성경

 

Exodus 13:8

공부

       

8 En gij zult uw zoon te kennen geven te dienzelven dage, zeggende: Dit is om hetgeen de HEERE mij gedaan heeft, toen ik uit Egypte uittoog.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #8049

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

8049. Remember thou this day, in which ye went out from Egypt, out of the house of servants. That this signifies that especially must that state be recollected in which they were when liberated from spiritual captivity by the Lord, is evident from the signification of “remember thou,” as being that it is to be recollected; from the signification of “day,” as being state (see n. 23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785, 4850, 5672, 5962, 7680); from the signification of “going out,” as being to be liberated, for by the “going out of the sons of Israel” is signified the liberation of those who are of the spiritual church by the Lord (of which liberation see n. 6854, 6914, 7091, 7828, 7932, 8018); and from the signification of “Egypt” and “the house of servants,” as being spiritual captivity; for by “Pharaoh and the Egyptians” were signified those who in the other life have infested the spiritual by means of falsities (n. 7097, 7107, 7110, 7126, 7142, 7220, 7228, 7317). Hence by “the land of Egypt” is signified infestation (n. 7278); nor is infestation by means of falsities anything else than spiritual captivity; for when they are being infested they are held as it were captive in falsities, from which they continually labor to be liberated; hence in the Word they are also called “the bound in the pit” (n. 6854). This spiritual captivity is signified also by “the house of servants.” (That servitude is an assault by falsities, that is, infestation, see n. 7120, 7129)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Arcana Coelestia #23

해당 구절 연구하기

  
/ 10837  
  

23. Nothing is more common in the Word than for “day” to be used to denote time itself. As in Isaiah:

The day of Jehovah is at hand. Behold, the day of Jehovah cometh. I will shake the heavens, and the earth shall be shaken out of her place, in the day of the wrath of Mine anger. Her time is near to come, and her days shall not be prolonged (Isaiah 13:6, 9, 13, 22).

And in the same Prophet:

Her antiquity is of ancient days. And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king (Isaiah 23:7, 15).

As “day” is used to denote time, it is also used to denote the state of that time, as in Jeremiah:

Woe unto us, for the day is gone down, for the shadows of the evening are stretched out (Jeremiah 6:4).

And again:

If ye shall make vain My covenant of the day, and My covenant of the night, so that there be not day and night in their season (Jeremiah 23:20, 25).

And again:

Renew our days, as of old (Lamentations 5:21).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.