ബൈബിൾ

 

Exodus 19

പഠനം

   

1 ὁ- A--GSM δέ-X μήν-N3--GSM ὁ- A--GSM τρίτος-A1--GSM ὁ- A--GSF ἔξοδος-N2--GSF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF ὁ- A--GSM *σινα-N----S

2 καί-C ἐκαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ραφιδιν-N---G καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF ὁ- A--GSM *σινα-N---GS καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D *ἰσραήλ-N---NSM κατέναντι-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN

3 καί-C *μωυσῆς-N1M-NSM ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C καλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN λέγω-V1--PAPNSM ὅδε- D--APN εἶπον-VF2-FAI2S ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM *ἰακώβ-N---GSM καί-C ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM

4 αὐτός- D--NPM ὁράω-VX--XAI2P ὅσος-A1--APN ποιέω-VX--XAI1S ὁ- A--DPM *αἰγύπτιος-N2--DPM καί-C ἀναλαμβάνω-VBI-AAI1S σύ- P--AP ὡσεί-D ἐπί-P πτέρυξ-N3G-GPF ἀετός-N2--GPM καί-C προςἄγω-VBI-AMI1S σύ- P--AP πρός-P ἐμαυτοῦ- D--ASM

5 καί-C νῦν-D ἐάν-C ἀκοή-N1--DSF ἀκούω-VA--AAS2P ὁ- A--GSF ἐμός-A1--GSF φωνή-N1--GSF καί-C φυλάσσω-VA--AAS2P ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ- P--GS εἰμί-VF--FMI2P ἐγώ- P--DS λαός-N2--NSM περιούσιος-A1B-NSM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἐμός-A1--NSF γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF

6 σύ- P--NP δέ-X εἰμί-VF--FMI2P ἐγώ- P--DS βασίλειος-A1A-NSN ἱεράτευμα-N3M-NSN καί-C ἔθνος-N3E-NSN ἅγιος-A1A-NSN οὗτος- D--APN ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN εἶπον-VF2-FAI2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM

7 ἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM πρεσβύτερος-A1A-APM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καί-C παρατίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM ὅς- --APM συντάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

8 ἀποκρίνω-VCI-API3S δέ-X πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁμοθυμαδόν-D καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ποιέω-VF--FAI1P καί-C ἀκούω-VF--FMI1P ἀναφέρω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM

9 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἰδού-I ἐγώ- P--NS παραγίγνομαι-V1--PMI1S πρός-P σύ- P--AS ἐν-P στῦλος-N2--DSM νεφέλη-N1--GSF ἵνα-C ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM λαλέω-V2--PAPGSM ἐγώ- P--GS πρός-P σύ- P--AS καί-C σύ- P--DS πιστεύω-VA--AAS3P εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM πρός-P κύριος-N2--ASM

10 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καταβαίνω-VZ--AAPNSM διαμαρτύρομαι-VA--AMD2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἁγνίζω-VA--AAD2S αὐτός- D--APM σήμερον-D καί-C αὔριον-D καί-C πλύνω-VA--AAD3P ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN

11 καί-C εἰμί-V9--PAD3P ἕτοιμος-A1--NPM εἰς-P ὁ- A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ὁ- A--ASF τρίτος-A1--ASF ὁ- A--DSF γάρ-X ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF καταβαίνω-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN *σινα-N----S ἐναντίον-P πᾶς-A3--GSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM

12 καί-C ἀποὁρίζω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM κύκλος-N2--DSM λέγω-V1--PAPNSM προςἔχω-V1--PAD2P ἑαυτοῦ- D--DPM ὁ- A--GSN ἀναβαίνω-VZ--AAN εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C θιγγάνω-VB--AAN τις- I--ASN αὐτός- D--GSN πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM ἅπτομαι-VA--AMPNSM ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN θάνατος-N2--DSM τελευτάω-VF--FAI3S

13 οὐ-D ἅπτομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--GSN χείρ-N3--NSF ἐν-P γάρ-X λίθος-N2--DPM λιθοβολέω-VC--FPI3S ἤ-C βολίς-N3D-DSF κατατοξεύω-VC--FPI3S ἐάν-C τε-X κτῆνος-N3E-NSN ἐάν-C τε-X ἄνθρωπος-N2--NSM οὐ-D ζάω-VF--FMI3S ὅταν-D ὁ- A--NPF φωνή-N1--NPF καί-C ὁ- A--NPF σάλπιγξ-N3G-NPF καί-C ὁ- A--NSF νεφέλη-N1--NSF ἀποἔρχομαι-VB--AAS3S ἀπό-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ἐκεῖνος- D--NPM ἀναβαίνω-VF--FMI3P ἐπί-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN

14 καταβαίνω-VZI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ἐκ-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN πρός-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C ἁγιάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C πλύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM γίγνομαι-V1--PMD2P ἕτοιμος-A1--NPM τρεῖς-A3--APF ἡμέρα-N1A-APF μή-D προςἔρχομαι-VB--AAS2P γυνή-N3K-DSF

16 γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF γίγνομαι-VC--APPGSM πρός-P ὄρθρος-N2--ASM καί-C γίγνομαι-V1I-IMI3P φωνή-N1--NPF καί-C ἀστραπή-N1--NPF καί-C νεφέλη-N1--NSF γνοφώδης-A3H-NSF ἐπί-P ὄρος-N3E-GSN *σινα-N----S φωνή-N1--NSF ὁ- A--GSF σάλπιγξ-N3G-GSF ἠχέω-V2I-IAI3S μέγας-A1P-ASN καί-C πτοέω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF παρεμβολή-N1--DSF

17 καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C παραἵστημι-VHI-AAI3P ὑπό-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN

18 ὁ- A--NSN δέ-X ὄρος-N3E-NSN ὁ- A--NSN *σινα-N----S καπνίζω-V1I-IMI3S ὅλος-A1--NSN διά-P ὁ- A--ASN καταβαίνω-VX--XAN ἐπί-P αὐτός- D--ASN ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐν-P πῦρ-N3--DSN καί-C ἀναβαίνω-V1I-IAI3S ὁ- A--NSM καπνός-N2--NSM ὡς-C καπνός-N2--NSM κάμινος-N2--GSM καί-C ἐκἵστημι-VHI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM σφόδρα-D

19 γίγνομαι-V1I-IMI3P δέ-X ὁ- A--NPF φωνή-N1--NPF ὁ- A--GSF σάλπιγξ-N3G-GSF προβαίνω-V1--PAPNPF ἰσχυρός-A1A-NPF σφόδρα-D *μωυσῆς-N1M-NSM λαλέω-V2I-IAI3S ὁ- A--NSM δέ-X θεός-N2--NSM ἀποκρίνω-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSM φωνή-N1--DSF

20 καταβαίνω-VZI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN *σινα-N----S ἐπί-P ὁ- A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C καλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM *μωυσῆς-N1M-ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM καταβαίνω-VZ--AAPNSM διαμαρτύρομαι-VA--AMD2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM μήποτε-D ἐγγίζω-VA--AAS3P πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM κατανοέω-VA--AAN καί-C πίπτω-VB--AAS3P ἐκ-P αὐτός- D--GPM πλῆθος-N3E-NSN

22 καί-C ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM ἐγγίζω-V1--PAPNPM κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ἁγιάζω-VS--APD3P μήποτε-D ἀποἀλλάσσω-VA--AAS3S ἀπό-P αὐτός- D--GPM κύριος-N2--NSM

23 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM προσ ἀναβαίνω-VZ--AAN πρός-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN *σινα-N----S σύ- P--NS γάρ-X διαμαρτυρέω-VM--XMI2S ἐγώ- P--DP λέγω-V1--PAPNSM ἀποὁρίζω-VA--AMD2S ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C ἁγιάζω-VA--AMD2S αὐτός- D--ASN

24 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM βαδίζω-V1--PAD2S καταβαίνω-VZ--AAD2S καί-C ἀναβαίνω-VZ--AAD2S σύ- P--NS καί-C *ααρων-N---NSM μετά-P σύ- P--GS ὁ- A--NPM δέ-X ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM μή-D βιάζομαι-V1--PMD3P ἀναβαίνω-VZ--AAN πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM μήποτε-D ἀποὀλλύω-VA--AAS3S ἀπό-P αὐτός- D--GPM κύριος-N2--NSM

25 καταβαίνω-VZI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM

   

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #8841

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

8841. 'And come up, you and Aaron' means being joined to the truth from God, inward and outward. This is clear from the meaning of 'coming up', coming up to Jehovah, as a joining together, dealt with in 8760; and from the representation of 'Moses and Aaron' as the truth from God, inward and outward, 'Moses' being inward truth and 'Aaron' outward, dealt with in 7089, 7382.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

ബൈബിൾ

 

1 Samuel 6

പഠനം

   

1 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ἐν-P ἀγρός-N2--DSM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ἑπτά-M μήν-N3--APM καί-C ἐκζέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF αὐτός- D--GPM μῦς-N3--APM

2 καί-C καλέω-V2--PAI3P ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM καί-C ὁ- A--APM μάντις-N3I-APM καί-C ὁ- A--APM ἐπαοιδός-N2--APM αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNPM τίς- I--ASN ποιέω-VA--AAS1P ὁ- A--DSF κιβωτός-N2--DSF κύριος-N2--GSM γνωρίζω-VA--AAD2P ἐγώ- P--DP ἐν-P τίς- I--DSN ἀποστέλλω-VF2-FAI1P αὐτός- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSF

3 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P εἰ-X ἐκ ἀποστέλλω-V1I-IAI2P σύ- P--NP ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM μή-D δή-X ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAS2P αὐτός- D--ASF κενός-A1--ASF ἀλλά-C ἀποδίδωμι-V8--PAPNPM ἀποδίδωμι-VO--AAD2P αὐτός- D--DSF ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF καί-C τότε-D ἰάομαι-VC--FPI2P καί-C ἐκἱλάσκομαι-VC--FPI3S σύ- P--DP μή-D οὐ-D ἀποἵστημι-VH--AAS3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P σύ- P--GP

4 καί-C λέγω-V1--PAI3P τίς- I--ASN ὁ- A--ASN ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF ἀποδίδωμι-VF--FAI1P αὐτός- D--DSF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P κατά-P ἀριθμός-N2--ASM ὁ- A--GPM σατράπης-N1M-GPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πέντε-M ἕδρα-N1A-APF χρυσοῦς-A1C-APF ὅτι-C πταῖσμα-N3M-ASN εἷς-A3--ASN σύ- P--DP καί-C ὁ- A--DPM ἄρχων-N3W-DPM σύ- P--GP καί-C ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM

5 καί-C μῦς-N3--NSM χρυσοῦς-A1C-NSM ὁμοίωμα-N3M-ASN ὁ- A--GPM μῦς-N3--GPM σύ- P--GP ὁ- A--GPM διαφθείρω-V1--PAPGPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI2P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM δόξα-N1S-ASF ὅπως-C κουφίζω-VA--AAS3S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἀπό-P σύ- P--GP καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPM θεός-N2--GPM σύ- P--GP καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GP

6 καί-C ἵνα-C τίς- I--ASN βαρύνω-V1--PAI2P ὁ- A--APF καρδία-N1A-APF σύ- P--GP ὡς-C βαρύνω-V1I-IAI3S *αἴγυπτος-N2--NSF καί-C *φαραώ-N---NSM ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM οὐ-D ὅτε-D ἐνπαίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P

7 καί-C νῦν-D λαμβάνω-VB--AAD2P καί-C ποιέω-VA--AAD2P ἅμαξα-N1S-ASF καινός-A1--ASF καί-C δύο-M βοῦς-N3--APM πρωτοτοκέω-V2--PAPAPM ἄνευ-P ὁ- A--GPN τέκνον-N2N-GPN καί-C ζευγνύω-VA--AAD2P ὁ- A--APF βοῦς-N3--APM ἐν-P ὁ- A--DSF ἅμαξα-N1S-DSF καί-C ἀποἄγω-VB--AAD2P ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN ἀπό-P ὄπισθε-D αὐτός- D--GPM εἰς-P οἶκος-N2--ASM

8 καί-C λαμβάνω-VF--FMI2P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C τίθημι-VF--FAI2P αὐτός- D--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF ἅμαξα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN χρυσοῦς-A1C-APN ἀποδίδωμι-VF--FAI2P αὐτός- D--DSF ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF καί-C τίθημι-VF--FAI2P ἐν-P θέμα-N3M-DSN βερσεχθαν-N---G ἐκ-P μέρος-N3E-GSN αὐτός- D--GSF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI2P αὐτός- D--ASF καί-C ἀποἐλαύνω-VA--AAD2P αὐτός- D--ASF καί-C ἀποἔρχομαι-VF--FMI3S

9 καί-C ὁράω-VF--FMI2P εἰ-X εἰς-P ὁδός-N2--ASF ὅριον-N2N-GPN αὐτός- D--GSF πορεύομαι-VF--FMI3S κατά-P *βαιθσαμυς-N---AS αὐτός- D--NSM ποιέω-VX--XAI3S ἐγώ- P--DP ὁ- A--ASF κακία-N1A-ASF οὗτος- D--ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ἐάν-C μή-D καί-C γιγνώσκω-VF--FMI1P ὅτι-C οὐ-D χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM ἅπτομαι-VM--XMI3S ἐγώ- P--GP ἀλλά-C σύμπτωμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN γίγνομαι-VX--XAI3S ἐγώ- P--DP

10 καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM οὕτως-D καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P δύο-M βοῦς-N3--APM πρωτοτοκέω-V2--PAPAPM καί-C ζευγνύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἅμαξα-N1S-DSF καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ἀποκωλύω-VAI-AAI3P εἰς-P οἶκος-N2--ASM

11 καί-C τίθημι-VEI-AMI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF ἅμαξα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--ASN θέμα-N3M-ASN εργαβ-N---G καί-C ὁ- A--APM μῦς-N3--ASM ὁ- A--APM χρυσοῦς-A1C-ASM

12 καί-C καταεὐθύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF βοῦς-N3--NPF ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF εἰς-P ὁδός-N2--ASF *βαιθσαμυς-N---GS ἐν-P τρίβος-N2--DSF εἷς-A3--DSM πορεύομαι-V1I-IMI3P καί-C κοπιάω-V3I-IAI3P καί-C οὐ-D μεταἵστημι-V6I-IMI3P δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C ἀριστερός-A1A-APN καί-C ὁ- A--NPM σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πορεύομαι-V1I-IMI3P ὀπίσω-P αὐτός- D--GSF ἕως-P ὅριον-N2N-GPN *βαιθσαμυς-N---GS

13 καί-C ὁ- A--NPM ἐν-P *βαιθσαμυς-N---DS θερίζω-V1I-IAI3P θερισμός-N2--ASM πῦρ-N3--GPN ἐν-P κοιλάς-N3D-DSF καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁράω-VBI-AAI3P κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καί-C εὐφραίνω-VCI-API3P εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--GSF

14 καί-C ὁ- A--NSF ἅμαξα-N1S-NSF εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ἀγρός-N2--ASM *ωσηε-N---GSM ὁ- A--ASM ἐν-P *βαιθσαμυς-N---DS καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D παρά-P αὐτός- D--DSF λίθος-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C σχίζω-V1--PAI3P ὁ- A--APN ξύλον-N2N-APN ὁ- A--GSF ἅμαξα-N1S-GSF καί-C ὁ- A--APF βοῦς-N3--APM ἀναφέρω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁλοκαύτωσις-N3I-ASF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

15 καί-C ὁ- A--NPM *λευίτης-N1M-NPM ἀναφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--ASN θέμα-N3M-ASN εργαβ-N---ASN μετά-P αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APN ἐπί-P αὐτός- D--GSF σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN χρυσοῦς-A1C-APN καί-C τίθημι-VEI-AMI3P ἐπί-P ὁ- A--GSM λίθος-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *βαιθσαμυς-N---GS ἀναφέρω-VAI-AAI3P ὁλοκαύτωσις-N3I-APF καί-C θυσία-N1A-APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

16 καί-C ὁ- A--NPM πέντε-M σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁράω-V3I-IAI3P καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3P εἰς-P *ἀσκαλών-N3W-ASF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF

17 καί-C οὗτος- D--NPF ὁ- A--NPF ἕδρα-N1A-NPF ὁ- A--NPF χρυσοῦς-A1C-NPF ὅς- --APF ἀποδίδωμι-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ὁ- A--GSF *ἄζωτος-N2--GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *γάζα-N1A-GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *ἀσκαλών-N3W-GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *γεθ-N---GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *ακκαρων-N---GSF εἷς-A1A-ASF

18 καί-C μῦς-N3--ASM ὁ- A--NPM χρυσοῦς-A1C-NPM κατά-P ἀριθμός-N2--ASM πᾶς-A1S-GPF πόλις-N3I-GPF ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁ- A--GPM πέντε-M σατράπης-N1M-GPM ἐκ-P πόλις-N3I-GSF στερέω-VMI-XMPGSF καί-C ἕως-P κώμη-N1--GSF ὁ- A--GSM *φερεζαίου-N---GSM καί-C ἕως-P λίθος-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM ὅς- --GSM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM ἐν-P ἀγρός-N2--DSM *ωσηε-N---GSM ὁ- A--GSM *βαιθσαμυσίτος-N---GSM

19 καί-C οὐ-D ἀσμενίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ιεχονίας-N---GS ἐν-P ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM *βαιθσαμυς-N---GS ὅτι-C ὁράω-VBI-AAI3P κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός- D--DPM ἑβδομήκοντα-M ἀνήρ-N3--APM καί-C πεντήκοντα-M χιλιάς-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM καί-C πενθέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὅτι-C πατάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF σφόδρα-D

20 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM ἐκ-P *βαιθσαμυς-N---GS τίς- I--ASN δύναμαι-VF--FMI3S διαἔρχομαι-VB--AAN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM ἅγιος-A1A-GSM οὗτος- D--GSM καί-C πρός-P τίς- I--ASM ἀναβαίνω-VF--FMI3S κιβωτός-N2--NSF κύριος-N2--GSM ἀπό-P ἐγώ- P--GP

21 καί-C ἀποστέλλω-V1--PAI3P ἄγγελος-N2--APM πρός-P ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *καριαθιαριμ-N---GS λέγω-V1--PAPNPM ἀποστρέφω-VAI-AAI3P ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καταβαίνω-VZ--AAD2P καί-C ἀναἄγω-VB--AAD2P αὐτός- D--ASF πρός-P ἑαυτοῦ- D--APM