ബൈബിൾ

 

Exodus 16:2-26 : Manna and Quails

പഠനം

2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

3 And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

4 Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

5 And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

6 And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

7 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

8 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

9 And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.

10 And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

11 And the LORD spake unto Moses, saying,

12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

13 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

16 This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

17 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

21 And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

22 And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

23 And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

25 And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

വ്യാഖ്യാനം

 

What Is It? The Story of Manna in the Wilderness

വഴി Bob Junge

By Anonymous (Meister 1) (Hochschul- und Landesbibliothek Fulda)

A Sermon by Robert S. Junge

“And it was in the evening that the quail came up, and covered the camp; and in the morning there was a deposit of dew round about the camp. And the deposit of dew went up, and behold upon the faces of the wilderness a small round thing, small as the hoar frost upon the earth. And the sons of Israel saw, and they said a man to his brother, What is this? For they knew not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which Jehovah hath given you to eat.” (Exodus 16:13-15).

From common perception, many of us think of Israel’s journey to the Promised Land as being like our journey to heaven. In the story of the Lord’s miraculously delivering Israel from bondage in Egypt, perhaps we also glimpse the Lord’s answer to our own prayer: “Deliver us from evil.” We sense that in our journey through the confusing wilderness of life, we must somehow cooperate with the Lord if we are to reach our land of promise. Somehow we have to learn how to respond to our spouse, our children, our friends, our country, the Lord’s church, and even the Lord Himself!

We know that the Word teaches us how to live – how to respond. We get the general points: shun evil, love others, do good. But the specific answers elude us. The Writings explain that the specific answers are within the details of the literal stories in the Word. The Word has an internal or spiritual sense, which answers that recurring and nagging question, “What shall I do?” Yet the Writings also say, “He who does not look beyond external things cannot possibly apprehend this; for he knows not what that which is internal is, scarcely that there is anything internal, and still less that this internal can be opened, and that when it is opened, heaven is therein” (Arcana Coelestia 8513).

It's so easy to get caught up in simply coping with daily challenges. We can get enslaved by first one and then another external pressure and anxiety. Yet who and what we love, what we think, and what we will are the real internals of life. If we do not acknowledge and care about these internal things we will never see the internal of the Lord’s Word. We will never see the revealed internal meaning of life.

Today, with the help of what is revealed by the Lord in the Writings, we will try to see some of those details in the story of the Lord’s feeding Israel in the wilderness. Perhaps seeing a few of these things will help us begin to think beyond external things and begin to acknowledge the internal meaning of the Word and the internal reason for why we are here.

The Israelites had seen the miraculous plagues inflicted upon the Egyptians. Their faith, stimulated by those miracles, led them to follow Moses. In these stories, Moses represents the Word. He spoke whatever the Lord told Him, and the Word is the Lord speaking to us. In the beginning of our journey most of us see something different and wonderful about the Word. On the basis of that sense of wonder, and as part of the crowd of believers, we’re willing to follow, but only up to a point - only up to the time when we face difficult decisions, where the answers aren’t clear.

When we find ourselves bewildered in the wilderness of life, doubts creep in. We thirst for answers but, like Israel confronted with bitter water in the wilderness, we find that the few answers we do see in the Word are bitter and hard to take. It’s not so easy to follow some of those simple direct commands. Don’t lie, don’t steal, don’t commit adultery! Yet we must try to live by whatever we do see. If we do the Lord will sweeten those few truths and give us delight in them, even as He showed Moses a piece of wood that would sweeten the water for Israel. The water of truth will not only begin to quench our thirst for answers, but it will also begin to clean up our lives.

But the story regarding manna comes later. This time Israel murmured for food. It is one thing to feel delight in having some of the answers. But life is not all about head stuff. By itself knowing answers won’t solve our relationships with our spouse, our children, or our friends and neighbors. Knowing is one thing, but living by what we know is another. Just as our bodies need food as well as water., we need affection and delight as well as truth to keep our spirits alive. We thirst for truth, but we hunger, even STARVE for delight, affection, and love. Most of us, at one time or another, have known such yearning and hunger. Life is a terrifying wilderness when love for others, and from others seems to be absent or is tested. Only the Lord can feed such internal hunger.

But the Lord cannot give us that delight unless we as if of ourselves live by what we see in His Word. He can provide for us, only as He could provide for Israel, when they were willing to follow Moses, who represents His Word. And following the Word involves a struggle, because the truth confronts not only our hereditary tendencies towards evil, but also the actual evils we have confirmed in our lives. We really enjoy those evils. In that state it looks like much more fun to turn back and pursue our own likes and dislikes. The past, the fleshpots of Egypt, can look mighty attractive in comparison to compelling ourselves to do what is right. We did evil in the past because it seemed delightful and sweet. And it still looks pretty delightful and sweet when we compare it to doing what the Lord asks.

In this context and thinking a little more deeply about the Word we can relate to the words of the story, “And all the assemblage of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness. And the sons of Israel said unto them, Oh, that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat to satiety! For ye have brought us forth unto this wilderness, to kill this whole congregation with hunger.” (Exodus16:2-3). Sometimes it seems as if the Lord asks too much.

But when we see the contrasts and cry out, the Lord is there, even as He was there for Israel. Then Jehovah told Moses, how He would feed Israel – how He would satisfy their hunger. “And it was in the evening that quail came up, and covered the camp; and in the morning there was a deposit of dew round about the camp. And the deposit of dew went up and behold upon the faces of the wilderness a small round thing, small as the hoar frost upon the earth. And the sons of Israel saw. And they said a man to his brother. What is this? Because they knew not what it was” (Exodus 16:13-14).

We talk about love. We say we love this or that person or thing. Love moves us. It is our very life, for if you were take away our loves what would we be? But we really do not grasp what love is. Love is that hidden manna that feeds us and lifts us up forever. Yet as we ponder it, like Israel, we may well say, “What is this?” When He was on earth the Lord helped us to understand. “Jesus said, “Amen, amen, I say to you, Moses gave you not the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven. For the Bread of God is He who comes down from heaven, and gives life to the world. Then said they to Him, Lord always give us this bread. And Jesus said to them, I am the Bread of Life; he who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst” (John 6:32-35). Our challenge is to learn to say, “Lord always give us this bread.”

The Lord came into the world to restore love to Him and towards each other. He is the Source of all love. His love is there like manna every morning to sustain us. But we have to cooperate. Moses told Israel, “Gather ye of it every man according to the mouth of his eating” (Exodus 16:16). We have to do our part. The Lord’s love is there all the time, but we must as it were gather it, and take it into our lives. We have to do our part.

But love is given every man “according to his eating,” (Exodus 16:17). We will be fed. The Lord will inspire our hearts with love, but in the measure of our spiritual need. No more and no less than we can apply to our lives. And we truly apply His love to our lives, when we acknowledge it as a gift from Him -- when we take it into our hearts – in a sense when we “eat it up.” “Lord, always give us this bread!”

But if we forget the Lord’s care and let our own anxiety and fear control, then we will not truly receive his love. In fact it will repel us. If we turn His love to our own selfish concerns, it will not nurture our spiritual life. We will find no delight in the Lord’s love. Those were not content with the Lord’s measure, neglected the words of Moses, and saved some until the morning, found that the manna bred worms and stank.

So we cooperate with the Lord. We receive His love and make it a part of our life even as we receive Him as He that comes down from heaven and gives life into the world. Gathering, measuring, and eating, all according to His Word, we act as if everything depended upon us. Yet it is not truly so. Love is reciprocal. It is true that we must respond AS IF everything depended upon us – with all our hearts. Yet in doing so we must also acknowledge the Lord as the Source of all human love.

To remind us of His side of the covenant, on the sixth day the Lord provided double the manna. What is left over does not stink and breed worms on the seventh day. Those who cooperate with the Lord and yet truly acknowledge Him as the Source of their love and their life will know the peace of His day of rest – the Sabbath of the Lord. Love and wisdom will be united in their hearts, and they will walk confidently. They will be in the order of life – the Lord’s order.

That order prescribes that we receive love as if it were our own. To achieve this sense we must go through alternating states. Life has its evening and its morning states – its ups and downs. In evening states we know external or natural delights. But in the morning we recognize that there is more to life than pleasure. We have uses to perform for our fellow man – uses towards others that express the love that the Lord provides – uses that will bring us true and internal delight and happiness. Yet “this good cannot arise except through the delights that are of the natural man” (Arcana Coelestia 8522). We need both external and internal delights, but in their proper relation to each other.

There is an expression that charity begins at home. We need to take care of food, clothing, shelter, and a host of natural things, in order to go out each day inspired to serve our neighbors. But these needs and their accompanying delights are servants; they are means to the true uses of life. The Lord also provides quail in the evening, which signify these natural delights. For example, we have times when we work with and instruct our children from a deep love to prepare them for heaven, and we also have times when we simply play with them. All human relationships have their internal and external delights. We need both. But if natural delights rule, they turn to lust and they bring spiritual death (Numbers 11).

Life is indeed a journey. We will face many trials in the wilderness. But the Lord has an inheritance prepared for each of us in His promised land. Everything that happens to us looks to this end. No matter how it appears on the dark days, if we are faithful, there will be times when the taste of the manna will be like that of a cake of honey. The Lord will be there, and He will provide as He provided for the sons of Israel. “And the sons of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna until they came unto the border of the land of Canaan” (Exodus 16:35).

Additional Reference: Divine Love and Wisdom 1.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #10574

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

10574. And he said, Make me see I pray Thy glory. That this signifies the noticing of internal Divine truth in the external is evident from the representation of Moses here as being the external of the church, of worship, and of the Word, not so separate from the internal as with the nation itself (see n. 10563, 10571); from the signification of “making see” as being to take notice (n. 2150, 3764, 4567, 4723, 5400); and from the signification of “the glory of Jehovah” as being the internal of the Word (of which in the preface to Genesis 18, and n. 5922, 9429 ). From this it is evident that by “Moses said, Make me see I pray Thy glory” is signified the noticing of the internal in the external of the Word, of the church, and of worship.

[2] That these things are signified by the above words can also be seen from the preceding verses of this chapter, for the subject treated of there in the internal sense is the Israelitish nation, and that the church could not be instituted with it, for the reason that they could not receive anything internal. To receive the internal of the church is to receive Divine truth from heaven, and thereby heavenly love. As this is treated of in the internal sense, and yet Moses insisted that Jehovah should bring them into the land of Canaan, whereby is signified the setting up of the church, therefore now Moses says, “Make me see Thy glory,” by which is therefore signified the noticing of internal Divine truth in the external.

[3] That by “the glory of Jehovah” is meant such a Divine as could not be noticed by Moses, is very evident from the verses which follow in this chapter, where it is said that he “could not see the faces of Jehovah”—so is His glory there called out that after He had passed by he should see His back parts, and this from a cleft of the rock; by which is signified that he would take notice only of the external things of the church, of worship, and of the Word, but not of the internal things. That such is the signification of “the glory of Jehovah” is evident from the fact that it is sometimes said that they “saw the glory of Jehovah” when it was a cloud that was so called, as upon Mount Sinai, and over the Tent, and in it (see Exodus 16:10; 24:16-17; 40:34-35; Numbers 16:42; and elsewhere). By the “cloud” in these passages, which was called “the glory of Jehovah,” is signified the external of the church, of worship, and of the Word; or the sense of the letter of the Word (see the preface to Genesis 18 [in 2135], and n. 4060, 4391, 5922, 6343, 6752, 8106, 8781, 9430, 10551).

[4] The reason why “the glory of Jehovah” signifies the internal of the Word, of the church, and of worship, is that the Divine truth proceeding from the Lord, such as it is in heaven, is “the glory of Jehovah;” for the Divine truth proceeding from the Lord appears there as light; and the appearance of the Lord in this light is what is meant in the genuine sense by “the glory of Jehovah.” By the appearance of the Lord are meant all things there which are from the Lord, which are innumerable, and are called by the general term “celestial and spiritual.” That the internal of the Word, of the church, and of worship, is signified by “the glory of Jehovah,” is because it is in this light: but the external is in the light of the world, and therefore this is signified in the Word by a “cloud.” From this it is now evident that the internal sense of the Word is the “glory.”

[5] From all this it can now be seen what is signified by “the glory of Jehovah,” and by His “light,” in the following passages; as in Isaiah:

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee. Behold darkness covereth the earth, and thick darkness the peoples; but Jehovah shall arise upon thee, and His glory shall be seen upon thee. The nations shall walk to thy light, and kings to the brightness of thy rising. Thy sun shall no more go down, and thy moon shall not be withdrawn, for Jehovah shall be unto thee an everlasting light (Isaiah 60:1-3, 20).

The coming of the Lord is here treated of; the “light” denotes the Divine truth proceeding from the Lord; and “His glory,” and “the brightness of His rising,” denote all that which appears in this light concerning the Lord, and concerning faith and love to Him; “the darkness and thick darkness which cover the earth and the peoples,” denote the obscurities of faith and of love; for these words are said of the setting up of the church among the nations. Hence it follows that by “the light and the glory which were to arise and were to be seen, and to which they should walk,” are signified Divine truths concerning the Lord and concerning faith and love to Him from Him.

[6] Again:

I, Jehovah, have called thee in righteousness, and have given thee for a covenant to the people, for a light of the nations; I am Jehovah; this is My name; and My glory will I not give to another (Isaiah 42:6, 8).

Here also the Lord is treated of, who is called “the light of the nations” because from Him is all Divine truth; and He is called “the glory of Jehovah” because in Him is everything of faith and of love. Again:

Thy light shall break forth as the dawn; My righteousness shall walk before thee; the glory of Jehovah shall gather thee (Isaiah 58:8); where the meaning is similar.

[7] Again:

Rejoice ye with Jerusalem, be ye delighted with the brightness of her glory (Isaiah 66:10-11).

“Jerusalem” in this passage, as in others, denotes the church; and “the brightness of her glory” denotes the love of truth from the Lord.

In Zechariah:

I will be to them a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her (Zech. 2:5);

speaking here also of Jerusalem, which denotes the church; “the glory in the midst of her” denotes the Lord Himself as to all things of truth and good, which are of faith and love. It is evident that by “glory” in the above passages are meant those things which belong to Divine light.

[8] In like manner as in John:

The holy Jerusalem had the glory of God; and her luminary was like unto a stone most precious. The glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb. And the nations which are saved shall walk in the light of it, and the kings of the earth shall bring their glory and honor into it. And the gates thereof shall not be shut by day, for there shall be no night there (Revelation 21:10-11, 23-25).

“The holy Jerusalem” here denotes the church which will succeed that of this day. The things that belong to the church, and which are of faith in and love to the Lord from the Lord, are described by the “luminary,” by the “light,” and by the “glory.” As by “glory” are meant the things of the light, it is said that “the glory of God shall lighten it.” Everyone who reflects and who looks at the things themselves, and does not stick in the mere words, can see that by all these things are signified such as belong to the church; but the internal sense teaches what is signified by each particular; for in the Word nothing is said in vain, not even a syllable.

[9] In Luke:

Mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all peoples, a light for the unveiling of the nations, and the glory of Thy people Israel (Luke 2:30-32).

These words occur in the prophecy of Simeon concerning the Lord who was then born; “a light for the unveiling of the nations” denotes the Divine truth proceeding from the Lord; and “the glory of Thy people Israel” denotes all that which was revealed by the Lord concerning Himself, and concerning faith in and love to Him with those who receive. All this is called “glory” because it appears in heaven and in the light there, which light is Divine truth. By “the sons of Israel” are meant those who are in faith and love to the Lord.

[10] That “the light,” denotes the Lord as to Divine truth, and that so also does “the glory” which is of the light, is evident from the words of the Lord Himself in John:

They loved the glory of men more than the glory of God. I am come a light into the world, that whosoever believeth in Me may not abide in darkness (John 12:43, 46).

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. That was the true Light, which enlighteneth every man that cometh into the world. And the Word was made flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only-begotten of the Father (John 1:1, 9, 14).

“The Word” denotes the Divine truth, and so also does “the Light;” and “the glory” denotes all that which appears concerning the Lord in this light.

[11] These passages have been quoted from the Word because in them “the glory” and “the light” are mentioned together, and they have been quoted to the end that it may be known that “the light” denotes the Divine truth from the Lord, thus the Lord Himself as to Divine truth; and that “the glory” denotes everything which is of the light, consequently everything from Divine truth which makes intelligence and wisdom with the angels, and with men who receive the Lord in faith and love. The like is signified by “glory” elsewhere, as in John:

I will that where I am, they also may be with Me; that they may see My glory (John 17:24).

Ought not Christ to suffer this, and to enter into His glory? (Luke 24:26).

Then shall appear the sign of the Son of man; and then shall all the tribes of the earth wail, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and glory (Matthew 24:30).

[12] By the “clouds” here is meant Divine truth such as it is in the light of the world, thus such as it is with men; and by “glory” is meant Divine truth such as it is in the light of heaven, thus such as it is with the angels. And as Divine truth is meant by “cloud” and by “glory,” therefore the Word is meant in respect to the external sense and to the internal sense; in respect to the external sense by “cloud,” and in respect to the internal sense by “glory.” Moreover, that which appears in the light of the world is a cloud relatively to that which appears in the light of heaven. (That a “cloud” has this signification m ay be seen in (5922) the preface to Genesis (6752)8106, 8443, and n. 4060, 4391, 5922, 6343, 6752, 8106, 8443, 8781, 9430, 10551.)

[13] From this it is that a cloud also is called “glory” in the Word; as in Exodus:

The glory of Jehovah appeared in the cloud (Exodus 16:10).

The glory of Jehovah dwelt upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days. But the appearance of the glory of Jehovah was like a devouring fire on the head of the mountain before the eyes of the sons of Israel (Exodus 24:16-17).

The cloud covered the Tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the Habitation. And Moses was not able to enter, because the cloud dwelt thereon and the glory of Jehovah filled the Habitation (Exodus 40:34-35).

When the assembly was gathered together against Moses and against Aaron, and looked toward the Tent of meeting, behold the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared (Numbers 16:42).

The cloud filled the house of Jehovah, so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; because the glory of Jehovah filled the house of Jehovah (1 Kings 8:10-11).

The temple was filled with smoke and the glory of God (Revelation 15:8).

[14] As the Divine appeared like a cloud, therefore by a “cloud” is signified the Divine presence, and where the Divine presence is, there is the Divine truth, for without this truth the Divine does not appear, because it is in it, and is it. Hence it is that in these passages a cloud is called “glory,” nor could it appear otherwise to the Israelitish nation, because they were in external things without what is internal (n. 6832, 8814, 8819, 10551). Nevertheless “cloud” and “glory” are distinguished from each other as are the light of the world and the light of heaven, or as are the sense of the letter of the Word and its internal sense, and as are human wisdom and angelic wisdom. From all this it can now be seen that by Moses saying, “Make me see I pray thy glory” is signified that the internal Divine might be shown him; and as Moses represented the external of the church, of worship, and of the Word, there is signified the noticing of internal Divine truth in this external.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.