성경

 

Éxodo 19:15

공부

       

15 Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #8802

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

8802. When the jobel 1 is drawn out. That this signifies with those who have a general perception of celestial good, is evident from the signification of “when the jobel is drawn out,” or what is the same, when the sound of the trumpet is heard, as being a general perception of celestial good; for by “being heard” is signified perception (n. 5017, 8361), and by “the jobel,” or “sound of the trumpet,” is signified celestial good. The reason why celestial good is signified by “the sound of the trumpet,” or “the jobel,” is that from their sounds musical instruments correspond to affections of truth and good; stringed instruments to affections of truth, and wind instruments to affections of good (n. 418-420, 4138, 8337). The trumpet, being a wind instrument, and high-sounding, corresponded to the affection of celestial good; wherefore also the “jubilee,” by which was represented the marriage of good and truth which is in the inmost heaven, was named therefrom. Therefore now it is, that by “when the jobel is drawn out,” is signified those who have a general perception of celestial good. By those who are in a general perception of celestial good are meant those who are intermediate between the Lord’s celestial kingdom and His spiritual kingdom, through whom therefore are effected influx, communication, and conjunction (see just above, n. 8787, 8796). These have extension even into the celestial societies, which is signified by “they shall come up into the mountain.” These intermediate ones are represented by Moses (n. 8787), and also by Aaron, to whom it was granted to go up into the mountain (see verse 24). (What is this extension into the spheres of angelic societies, and that everyone’s extension is such as his good is, see n. 8794.) General perception exists with those who are in spiritual good and can receive a general influx of the good of a higher heaven, in this case, of the inmost heaven. Such are meant by “those who shall come up into the mountain when the jobel is heard.”

각주:

1. The Hebrew word jobel, here retained by Swedenborg, means the sound of a trumpet,” as defined just below.[Reviser.]

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #8796

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

8796. Or touch the extremity of it. That this signifies not even to the intermediate things, is evident from the signification of “extremity,” as being the intermediate things; for the celestial kingdom of the Lord, which is the inmost or third heaven, is divided from the spiritual kingdom, which is the second or middle heaven, by intermediate things whereby the celestial kingdom flows into the spiritual kingdom, but not the reverse; for all influx is effected through intermediate things from interiors to exteriors; but not from exteriors to interiors (see n. 5259, 5779). From this it is plain that intermediate things are “extremities,” and that they who are of the spiritual kingdom cannot reach even to the first bounds of the good of the celestial kingdom (n. 2718, 3833, 6500, 8521). Hence it is that by “take ye heed not to touch the extremity of the mountain,” is signified that there shall be no extension to the celestial societies which are in the love of good, and not even to the intermediate things.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.