სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 1

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 421

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

421. These things enable us to see how we are to understand the statement that goodwill and good works are two distinct things: wishing people well and treating them well. That is, they are formally distinct, like the mind that does the thinking and willing and the body through which the mind speaks and acts. In fact, they are essentially distinct as well, because the mind itself is divided into an inner region that is spiritual and an outer region that is earthly, as I said just above.

Therefore if the things we do come from our spiritual mind, they come from wishing others well, or goodwill. If, however, they come only from our earthly mind, they come from a form of wishing others well that is not genuine goodwill. It can appear to be goodwill in its outer form and yet not be genuine goodwill in its inner form. Goodwill that exists in an outer form alone does indeed present the look of goodwill, but lacks its essence.

This point could be illustrated by an analogy with seeds in the ground. Every type of seed gives rise to a shoot, but those shoots are either useful or useless, depending on their species. The same is true for spiritual seed, that is, for truth in the church that comes from the Word. A body of teaching grows out of this truth - a useful body of teaching if it is made out of genuine truths, a useless one if it is made out of truths that have been falsified. The same thing applies to goodwill that is exercised as the result of wishing our neighbors well, whether we wish them well for our own sake or for a worldly reason or for the sake of our neighbor in a narrower or a broader sense. If we wish our neighbors well for our own sake or for a worldly reason, our goodwill is not genuine. If we wish our neighbors well for their sake, our goodwill is genuine. See many statements that address these topics in the chapter on faith, especially in the discussion showing that "goodwill" is benevolence toward others; that "good works" are good actions that result from benevolence (374); and that goodwill and faith are transient and exist only in our minds unless, when an opportunity occurs, they culminate in actions and become embodied in them (375-376).

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 539

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

539. There are two duties that we are obliged to perform after we have examined ourselves: prayer and confession. The prayer is to be a request that [the Lord] have mercy on us, give us the power to resist the evils that we have repented of, and provide us an inclination and desire to do what is good, since "without him we cannot do anything" (John 15:5). The confession is to be that we see, recognize, and admit to our evils and that we are discovering that we are miserable sinners.

There is no need for us to list our sins before the Lord and no need to beg that he forgive them. The reason we do not need to list our sins before the Lord is that we searched them out within ourselves and saw them, and therefore they are present before the Lord because they are present before us. The Lord was leading us in our self-examination; he disclosed our sins; he inspired our grief and, along with it, the motivation to stop doing them and to begin a new life.

[2] There are two reasons why we should not beg the Lord to forgive our sins. The first is that sins are not abolished, they are just relocated within us. They are laid aside when after repentance we stop doing them and start a new life. This is because there are countless yearnings that stick to each evil in a kind of cluster; these cannot be set aside in a moment, but they can be dealt with in stages as we allow ourselves to be reformed and regenerated.

The second reason is that the Lord is mercy itself. Therefore he forgives the sins of all people. He blames no one for any sin. He says, "They do not know what they are doing" [Luke 23:34] (but this does not mean our sins are taken away altogether). To Peter, who was asking how many times he should forgive a friend who was sinning against him - whether he should give forgiveness as many as seven times - the Lord answered, "I do not say as many as seven times, but as many as seventy times seven" (Matthew 18:21-22). How forgiving, then, is the Lord?

It does no harm, though, for people who are weighed down by a heavy conscience to lighten their load by listing their sins before a minister of the church, for the sake of absolution. Doing so introduces them to the habit of examining themselves and reflecting on their daily evils. Nevertheless, this type of confession is earthly in nature, whereas the confession described above is spiritual.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.