Jeremiah,

Wash your heart from wickedness, O Jerusalem, that you may be saved. How long will your iniquitous thoughts lodge within you? Jeremiah 4:14.

[5] In Ezekiel,

I washed you with water, and washed away the blood from upon you, and anointed you with oil. Ezekiel 16:9.

This refers to Jerusalem, which is used here to mean the Ancient Church. 'Washing with water' stands for purifying from falsities, 'washing away the blood' for purging from evils, 'anointing with oil' for filling with good at that time. In David,

Wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin. You will purge me with hyssop and I shall be clean; You will wash me, and I shall be whiter than snow. Psalms 51:2, 7.

'Being washed' plainly stands for being purified from evils and derivative falsities.

[6] These were the things that were meant by 'washing' in the Representative Church. For the sake of the representation, when they had been made unclean and needed to be cleansed, people were commanded in that Church to wash the skin, hands, feet, and also their garments. All these meant things that belong to the natural man. Also for the sake of the representation, lavers made of bronze were placed outside the Temple - that is to say, 'the bronze sea and the ten bronze lavers' mentioned in 1 Kings 7:23-29; there was also the bronze laver from which Aaron and his sons were to wash themselves, placed between the Tent of Meeting and the Altar, and so outside the Tent of Meeting, Exodus 30:18-19, 21 - the meaning of which was that only external or natural things needed to be purified. And unless they have been purified, that is, unless things belonging to self-love and love of the world have been removed from them, internal things which belong to love to the Lord and towards the neighbour cannot possibly flow in, as stated above.

[7] To enable these matters to be understood more easily, that is to say, regarding the need for external things to be purified, let good works - or what amounts to the same, the goods of charity, which are at the present day called the fruits of faith, and which, since they are actions, are external - serve to exemplify and illustrate the point: Good works are bad works unless the things belonging to self-love and love of the world are removed. For until these have been removed works, when performed, are good to outward appearance but are inwardly bad. They are inwardly bad because they are done either for the sake of reputation, or for financial gain, or for improvement of one's position, or for reward. They are accordingly either merit-seeking or hypocritical, for the things that belong to self-love and love of the world cause those works to be such. But when indeed these evils are removed, works become good, and are the goods of charity. That is to say, they are done regardless of self, the world, reputation, or reward, and so are not merit-seeking or hypocritical, because in that case celestial love and spiritual love flow from the Lord into those works and cause them to be love and charity in action. And at the same time the Lord also purifies the natural or external man by means of those things and orders it so that that man receives correspondingly the celestial and spiritual things that flow in.

[8] This becomes quite clear from what the Lord taught when He washed the disciples' feet: In John,

He came to Simon Peter, who said to Him, Lord, do You wash my feet? Jesus answered and said to him, What I am doing you do not know now, but you will know afterwards. Peter said to Him, You will never wash my feet. Jesus answered him, If I do not wash you, you have no part with Me. Simon Peter said to Him, Lord, not my feet only, but also my hands and head! Jesus said to him, He who is washed has no need except that his feet be washed, but is clean all over. Now you are clean, but not all of you. John 13:4-17.

'He who is washed has no need except that his feet be washed' means that anyone who has been reformed needs to be cleansed only in regard to natural things, that is, to have evils and falsities removed from them. For when that happens all is ordered by the influx of spiritual things from the Lord. Furthermore 'feet-washing' was an act of charity, meaning that one ought not to dwell on the evils of another person. It was also an act of humility, meaning the cleansing of another from evils, like filth from the body, as also becomes clear from the Lord's words in verses 12-17 of that chapter in John, and also in Luke 7:37-38, 44, 46; John 11:2; 1 Samuel 25:41.

[9] Anyone may see that washing himself does not purify a person from evils and falsities, only from the filth that clings to him. Yet because it belonged among the religious observances commanded in the Church it follows that it embodies some special idea, namely spiritual washing, which is purification from the filth that clings to man inwardly. Members of that Church therefore who knew these things and thought of purification of the heart, that is, the removal of the evils of self-love and love of the world from the natural man, and tried to achieve it with utmost zeal, practiced ritual washing as an external act of worship, as commanded. But among those who did not know and did not wish to know those things but who supposed that the mere ritual act of washing garments, skin, hands, and feet would purify them, and who supposed that provided they performed such rituals they would be allowed to continue leading lives of avarice, hatred, revenge, mercilessness, and cruelty - all of which constitute spiritual filth - the performance of the ritual was idolatrous. Nevertheless by means of that ritual they were still able to represent, and by means of the representation to display, some vestige of a Church, by means of which heaven was in a way joined to mankind prior to the Lord's Coming. But that conjunction was such that heaven had little or no influence at all on the member of that Church.

[10] The Jews and Israelites were such that they did not think at all of the internal man, nor did they wish to know anything about the same. Thus they knew absolutely nothing about the celestial and spiritual things which belong to the life after death. Nevertheless to prevent the end of all communication with heaven and so with the Lord, they were bound to the performance of external observances by which internal things were meant. All their captivities and plagues were in general to the end that external observances might be duly carried out for the sake of the representation. It was for this reason that the following laws were given:

Moses was to wash Aaron and his sons with water at the tent door, to sanctify them. Exodus 29:4; 40:12; Leviticus 8:6.

Aaron and his sons were to wash their hands and feet before entering the Tent of Meeting and approaching the Altar to minister, lest they died. This was to them a statute for ever. Exodus 30:18-21; 40:30-31.

Before putting on his vestments Aaron was to wash his flesh. Leviticus 16:4, 24.

Levites were to be purified by sprinkling the water of expiation over them, passing a razor over their flesh, and washing their clothes - then they were pure. Numbers 8:6-7.

Anyone who ate the carcass of a clean animal, 1 or that which had been torn to pieces, was to wash his clothes and bathe himself with water, and if he did not wash himself and bathe his flesh he would bear his iniquity. Leviticus 17:15-16.

Anyone who touched the bed of a person who had a discharge, or sat on a vessel on which that person had sat, and anyone who touched that person's flesh was to wash his clothes and to bathe himself with water, and be unclean until the evening. Leviticus 15:5-7, 10-12 and following verses.

The person who sent the goat away to Azazel was to wash his flesh. Leviticus 16:26.

When a leper was to be cleansed he was to wash his clothes, shave off all his hair, wash himself in water, and then he would be clean. Leviticus 14:8-9.

Even vessels themselves which had become unclean through contact with unclean persons were made to go through water and be unclean until the evening. Leviticus 11:32.

From all these laws it may be seen that nobody was made clean or pure internally through ritual washing, but that such a person merely represented him who was pure or spiritually clean, for the reason stated above. The Lord teaches the same quite explicitly in Matthew 15:1-20; Mark 7:1-23.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. i.e. an animal that had not been slaughtered but had died naturally

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.