სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 1

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 611

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

611. The More We Are Regenerated, the More Our Sins Are Laid Aside; This Relocating of Them Is the "Forgiving of Sins"

The more we are regenerated, the more our sins are laid aside, because the process of being regenerated is a matter of restraining our flesh so that it does not control us, and taming our old self and its cravings so that it does not rise up and destroy our intellectual faculty. Once our intellectual faculty is destroyed we can no longer be reformed; this reformation cannot take place unless our spirit, which is above our flesh, is instructed and perfected.

Surely everyone (whose intellect is still intact) can see from what was just stated that this sort of process cannot be completed in a moment. It happens in stages, much the way we are conceived, carried in the womb, born, and brought up, as was presented above. The traits of the flesh or the old self are embedded in us from the day we are born. They build the first home for our mind. Cravings live in that home like predatory animals in their dens. At first they live in the entryways. Then bit by bit they move by stealth into levels of the house that are below ground. Later on they go upstairs and make bedrooms for themselves there. This takes place gradually as we grow up from our childhood through youth to young adulthood, when we begin to have thoughts that come from our own understanding and perform actions that come from our own will.

[2] Surely everyone can see that the home that has been established in our mind to this point - a place where cravings join hands and dance with each other like owls, wild beasts of the desert, and satyrs [Isaiah 13:21; 34:13-15] - cannot be torn down in a single moment and a new home constructed in its place. First the cravings that are holding hands and dancing have to be set to one side, and new healthy desires for what is good and true need to be brought in to replace our unhealthy desires for what is evil and false.

All this cannot happen in a moment. Every wise person can see the truth of this just from the fact that each evil is composed of countless cravings. Every evil is like a piece of fruit that under its skin is full of worms with black heads and white bodies. There are a great number of such evils and they are joined to each other, like a spider's offspring when they first hatch out of its belly. Therefore unless one evil after another is taken away until their confederation is broken up, we cannot become a new person.

These things have been stated to support the point that the more we are regenerated, the more our sins are laid aside.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.