ബൈബിൾ

 

Numbrid 24

പഠനം

   

1 Kui Bileam nägi, et Iisraeli õnnistamine oli Issanda silmis hea, siis ei läinud ta mitte nagu eelmistel kordadel otsima endemärke, vaid pööras oma näo kõrbe poole.

2 Ja kui Bileam oma silmad üles tõstis, siis ta nägi Iisraeli asuvat leeris oma suguharude kaupa. Ja tema peale tuli Jumala Vaim.

3 Ta hakkas rääkima ja ütles: 'Nõnda kuulutab Bileam, Beori poeg, nõnda kõneleb avatud silmaga mees,

4 nõnda kuulutab Jumala kõnede kuulaja, kes näeb Kõigeväelise nägemusi, mahalangenuna avatud silmil:

5 kui kaunid on su telgid, Jaakob, su eluasemed, oh Iisrael!

6 Nagu laiuvad orud, nagu rohuaiad jõe kaldal, nagu Issanda istutatud aaloepuud, nagu seedripuud vete ääres.

7 Vesi ta astjaist voolab üle ja ta külvil on palju vett. Tema kuningas on Agagist vägevam ja ta kuningriik ülendab ennast.

8 Jumal, kes tõi tema Egiptusest, on talle otsekui sarved metshärjale. Ta neelab rahvaid, oma vaenlasi, ta murrab nende luid, oma nooltega purustab neid.

9 Ta on laskunud lebama, ta lamab nagu lõvi või emalõvi, kes julgeks teda äratada? Õnnistatud olgu, kes sind õnnistavad, neetud, kes sind neavad!'

10 Siis Baalaki viha süttis põlema Bileami vastu ja ta lõi oma käed kokku. Ja Baalak ütles Bileamile: 'Ma kutsusin sind needma mu vaenlasi, ja vaata, sa oled neid kolm korda õnnistanud.

11 Mine nüüd, põgene koju! Ma kavatsesin sind väga austada, aga näe, Issand on keelanud sind austada!'

12 Ja Bileam vastas Baalakile: 'Eks ma rääkinud juba su käskjalgadele, keda sa saatsid minu juurde, öeldes:

13 Isegi kui Baalak annaks oma koja täie hõbedat ja kulda, ei võiks ma üle astuda Issanda käsust, tehes head või kurja omaenese südame järgi. Mis Issand räägib, seda räägin ka mina!

14 Ja nüüd, vaata, ma lähen oma rahva juurde. Tule, ma kuulutan sulle, mida see rahvas teeb sinu rahvaga tulevasil päevil!'

15 Ja ta hakkas rääkima ning ütles: 'Nõnda kuulutab Bileam, Beori poeg, nõnda kõneleb avatud silmaga mees,

16 nõnda kuulutab Jumala kõnede kuulaja ja Kõigekõrgema tarkuse tundja, kes näeb Kõigeväelise nägemusi, mahalangenuna avatud silmil.

17 Ma näen teda, aga mitte nüüd, ma silmitsen teda, aga mitte ligidalt: Jaakobist tõuseb täht, Iisraelist kerkib valitsuskepp. See purustab Moabi oimud ja kõigi Seti poegade pealaed.

18 Edom saab alistatud maaks ja Seir alluvaks oma vaenlastele, sest Iisrael teeb vägitegusid.

19 Jaakobist tuleb valitseja ja ta hävitab linnast põgenenu.'

20 Ja kui ta nägi Amalekki, siis ta hakkas rääkima ning ütles: 'Rahvaist esimene on Amalek, aga ta lõpp on häving igavesti!'

21 Ja kui ta nägi keenlasi, siis ta hakkas rääkima ning ütles: 'Su eluase on püsiv ja su pesa on pandud kaljule.

22 Aga siiski hävitatakse Kain! Kui kaua veel? Ja Assur viib sind vangi!'

23 Ja ta hakkas rääkima ning ütles: 'Oh häda! Kes jääb elama, kui Jumal seda teeb?

24 Need, kes lähevad välja kittide rannast, alandavad Assurit ja alandavad Eberit, aga ka tema hävib igavesti.'

25 Seejärel Bileam võttis kätte ja asus teele ning läks tagasi koju. Ka Baalak läks oma teed.

   

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Apocalypse Explained #422

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 1232  
  

422. And I saw another angel ascending from the rising of the sun. That this signifies the Divine Love going forth from the Lord, is clear from the signification of an angel, as denoting somewhat Divine proceeding from the Lord. For by an angel in the Word in a proximate sense, is meant a whole angelic society, and in a general sense, every one who receives the Divine Truth in doctrine and life; but in the highest sense, by an angel is signified something Divine which proceeds from the Lord, and specifically the Divine Truth. Concerning these significations of an angel see above (n. 90, 130, 200, 302, 307). Here, therefore, by the "angel ascending from the rising of the sun" is signified the Divine going forth from the Love of the Lord. The rising of the sun, or the east, signifies the Divine Love of the Lord, and to ascend thence, signifies to go forth, and to proceed; therefore, by the "angel ascending from the rising of the sun"; is signified the Divine Love going forth from the Lord. Those things which follow also are of the Divine Love, lest the good should suffer hurt. The rising of the sun signifies the Divine Love of the Lord, because the Lord in the angelic heaven is the Sun, and the Lord appears as the Sun from His Divine Love. Where the Lord appears as the Sun, there is the east in heaven, and because He is always there, He is also constantly rising.

[2] In the spiritual world there are four quarters, the eastern, western, southern, and northern. They all derive their position from the Sun, which is the Lord; and where the Sun is, there is the east, opposite this is the west, to the right the south, and to the left the north. In the eastern quarter dwell those angels who are in love to the Lord, because they are under the immediate auspices of the Lord, for the Lord flows into them intimately and directly from Divine Love, and therefore the rising of the sun, and the east, in the Word, signify the Divine Love of the Lord. That the Lord in the angelic heaven appears as a Sun, and that it is the Divine Love of the Lord which so appears, may be seen in Heaven and Hell 116-125); that the sun in the Word therefore signifies the Divine Love, may be seen above (n. 401). That all the quarters in the spiritual world derive their position from the east, where the Lord is as a Sun, see Heaven and Hell 141); and that therefore those dwell in the eastern quarter who are in the good of love to the Lord (n. 148, 149).

[3] The eastern, western, southern, and northern quarters are frequently mentioned in the Word, and those who are unacquainted with the spiritual sense of the Word believe that they mean the quarters in our solar world, and therefore they do not suppose that they involve arcana of heaven and of the church. But the quarters named in the Word mean the quarters in the spiritual world, which differ altogether from the quarters in our world; for all the angels and spirits dwell there in quarters determined according to the quality of their good and truth; those who are in the good of love to the Lord dwell in the east and the west, and those who are in truths from that good dwell in the south and north.

The reason of their dwelling in this manner is that the Lord there is the Sun, and from Him as the Sun all heat and light, or all good and truth proceed. The heat there, which is spiritual heat, or the good of love, flows directly from the east into the west, and decreases according to reception by the angels, and therefore according to distances, for in the spiritual world all distance from the Lord is according to the reception of good and truth from Him. And this is the reason why those dwell in the east who are in the good of love in an interior and consequently clear degree, and in the west those who are in an exterior and therefore obscure degree of that good. But light, which is spiritual light, or Divine Truth, also flows directly from the east into the west, and likewise flows in on both sides, but with this difference, that the Divine Truth which flows in from east to west is, in its essence, the good of love, while that which flows in laterally is, in its essence, the truth from that good. Those therefore who dwell respectively in the south and in the north, the quarters situated laterally, are in the light of truth, those in the south being in a clear, and those in the north in an obscure light of truth. The light of truth is intelligence and wisdom. But concerning these quarters more may be seen in Heaven and Hell 141-153). These quarters then are meant in the Word, where mention is made of quarters, therefore they also signify such Divine things as exist in those quarters; for the east signifies the good of love in clearness; the west, the good of love in obscurity; the south, truth from that good in clearness; and the north, truth from that good in obscurity.

[4] Moreover, there are quarters in the spiritual world differing from the quarters just named, and distant from them about thirty degrees, and these are under the auspices of the Lord as a moon; for the Lord appears as a Sun to those who are in love to Him, but as a moon to those who are in charity towards their neighbour, and in faith therefrom. Concerning this appearance, see also Heaven and Hell 118, 119, 122). In the eastern and western quarters there, dwell those who are in the good of charity towards their neighbour; and in the southern and the northern those who are in truths from that good, called the truths of faith. These quarters also are sometimes meant in the Word, where those truths and goods are the subject treated of.

[5] It is evident from these facts that he who knows nothing of the quarters of heaven of which we have spoken, cannot possibly know anything of the spiritual things of the Word where those quarters are mentioned, as in the following passage.

Thus, in Isaiah:

"I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth" (43:5, 6).

Jacob and Israel is here the subject, and unless it be known that the spiritual things explained above are meant by those quarters, it may be supposed that nothing more is implied, than that the sons of Israel and Jacob are to be gathered from all sides. But by Jacob and Israel is meant the church which is from those who are in the good of love and in truths from that good; and by their seed are meant all who are of that church. The bringing and gathering together of those who are in the good of love, is meant by, "I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west"; and the same, with respect to those who are in truths from that good, is meant by, "I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back." That all who are in those truths and goods, even to those who are in the ultimates, shall be brought together, is signified by "bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth." Sons denote those who are in truths, and daughters denote those who are in goods; the words, "from far, and from the end of the earth," signify those who are in the ultimate truths and goods of the church. Similar things are also signified by those quarters in the following passages. Thus, in David:

Jehovah will gather the redeemed from the earth, "from the east, and from the west, from the north, and from the sea" (107:3).

And in Moses:

Jehovah said to Jacob in a dream, "thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south" (Genesis 28:14).

In Luke:

"They shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall recline (accumbentes), 1 in the kingdom of God" (13:29).

[6] In very many passages it is said from east to west only, and not at the same time from the south and from the north; in such passages all who are in the good of love to the Lord, and in the good of charity towards the neighbour are meant. These quarters also imply the two others, because all who are in good are also in truths, for good and truth everywhere act as one; these therefore are meant where it is said "from east to west."

Again, in Matthew:

"Many shall come from the east and the west, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens" (8:11).

In the passage quoted above from Luke, it is said of those who shall recline in the kingdom of the heavens, "that they shall come from the east and from the west, and from the north and from the south;" but in the passage in Matthew it is simply said the east and the west; the reason of which is that these quarters imply the two others as just stated. Similarly in the following passages.

Thus in Malachi:

"From the rising of the sun even unto the going down of the same, my name shall be great among the gentiles" (1:11).

And in David:

"From the rising of the sun even to his setting, the name of Jehovah is to be praised" (Psalm 113:3).

And in Isaiah:

"They shall fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun" (59:19).

Again, in the same prophet:

"That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me" (45:6).

Again, in David:

"God, God Jehovah speaks, and will call the earth from the rising of the sun unto the going down thereof" (Psalm 50:1).

And in Zechariah:

"Behold, I will save my people from the east country, and from the west country" (8:7).

In these passages "from the rising and setting" signifies all who are in the goods and truths of heaven and the church. Similar things are signified by the quarters according to which the temple was measured (Ezekiel 42); also according to which the land was measured for an inheritance (47); and was distributed among the tribes of Israel (48); then according to which the Israelites measured the camp (Numbers 2), according to which they journeyed (10); and according to which the gates of the new city were placed (Ezekiel 40; Rev. 21:12), besides similar things elsewhere.

[7] The reason why the temple was measured according to the quarters as in Ezekiel, and the land distributed among the tribes according to the quarters, as mentioned both in Ezekiel and in Joshua, and also the reason why the sons of Israel encamped, and also journeyed, according to the same order, is, that everything in the spiritual world is arranged according to the quarters, not only generally but also particularly. In general, all angels and spirits dwell in the quarters corresponding to their states of good and truth, as said above. The case is the same individually, for in all their assemblies, those who are present take their places in the quarters that correspond to the states of their life; there they sit in the temples, and dwell in their houses in a similar manner. There in a word, all things generally and particularly are arranged according to the quarters of heaven; for the form of heaven is the same in every detail as it is in general. From these considerations it is clear what is signified in the Word by arrangements according to the quarters, also by the quarters according to which the tabernacle was built, and according to which the temple was built by Solomon; besides other similar things.

[8] So far concerning the quarters generally. That the east signifies the Lord as to Divine Love, and therefore the good of love to the Lord with those who are recipients of it, is plain from the following passages.

Thus in Ezekiel:

"He brought me to the gate of the temple that looketh toward the east; and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east; and his voice was like the voice of many waters; and the earth shone with his glory. The glory of Jehovah came into the house by the way of the gate, whose prospect is toward the east. Then the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house" (Ezekiel 43:1-5).

Here the subject is the building of the new temple which signifies the New Church to be established by the Lord; and because introduction into it is effected by the good of love to the Lord, and by truth from that good, therefore the gate that looketh toward the east, and the God of Israel coming from the way of the east were seen. By the gate is signified introduction and approach; by the God of Israel is meant the Lord; by the east, the good of love from Him and manifested towards Him; and by glory, truth from that good. For the Lord enters into heaven, and thence into the church, from His Divine Love, which, as said above, appears in the heavens as the Sun; thence are all the Divine Good and the Divine Truth there. The glory of Jehovah seen to enter the house by the way of the gate whose prospect was towards the east, and also the glory of Jehovah filling the house, have a similar signification; for the house or temple signifies heaven and the church. By glory in the Word is signified the Divine Truth proceeding from the Lord; by "the glory of the God of Israel," the Divine Truth enlightening those who are in the Lord's spiritual kingdom; and by "the glory of Jehovah," the Divine Truth enlightening those who are in the Lord's celestial kingdom. The Divine Truth is called glory because it is the light of heaven, and that light is the cause of all splendour, magnificence, and glory in the heavens; for everything that appears before the eyes in the heavens is from that light. So also it is said that "the earth shone with his glory," and by the earth is meant the church. The influx of Divine Truth towards lower things on every side is signified by "his voice was like the voice of many waters," voice signifying influx, and waters, truths.

[9] Again:

"Then he brought me back by the way of the gate of the outward sanctuary that looketh toward the east; and it was shut; but Jehovah the God of Israel will enter in by it" (Ezekiel 44:1, 2).

And in the same:

"The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six days of labour; but on the day of the sabbath it shall be opened" (46:1).

By the "gate that looketh toward the east" is also signified introduction into heaven and the church by the Lord by means of the good of love proceeding from Him, which is therefore meant by the east; and that this is from the Lord, is signified by Jehovah the God of Israel entering by that gate. That introduction is the result of the worship of Him from that good, is signified by the words "on the day of the sabbath it shall be opened;" and that introduction does not take place when worship is not from that good, is signified by the gate being shut during the six days of labour.

[10] Again, in the same prophet:

"And the cherubim lifted up their wings, and they stood at the door of the gate [of the house] of Jehovah toward the east; and the glory of the God of Israel was over them above" (10:19).

The cherubim signify the Lord as to Divine Providence, and as to defence, to prevent His being approached except by means of the good of love; see above (n. 152, 277); and because the Lord is signified by cherubim, and from the Lord as the Sun, where the east is, proceed all the good of love, and all truth from that good, therefore the cherubim were seen to stand at the door of the gate of the house of Jehovah towards the east, and the glory of the God of Israel was over them above. By the house of Jehovah, by the east, and by the glory of the God of Israel, similar things are signified here as above.

[11] So in Isaiah:

"Who raised up one from the east, called him in justice to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings?" (41:2).

This is said of the Lord, who is said to be raised up from the east, because conceived from the Divine Itself, which in its essence is Divine Love, and from which also the Lord is the Sun of the angelic heaven. To call in justice, here signifies to restore heaven and the church; for the justice of the Lord in the Word signifies, that from His own power He saved the human race, which was accomplished by reducing all things in the heavens and the hells into order (see n. 293). The signification of the rest of this passage is explained above (n. 357:5).

[12] Thus also in the second book of Samuel,

"The spirit of Jehovah spake in me. The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me. As the light of the morning, when the sun riseth, a morning without clouds; from the clear shining after rain cometh grass out of the earth" (23:2-4).

"The God of Israel," and "the Rock of Israel," are the Lord, and because He is the Sun of the angelic heaven, and from Him as the Sun proceeds and flows all the Divine Truth, which enlightens angels and men, imparts intelligence, and reforms, it is said as "the light of the morning when the sun riseth, a morning without clouds; through the clear shining after rain cometh grass out of the earth." The light of the morning when the sun riseth, signifies the Divine Truth from the Lord as the Sun; a morning without clouds, denotes its purity, rain its influx, and the grass out of the earth, intelligence, and reformation therefrom; for these are signified by grass because it springs out of the earth by the power of the sun after rain, but intelligence comes from the Lord as the Sun by the influx of Divine Truth.

[13] Again in Isaiah:

"Jehovah shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the nations shall walk according to thy light, and kings according to the brightness of thy rising" (60:2, 3).

This is said of the Lord. The Divine in Him is meant by "Jehovah shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee." The Divine Good of Divine Love is meant by Jehovah shall arise upon thee, and the Divine Truth from that Good is meant by His glory shall be seen upon thee. The nations signify those who are in good, and kings those who are in truths from good. It is said of the former that "they shall walk according to thy light," which signifies a life according to the Divine Truth; and of the latter, they shall walk "according to the brightness of thy rising," which signifies the life of intelligence from Divine Good; to walk denoting to live; light, the Divine Truth; and the brightness of His rising, the Divine Truth from the Divine Good from which comes intelligence.

[14] Again in Ezekiel:

"The cherubim did lift up their wings; and the glory of the God of Israel was over them above. And the glory of Jehovah ascended over the midst of the city, and stood over the mountain which is on the east of the city" (11:22, 23).

The cherubim signify the Lord as to Divine Providence and defence, and the glory of the God of Israel signifies the Divine Truth proceeding from the Lord as was said above. And because the Divine Truth, which is light, proceeds from the Lord as the Sun in the angelic heaven, therefore the glory of Jehovah was seen to ascend over the midst of the city, and to stand over the mountain which is on the east side of the city. By the city is meant Jerusalem, which signifies the church as to doctrine; and because the doctrine of the church is from the Divine Truth, therefore the glory of Jehovah was seen to ascend over the midst of the city; and since all Divine Truth proceeds from the Lord as the Sun, where the east is, therefore the glory was seen to stand over the mountain on the east of the city. The mountain on the east of the city was the mount of Olives. That the mount of Olives signifies the Divine Love of the Lord, and that therefore the Lord used sometimes to be there, may be seen above (n. 405:24); and that the mount of Olives was situated before Jerusalem on the east, may be seen in Zech. 14:4.

[15] Again in Ezekiel:

"He brought me back unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward, for the forefront of the house was toward the east; and the waters came down from under, from the right side of the house, from the south side of the altar. He brought me out by the way of the gate towards the north, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters from the right side. Then said he unto me, These waters issue out toward the eastern boundary, and go down into the plain, and come towards the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. Whence it comes to pass, that every living soul, which creepeth, whithersoever the rivers come, lives; and there shall be a very great multitude of fish. And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, cometh up every tree for food, whose leaf falleth not, neither is the fruit thereof consumed" (47:1, 2, 8, 9, 12).

The New Church to be established in the heavens and on the earth by the Lord is here described, when all the Divine will proceed from His Divine Human; for before the coming of the Lord the Divine proceeded from His Divine, which He calls the Father, but this did not extend to ultimates after the church was vastated. By house is here signified the church; by its gate, approach and introduction; by the east, the Lord, where His Divine love appears as the Sun; and by the waters going forth thence is signified the Divine Truth proceeding therefrom. By the plain and the sea are signified the ultimates of the church, or where those are who are in ultimate truths and goods because they are natural and sensual, and who are spiritual only in a slight degree; to these the Divine did not previously extend. Life from the Divine to these also after the coming of the Lord, is signified by the waters of the sea being healed by the inflowing of the river from the east; the very great multitude of fish, signifies abundance of cognitions and scientifics which also become spiritually living with them. The fructification of good and multiplication of truth are signified by every tree for food coming up upon the bank of the river, whose leaf falleth not, neither is the fruit thereof consumed. From this it is evident what the particulars in a series there signify, and that the east, where they all originate, signifies the Lord and His Divine Love.

[16] The same is signified in Zechariah,

"And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; part of them toward the eastern sea" (14:8).

Here also the subject is the Lord. "In that day," signifies His coming, and the eastern sea signifies the ultimate boundary towards the east in the spiritual world, where there was no reception of Divine Truth before the coming of the Lord, but when it proceeded from His Divine Human then there was reception. That the ultimate [boundaries] in the spiritual world are like seas, may be seen above (n. 342); and that there are dry and waste places there, may be seen in Joel 2:20.

[17] Since the Lord in heaven where the angels are appears as the Sun, and [where He appears] there is the east, therefore when Aaron offered the sin offering for himself and his house, he sprinkled the blood of the bullock on the mercy-seat towards the east (Leviticus 16:14, 15); and therefore Moses, Aaron and his sons measured out the camp before the tabernacle of the congregation towards the east (Numbers 3:38); and also the tribe of Judah (Numbers 2:3). Moses, Aaron, and his sons, and the tribe of Judah, represented the Lord as to the Divine Good and the Divine Truth proceeding from the Divine Love; their camp was therefore towards the east. So also the ancients in their worship turned their faces to the rising of the sun, and therefore they built their temples in such a way that the front, where the most sacred place was, should look towards the east; this is also the case at the present day, the practice being derived from ancient custom. The whole angelic heaven also is turned to the Lord as the Sun, thus collectively to the east. All the interiors of the angels in the heavens are also turned in the same direction; consequently the angels of heaven turn their faces to the Lord. Many important facts upon this subject are related in Heaven and Hell 17, 123, 142, 143, 144, 272).

[18] Because the Lord is the east, therefore it is said in Matthew,

"For as the lightning cometh forth out of the east, and shineth even unto the west, so shall also the coming of the Son of Man be" (24:27).

Since, when man is the subject, the rising of the sun signifies the good of love proceeding from the Lord as the Sun, and received by him, it is therefore said in the book of Judges,

"So let all thine enemies perish, O Jehovah; but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might" (5:31).

These words occur in the prophetic song of Deborah and Barak; and of those who love Jehovah, that is those who are in the good of love to the Lord, it is said, "as the sun when he goeth forth in his might."

[19] In Moses:

Joseph shall possess "the firstfruits of the mountains of the east, and the precious things of the hills of an age" (Deuteronomy 33:15).

Joseph, in the representative sense, signifies the Lord's spiritual kingdom, it is therefore said of him that he shall possess the firstfruits of the mountains of the east, and the precious things of the hills of an age. The firstfruits of the mountains of the east signify the genuine goods of love to the Lord, and thence of charity towards the neighbour, the mountains of the east denote goods of love to the Lord, and firstfruits those things that are genuine and primary; and the hills of an age signify the goods of charity towards the neighbour, these when genuine being called precious. The rest of the blessing of Joseph is explained above (n. 405:31).

[20] The church existed, in ancient times, in several kingdoms of Asia, as in the land of Canaan, in Syria and Assyria, in Arabia, Ethiopia, Egypt, Chaldea, in Tyre and Sidon, and in other parts; but with those peoples it was a representative church, for in every detail of their worship, and in each of their statutes, spiritual and celestial things, which are the interior things of the church, were represented, and in the highest sense the Lord Himself. These representatives of their worship and statutes remained with many even up to the time of the Lord's coming, and from these they possessed a knowledge of His coming. This is evident from the predictions of Balaam, who was from Syria, and who prophesied concerning the Lord, in these words:

"I see him, but not now; I behold him, but not nigh; there shall come forth a star out of Jacob, and a sceptre shall rise out of Israel" (Numbers 24:17).

Then again it is evident from the fact that certain wise men from the east, when the Lord was born, saw a star in the east, and followed it; of this circumstance Matthew thus speaks:

"In the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. And, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was" (Matthew 2:1, 2, 9).

The star was seen in the east by the wise men, because the Lord is the East; and because they knew of the coming of the Lord from those representatives which remained with them, therefore they saw the star and it went before them, first to Jerusalem, which represented the church itself, as to doctrine and the Word, and then to the place where the infant Lord was. A star also signifies the cognitions of good and truth, and in the highest sense, knowledge concerning the Lord. That stars in the Word signify cognitions of good and truth, see above (n. 72, 179, 402). As the Orientals possessed such knowledges, they were on that account called "sons of the east." That those who came from Arabia were thus called, is seen in Jeremiah (49:28). By sons of the east in the Word, knowledges of good and truth are also signified; similarly by Kedar or Arabia. That Job was of the sons of the east is evident from chapter 1:3.

[21] As most things in the Word have also an opposite sense, so also has the "east," which, in this sense, signifies the love of self, because this love is the opposite of love to the Lord. In this sense the east is named in Ezekiel (8:16); and in Isaiah (2:6). That the east signifies the Lord as to Divine Love, and consequently the good of love to Him, is still further evident from what has been stated above concerning the sun (n. 401), and concerning the morning (n. 176); for in the angelic heaven, the east is where the sun is situated; and since where the sun rises is the morning, and the Sun there is always in its rising, and never sets, therefore the morning also has a similar signification.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. "Recline in the kingdom of God' = "accumbentes I regno Dei." Swedenborg renders "anaklino" by accumbo. The A.V. renders "to sit down"; the R.V. follows the A.V. but has "recline" in the margin. Accumbo = "to recline," is according to classical usage. It was the custom for guests "to recline" at the triclinium or table, and not to sit.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Arcana Coelestia #3147

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 10837  
  

3147. 'And water to wash his feet' means purification there. This is clear from the meaning of 'water to wash' or 'washing with water' as purifying, dealt with below, and from the meaning of 'feet' as natural things, or what amounts to the same, those things that are in the natural man, dealt with in 2162. In the representative Church washing feet with water was a ceremonial act which meant washing away the filth of the natural man. The filth of the natural man is composed of all the things that belong to self-love and love of the world, and when such filth has been washed away goods and truths flow in, for that filth alone is what hinders the influx of good and truth from the Lord.

[2] For good is flowing in constantly from the Lord, but when by way of the internal or spiritual man it reaches the external or natural man it is either perverted there, or turned away, or stifled. But when indeed the things that belong to self-love and love of the world are removed, good is received there, and bears fruit there, since the person now performs the works of charity. This may become clear from many considerations, such as this: When the things that belong to the external or natural man are quiescent - as they are in times of ill-fortune, wretchedness, and sickness - a person instantly starts to become spiritually-minded and to will what is good, and also to perform acts of devotion insofar as he is able. But when that state alters, these things are altered too.

[3] In the Ancient Church 'washings' were signs meaning these things, and in the Jewish Church the same were representations. The reason why in the Ancient Church they were meaningful signs but in the Jewish Church representations was that members of the Ancient Church regarded that custom as some external act of worship. Nor did they believe that they were purified by that kind of washing but by a washing away of the filth of the natural man, which, as has been stated, is composed of the things that belong to self-love and love of the world. But the member of the Jewish Church did believe that he was purified by such washing, for he did not know, and did not wish to know, that the purifying of a person's interior self was meant.

[4] That 'washing' means the washing away of that filth is clear in Isaiah,

Wash yourselves; purify yourselves; remove the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil. Isaiah 1:16.

Here it is evident that 'washing themselves' means purifying themselves and removing evils. In the same prophet,

When the Lord will have washed the excrement of the daughters of Zion and washed away the blood of Jerusalem from its midst in a spirit of judgement and in a spirit of purging. Isaiah 4:4.

Here 'washing the excrement of the daughters of Zion and washing away the blood of Jerusalem' stands for purifying from evils and falsities. In Jeremiah,

Wash your heart from wickedness, O Jerusalem, that you may be saved. How long will your iniquitous thoughts lodge within you? Jeremiah 4:14.

[5] In Ezekiel,

I washed you with water, and washed away the blood from upon you, and anointed you with oil. Ezekiel 16:9.

This refers to Jerusalem, which is used here to mean the Ancient Church. 'Washing with water' stands for purifying from falsities, 'washing away the blood' for purging from evils, 'anointing with oil' for filling with good at that time. In David,

Wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin. You will purge me with hyssop and I shall be clean; You will wash me, and I shall be whiter than snow. Psalms 51:2, 7.

'Being washed' plainly stands for being purified from evils and derivative falsities.

[6] These were the things that were meant by 'washing' in the Representative Church. For the sake of the representation, when they had been made unclean and needed to be cleansed, people were commanded in that Church to wash the skin, hands, feet, and also their garments. All these meant things that belong to the natural man. Also for the sake of the representation, lavers made of bronze were placed outside the Temple - that is to say, 'the bronze sea and the ten bronze lavers' mentioned in 1 Kings 7:23-29; there was also the bronze laver from which Aaron and his sons were to wash themselves, placed between the Tent of Meeting and the Altar, and so outside the Tent of Meeting, Exodus 30:18-19, 21 - the meaning of which was that only external or natural things needed to be purified. And unless they have been purified, that is, unless things belonging to self-love and love of the world have been removed from them, internal things which belong to love to the Lord and towards the neighbour cannot possibly flow in, as stated above.

[7] To enable these matters to be understood more easily, that is to say, regarding the need for external things to be purified, let good works - or what amounts to the same, the goods of charity, which are at the present day called the fruits of faith, and which, since they are actions, are external - serve to exemplify and illustrate the point: Good works are bad works unless the things belonging to self-love and love of the world are removed. For until these have been removed works, when performed, are good to outward appearance but are inwardly bad. They are inwardly bad because they are done either for the sake of reputation, or for financial gain, or for improvement of one's position, or for reward. They are accordingly either merit-seeking or hypocritical, for the things that belong to self-love and love of the world cause those works to be such. But when indeed these evils are removed, works become good, and are the goods of charity. That is to say, they are done regardless of self, the world, reputation, or reward, and so are not merit-seeking or hypocritical, because in that case celestial love and spiritual love flow from the Lord into those works and cause them to be love and charity in action. And at the same time the Lord also purifies the natural or external man by means of those things and orders it so that that man receives correspondingly the celestial and spiritual things that flow in.

[8] This becomes quite clear from what the Lord taught when He washed the disciples' feet: In John,

He came to Simon Peter, who said to Him, Lord, do You wash my feet? Jesus answered and said to him, What I am doing you do not know now, but you will know afterwards. Peter said to Him, You will never wash my feet. Jesus answered him, If I do not wash you, you have no part with Me. Simon Peter said to Him, Lord, not my feet only, but also my hands and head! Jesus said to him, He who is washed has no need except that his feet be washed, but is clean all over. Now you are clean, but not all of you. John 13:4-17.

'He who is washed has no need except that his feet be washed' means that anyone who has been reformed needs to be cleansed only in regard to natural things, that is, to have evils and falsities removed from them. For when that happens all is ordered by the influx of spiritual things from the Lord. Furthermore 'feet-washing' was an act of charity, meaning that one ought not to dwell on the evils of another person. It was also an act of humility, meaning the cleansing of another from evils, like filth from the body, as also becomes clear from the Lord's words in verses 12-17 of that chapter in John, and also in Luke 7:37-38, 44, 46; John 11:2; 1 Samuel 25:41.

[9] Anyone may see that washing himself does not purify a person from evils and falsities, only from the filth that clings to him. Yet because it belonged among the religious observances commanded in the Church it follows that it embodies some special idea, namely spiritual washing, which is purification from the filth that clings to man inwardly. Members of that Church therefore who knew these things and thought of purification of the heart, that is, the removal of the evils of self-love and love of the world from the natural man, and tried to achieve it with utmost zeal, practiced ritual washing as an external act of worship, as commanded. But among those who did not know and did not wish to know those things but who supposed that the mere ritual act of washing garments, skin, hands, and feet would purify them, and who supposed that provided they performed such rituals they would be allowed to continue leading lives of avarice, hatred, revenge, mercilessness, and cruelty - all of which constitute spiritual filth - the performance of the ritual was idolatrous. Nevertheless by means of that ritual they were still able to represent, and by means of the representation to display, some vestige of a Church, by means of which heaven was in a way joined to mankind prior to the Lord's Coming. But that conjunction was such that heaven had little or no influence at all on the member of that Church.

[10] The Jews and Israelites were such that they did not think at all of the internal man, nor did they wish to know anything about the same. Thus they knew absolutely nothing about the celestial and spiritual things which belong to the life after death. Nevertheless to prevent the end of all communication with heaven and so with the Lord, they were bound to the performance of external observances by which internal things were meant. All their captivities and plagues were in general to the end that external observances might be duly carried out for the sake of the representation. It was for this reason that the following laws were given:

Moses was to wash Aaron and his sons with water at the tent door, to sanctify them. Exodus 29:4; 40:12; Leviticus 8:6.

Aaron and his sons were to wash their hands and feet before entering the Tent of Meeting and approaching the Altar to minister, lest they died. This was to them a statute for ever. Exodus 30:18-21; 40:30-31.

Before putting on his vestments Aaron was to wash his flesh. Leviticus 16:4, 24.

Levites were to be purified by sprinkling the water of expiation over them, passing a razor over their flesh, and washing their clothes - then they were pure. Numbers 8:6-7.

Anyone who ate the carcass of a clean animal, 1 or that which had been torn to pieces, was to wash his clothes and bathe himself with water, and if he did not wash himself and bathe his flesh he would bear his iniquity. Leviticus 17:15-16.

Anyone who touched the bed of a person who had a discharge, or sat on a vessel on which that person had sat, and anyone who touched that person's flesh was to wash his clothes and to bathe himself with water, and be unclean until the evening. Leviticus 15:5-7, 10-12 and following verses.

The person who sent the goat away to Azazel was to wash his flesh. Leviticus 16:26.

When a leper was to be cleansed he was to wash his clothes, shave off all his hair, wash himself in water, and then he would be clean. Leviticus 14:8-9.

Even vessels themselves which had become unclean through contact with unclean persons were made to go through water and be unclean until the evening. Leviticus 11:32.

From all these laws it may be seen that nobody was made clean or pure internally through ritual washing, but that such a person merely represented him who was pure or spiritually clean, for the reason stated above. The Lord teaches the same quite explicitly in Matthew 15:1-20; Mark 7:1-23.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ:

1. i.e. an animal that had not been slaughtered but had died naturally

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.