성경

 

1 Mose 41:36

공부

       

36 auf daß man Speise verordnet finde dem Lande in den sieben teuren Jahren, die über Ägyptenland kommen werden, daß nicht das Land vor Hunger verderbe.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #5249

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

5249. And came unto Pharaoh. That this signifies communication with the new natural, is evident from the signification of “coming,” as here being communication by influx; and from the representation of Pharaoh, as being the new natural (see n. 5079, 5080, 5244). What the words in this verse involve is manifest from what has been unfolded, for they treat of Joseph, how he was freed from the pit and came unto Pharaoh. By Joseph in the internal sense is represented the Lord as to the celestial of the spiritual, and by Pharaoh is represented the natural or external man; by the pit in which Joseph was is represented the state of the Lord’s temptation as to the celestial of the spiritual; and by his being called from the pit by Pharaoh is signified the state of deliverance from temptations, and further, the subsequent state of influx and communication with the new natural. From this it is plain that in the internal sense is here described how the Lord made His natural new, and at last Divine.

[2] These are the things the celestial angels think when this history is being read by man; moreover, to think such things is to them most delightful, for they are in the Lord’s Divine sphere, thus as it were in the Lord, and in a perception of inmost joy when thinking of the Lord and of the salvation of the human race by the Lord’s making Divine the Human in Him; and in order that the angels might be kept in this most heavenly joy, and at the same time in wisdom, that Divine process is fully described in the internal sense of the Word, and at the same time therein the process of man’s regeneration; for the regeneration of man is an image of the Lord’s glorification (n. 3138, 3212, 3296, 3490, 4402). Some may possibly wonder what the angels converse together about, and consequently what men who become angels converse about after death; but be it known to them that it is about such things as are contained in the internal sense of the Word, namely, about the Lord’s glorification, His kingdom, the church, the regeneration of man through the good of love and the truth of faith; but they speak about these things by means of secret things that are for the most part inexpressible.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #3212

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

3212. And Isaac was comforted after his mother. That this signifies a new state, is evident from the signification of “receiving comfort,” as being a new state; for a state of consolation is new; and that it succeeded to the foregoing is signified by “after his mother.” This new state is the state of glorification of the rational; as before in respect to good, so now in respect to truth. The rational was glorified when it was made Divine in respect to both.

[2] That the Lord as to the human was made new, that is, glorified (or what is the same, was made Divine), no one can possibly conceive (thus neither believe) who is in worldly and corporeal loves; for he is altogether ignorant what the spiritual and celestial is, nor indeed is he willing to know. But he who is not in worldly and corporeal loves, is capable of perceiving this, for he believes that the Lord is one with the Father, and that from Him proceeds all that is holy; consequently that He is Divine even as to the Human; and whoever believes, perceives in his own way.

[3] The state of the Lord’s glorification may in some manner be conceived from the state of the regeneration of man, for the regeneration of man is an image of the glorification of the the Lord, (n. 3043, 3138). When man is being regenerated, he is then becoming altogether another, and is being made new; therefore also when he has been regenerated, he is called “born again,” and “created anew.” Then, although he has a similar face and a similar speech, yet his mind is not similar; his mind, when he is regenerate, is open toward heaven, and there dwells therein love to the Lord and charity toward his neighbor, together with faith. It is the mind that makes a man another, and a new man. This change of state cannot be perceived in the body of man, but in his spirit, the body being merely the covering of his spirit; and when it is put off, then his spirit appears, and this (provided he has been regenerated) in altogether another form, for it then has the form of love and charity in beauty inexpressible (n. 553), instead of its pristine form, which was that of hatred and cruelty with a deformity also inexpressible. This shows what a regenerate person is, or one who is born again, or created anew; namely, that he is altogether another, and is a new man.

[4] From this image it may in some measure be conceived what the glorification of the Lord is. He was not regenerated as a man is; but became Divine, and this from the very Divine Love itself, for He was made the Divine Love itself. What his form then was, was made apparent to Peter, James, and John when it was given them to see Him, not with the eyes of the body but with the eyes of the spirit, namely-that His countenance shone like the sun (Matthew 17:2); and that this was His Divine Human is evident from the voice which then came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son” (verse 5). That the “Son” is the Divine Human, may be seen above (n. 2628).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.